-
21 согласоваться с
vgener. corresponderen met (чем-л.), in overeenstemming zijn met -
22 согласоваться
-
23 согласоваться
1) сов.; несов. ( с чем) туры килү; тәңгәл килү, каршы килмәү2) несов.; грам. ярашу -
24 согласоваться
см. согласовываться -
25 согласоваться
* * * -
26 согласоваться
несовер. и совер. (с кем-л./чем-л.)
conform (to); fit; agree (with) грам.; be in accord with мат.* * *conform; agree грам.* * *agreecoherecomplycomplyingcomportconcedingconformcottonhomologatingjibe -
27 согласоваться
• získat souhlas• dohodnout se -
28 согласоваться
-
29 согласоваться
-
30 согласоваться
(с чем-л.) conform, go withРусско-английский научно-технический словарь Масловского > согласоваться
-
31 согласоваться
несов. и сов.1) (с тв.; сообразоваться, соответствовать) conform (to)2) грам. agree (with) -
32 согласоваться
несовер. и совер. (с кем-л./чем-л.)conform (to); fit; agree (with) грам.; be in accord with матем.Статистические данные не согласуются с фактами. — Statistics do not agree with the facts. Statistics are inconsistent with the facts.
-
33 согласоваться
Этот вывод согласуется с выводом [8-10] - This conclusion agrees with that drawn in [8-10]
Русско-английский словарь по прикладной механике > согласоваться
-
34 Согласоваться
- concordare; congruere; -
35 согласоваться
1) ( совпадать) überéinstimmen отд. vi (s), in Éinklang stéhen (непр.)э́то не согласу́ется с его́ убежде́ниями — das widersprícht séinen Überzéugungen
2) грам. kongruíeren vi, überéinstimmen vi -
36 согласоваться
-
37 согласоваться с
-
38 согласоваться
несов. с чем1. (быть в соответствии с чем-л.) фэдэн, тефэн2. грам. зэпхыгъэу щытын -
39 согласоваться
im(pf.) übereinstimmen, in Einklang stehen, konform sein; pf. sich absprechen; Gr. impf. kongruieren -
40 согласоваться
1. сов., несов.ярашлы булыу, тура килеү2. только несов.; грам.ярашыу
См. также в других словарях:
согласоваться — См … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАТЬСЯ — СОГЛАСОВАТЬСЯ, согласуюсь, согласуешься, с чем. 1. несовер. и (редк.) совер. Делать (сделать) сообразно, соответственно чему нибудь, сообразоваться с чем нибудь, принимать (принять) в расчет, во внимание что нибудь (устар.). Согласоваться с… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСОВАТЬСЯ — ( суюсь, суешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), суется; совер. и несовер., с чем. 1. Оказаться (быть) в соответствии с чем н. Это решение не согласуется с прежним. 2. В грамматике: вступить (вступать) в связь согласования. Прилагательное… … Толковый словарь Ожегова
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласоваться — согласоваться, согласуюсь, согласуемся, согласуешься, согласуетесь, согласуется, согласуются, согласуясь, согласовался, согласовалась, согласовалось, согласовались, согласуйся, согласуйтесь, согласующийся, согласующаяся, согласующееся,… … Формы слов
согласоваться — согласов аться, с уется … Русский орфографический словарь
согласоваться — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласоваться — Syn: скоординироваться (оф.), увязаться, сообразоваться … Тезаурус русской деловой лексики
согласоваться — суется; св. и нсв. 1. Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2. только нсв. Лингв. Вступать в согласование (2 зн.). ◁… … Энциклопедический словарь
согласоваться — су/ется; св. и нсв. см. тж. согласование 1) Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2) только нсв.; лингв. вступать в … Словарь многих выражений