-
1 согласоваться
в соч. -
2 согласоваться
-
3 соответствовать
correspondre vi à; être conforme à; répondre vi à ( отвечать); concorder vi avec ( согласоваться)соотве́тствовать назначе́нию — correspondre à la destination
* * *v1) gener. se prêter, être au diapason de(...), être homologue de(...) (чему-л.), être à la mesure de, aller, aller de pair avec(...), calquer, faire, faire pendant, répondre, s'accorder, équivaloir (La plupart des appareils possèdent une courbe gamma proche de 2,2, ce qui équivaut à une valeur gamma de 1,0.), (чему-л.) marquer (qch) (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle.), figurer (Les cases blanches figurent les classements autorisés et les cases grises, les classements interdits.), satisfaire, correspondre (à qch) (чему-л.), cadrer (avec qch) (чему-л.), convenir (a; à qch, à qn)2) colloq. coller3) obs. se rapporter
См. также в других словарях:
согласоваться — См … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАТЬСЯ — СОГЛАСОВАТЬСЯ, согласуюсь, согласуешься, с чем. 1. несовер. и (редк.) совер. Делать (сделать) сообразно, соответственно чему нибудь, сообразоваться с чем нибудь, принимать (принять) в расчет, во внимание что нибудь (устар.). Согласоваться с… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСОВАТЬСЯ — ( суюсь, суешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), суется; совер. и несовер., с чем. 1. Оказаться (быть) в соответствии с чем н. Это решение не согласуется с прежним. 2. В грамматике: вступить (вступать) в связь согласования. Прилагательное… … Толковый словарь Ожегова
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласоваться — согласоваться, согласуюсь, согласуемся, согласуешься, согласуетесь, согласуется, согласуются, согласуясь, согласовался, согласовалась, согласовалось, согласовались, согласуйся, согласуйтесь, согласующийся, согласующаяся, согласующееся,… … Формы слов
согласоваться — согласов аться, с уется … Русский орфографический словарь
согласоваться — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласоваться — Syn: скоординироваться (оф.), увязаться, сообразоваться … Тезаурус русской деловой лексики
согласоваться — суется; св. и нсв. 1. Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2. только нсв. Лингв. Вступать в согласование (2 зн.). ◁… … Энциклопедический словарь
согласоваться — су/ется; св. и нсв. см. тж. согласование 1) Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2) только нсв.; лингв. вступать в … Словарь многих выражений