Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

согласоваться

  • 1 согласоваться

    согласовать||ся
    συμφωνώ (άμετ.) (тж. грам.).

    Русско-новогреческий словарь > согласоваться

  • 2 согласовать

    -сую, -суешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. согласованный, βρ: -ван, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. συνδυάζω, συντονίζω•

    согласовать действия танков и артиллерии συντονίζω τη δράση των αρμάτωνμάχης και πυροβολικού.

    2. (γραμμ.) βάζω, κάνω να συμφωνήσει•

    согласовать прилагательное с существительным βάζω το επίθετο να συμφωνήσει με το ουσιαστικό (κατά γένος, αριθμό και πτώση).

    1. παλ. συνδυάζομαι• συνδέομαι.
    2. συμφωνώ• αντιστοιχώ•

    новое постановление не -ется с прежним η καινούρια απόφαση διαφέρει από την προηγούμενη.

    3. (τραμμ.) συμφωνώ (στο γένος ή αριθμό ή πτώση ή πρόσωπο)•

    сказуемое -ется с подлежащим το κατηγόρημα συμφωνεί με το υποκείμενο•

    прилагательное -ется с существительным το επίθετο συμφωνεί με το ουσιαστικό.

    Большой русско-греческий словарь > согласовать

См. также в других словарях:

  • согласоваться — См …   Словарь синонимов

  • СОГЛАСОВАТЬСЯ — СОГЛАСОВАТЬСЯ, согласуюсь, согласуешься, с чем. 1. несовер. и (редк.) совер. Делать (сделать) сообразно, соответственно чему нибудь, сообразоваться с чем нибудь, принимать (принять) в расчет, во внимание что нибудь (устар.). Согласоваться с… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОГЛАСОВАТЬСЯ — ( суюсь, суешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), суется; совер. и несовер., с чем. 1. Оказаться (быть) в соответствии с чем н. Это решение не согласуется с прежним. 2. В грамматике: вступить (вступать) в связь согласования. Прилагательное… …   Толковый словарь Ожегова

  • Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • согласоваться — согласоваться, согласуюсь, согласуемся, согласуешься, согласуетесь, согласуется, согласуются, согласуясь, согласовался, согласовалась, согласовалось, согласовались, согласуйся, согласуйтесь, согласующийся, согласующаяся, согласующееся,… …   Формы слов

  • согласоваться — согласов аться, с уется …   Русский орфографический словарь

  • согласоваться — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • согласоваться — Syn: скоординироваться (оф.), увязаться, сообразоваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • согласоваться — суется; св. и нсв. 1. Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2. только нсв. Лингв. Вступать в согласование (2 зн.). ◁… …   Энциклопедический словарь

  • согласоваться — су/ется; св. и нсв. см. тж. согласование 1) Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2) только нсв.; лингв. вступать в …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»