-
1 совершенствование
-
2 innovazione dei processi produttivi
Italiano-russo Law Dictionary > innovazione dei processi produttivi
-
3 potenziamento
м.1) укрепление материальной базы, совершенствование2) повышение, увеличение* * *сущ.1) общ. повышение мощности, усиление2) экон. укрепление3) фин. совершенствование, увеличение мощности -
4 perfezionamento
mSyn:Ant: -
5 perfezionamento
perfezionaménto m (у) совершенствование, улучшение corsi di perfezionamento -- курсы усовершенствования -
6 perfezionamento
perfezionaménto ḿ (у) совершенствование, улучшение corsi di perfezionamento — курсы усовершенствования -
7 perfezionamento
отработка ( улучшение), улучшение ( совершенствование), усовершенствование -
8 perfezionamento
м.1) выполнение, осуществление2) усовершенствование, улучшение* * *сущ.1) общ. совершенствование, усовершенствование2) экон. завершение, улучшение3) фин. исполнение, реализация -
9 potenziamento dei servizi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > potenziamento dei servizi
-
10 progresso
-
11 razionalizzazione
-
12 razionalizzazione degli investimenti
сущ.2) фин. рационализация капиталовложенийИтальяно-русский универсальный словарь > razionalizzazione degli investimenti
-
13 razionalizzazione del lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > razionalizzazione del lavoro
-
14 razionalizzazione di un'impresa
Итальяно-русский универсальный словарь > razionalizzazione di un'impresa
-
15 ricerca industriale
сущ.1) экон. промышленные исследования2) фин. научные исследования в компаниях, исследование в области промышленности (направленное на совершенствование производства существующей продукции и выпуска новой)Итальяно-русский универсальный словарь > ricerca industriale
-
16 perfezionamento
-
17 -C1918
оторваться от жизни:La scienza fino allora è stata aristocratica, religiosa e politica, rimasta nelle alte cime, più intenta al meccanismo sociale che al miglioramento dell'uomo. (F. De Sanctis, «Storia della letteratura italiana»)
Наука до того времени была тесно связана с аристократическими, религиозными и политическими кругами и была оторвана от жизни. Все внимание науки было направлено на изучение социального механизма, а не на совершенствование человека.
См. также в других словарях:
совершенствование — улучшение, усовершенствование; подвижка, ушу, модернизация, шлифование, рационализация, прогресс, шаг вперед, движение вперед, повышение качества, продвижение, шлифовка, рост, модернизирование, поступательное движение, развитие, отшлифовывание.… … Словарь синонимов
Совершенствование — Совершенствование ♦ Perfectibilité Не способность стать совершенным, но способность стремиться к совершенству. Отсюда понятно, что совершенство редко бывает совершенным и всегда подразумевает способность к изменению и самоизменению. Руссо… … Философский словарь Спонвиля
Совершенствование — Наука * История * Математика * Медицина * Открытие * Прогресс * Техника * Философия * Химия Прогресс (Развитие, Совершенствование) Прогрессом мы обязаны людям, которые придерживаются непопулярных взглядов. Э.Стивенсон Большинство современных… … Сводная энциклопедия афоризмов
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ — СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ, совершенствования, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. совершенствовать и совершенствоваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совершенствование — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несов., кого что. Делать лучше, совершеннее. С. проект. С. свой талант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершенствование — [Интент] EN bettermentdevelopmentelaborationenhancementimprovementperfectionrationalizationrefinementupdateupdatingupgradeupgrading … Справочник технического переводчика
Совершенствование — 13. Совершенствование конструкций туннелей для пропуска строительных расходов / В.Л. Куперман, В.М. Мостков, В.Ф. Илюшин и др. // Гидротехническое строительство. 1975. № 8. С. 2 6. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совершенствование — ▲ развитие ↑ в направлении, увеличение, совершенство совершенствование увеличение совершенства; удаление отрицательных элементов. совершенствоваться делаться более совершенным. усовершенствование. усовершенствоваться. конвергентное развитие… … Идеографический словарь русского языка
совершенствование — • всемерное совершенствование • всестороннее совершенствование … Словарь русской идиоматики
Совершенствование — эволюционный путь развития кого либо или чего либо. В отличие от реформирования или перестройки, совершенствование предполагает поэтапные последовательные преобразования объекта, повышение уровня (степени, стадии) своего развития посредством… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
совершенствование — tobulinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formavimo veiksmas, kai gerinamas mokėjimas, veikla, elgesys, stiprinamos pastangos atsižvelgiant į siekiamą idealą, naujus reikalavimus, pasiektus laimėjimus ar standartus. Tobulinama tada, kai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas