-
1 deterioramento
deterioraménto m 1) порча; износ; изнашивание deterioramento delle parti meccaniche -- износ механических частей (напр механизма) 2) упадок; ухудшение deterioramento dei rapporti fig -- ухудшение <обострение> отношений deterioramento dell'amicizia -- ослабление дружественных связей <отношений> deterioramento della malattia -- обострение болезни; ухудшение состояния больного -
2 deterioramento
deterioraménto ḿ 1) порча; износ; изнашивание deterioramento delle parti meccaniche — износ механических частей ( напр механизма) 2) упадок; ухудшение deterioramento dei rapporti [della situazione] fig — ухудшение <обострение> отношений [обстановки] deterioramento dell'amicizia — ослабление дружественных связей <отношений> deterioramento della malattia — обострение болезни; ухудшение состояния больного -
3 deterioramento
m1) порча; износ; изнашивание2) упадок; ухудшениеdeterioramento dei rapporti / della situazione перен. — ухудшение / обострение отношений / обстановкиdeterioramento dell'amicizia — ослабление дружественных связей / отношенийdeterioramento della malattia — обострение болезни; ухудшение состояния больного -
4 deterioramento
-
5 deterioramento
-
6 deterioramento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deterioramento
-
7 deterioramento
1.Danno m, deterioramentoДефект m2.Usura f, deterioramento m, logoramento mИзнашивание n, износ mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > deterioramento
-
8 deterioramento
-
9 deterioramento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deterioramento
-
10 deterioramento
m.порча (f.); (peggioramento) ухудшение (n.) -
11 deterioramento
-
12 deterioramento
(m)износ; повреждение; разрушение -
13 deterioramento termico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > deterioramento termico
-
14 deterioramento dei pneumatici
Dizionario italiano-russo Automobile > deterioramento dei pneumatici
-
15 deterioramento rapido
Dizionario italiano-russo Automobile > deterioramento rapido
-
16 deterioramento termico
Dizionario italiano-russo Automobile > deterioramento termico
-
17 deterioramento dei beni
-
18 deterioramento morale
-
19 deterioramento della merce
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deterioramento della merce
-
20 deterioramento anomalo
сущ.фин. аномальный износИтальяно-русский универсальный словарь > deterioramento anomalo
См. также в других словарях:
deterioramento — /deterjora mento/ s.m. [der. di deteriorare ]. 1. a. [il deteriorare, il danneggiare: il d. di beni pubblici è punito come reato ] ▶◀ danneggiamento, (non com.) deteriorazione. ↑ distruzione, rovina. ◀▶ difesa, salvaguardia. b. [il deteriorarsi e … Enciclopedia Italiana
deterioramento — s. m. O mesmo que deterioração … Dicionário da Língua Portuguesa
deterioramento — de·te·rio·ra·mén·to s.m. CO il deteriorare, il deteriorarsi e il loro risultato Sinonimi: alterazione, degrado. Contrari: conservazione, salvaguardia. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1618 … Dizionario italiano
deterioramento — {{hw}}{{deterioramento}}{{/hw}}s. m. Alterazione, guasto | Peggioramento … Enciclopedia di italiano
deterioramento — pl.m. deterioramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
deterioramento — s. m. peggioramento, alterazione, scadimento, degradazione □ logorio, usura □ danneggiamento, guasto, avaria □ danno, degrado, sfascio CONTR. conservazione, mantenimento, salvaguardia, tutela, protezione, miglioramento, affinamento □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
danno — dàn·no s.m. 1a. FO effetto negativo di un fatto o di un azione subito da persone, cose concrete, entità astratte: fare, recare danno a qcn., causare un danno, subire un danno, il tuo comportamento mi reca danno; i danni della grandine, della… … Dizionario italiano
corrosione — /kor:o zjone/ s.f. [der. di corrodere ]. 1. (chim., fis.) [attacco esercitato da agenti atmosferici o altri mezzi aggressivi sui materiali, spec. metallici] ▶◀ (non com.) corrodimento, deterioramento, erosione, [di denti] carie. 2. (fig.) [lento… … Enciclopedia Italiana
corruzione — /kor:u tsjone/ s.f. [dal lat. corruptio onis, der. di corrumpĕre corrompere , part. pass. corruptus ]. 1. a. [deterioramento organico] ▶◀ decomposizione, disfacimento, putrefazione. b. [alterazione dell ambiente: c. dell aria, delle acque ]… … Enciclopedia Italiana
dissociato — [part. pass. di dissociare ]. ■ agg. 1. [che si è sciolto da un gruppo o da un organizzazione di cui faceva parte] ▶◀ dissidente. ‖ pentito. 2. (med.) [di soggetto che soffre di un deterioramento dei processi associativi] ▶◀ schizofrenico.… … Enciclopedia Italiana
usura — usura1 /u zura/ s.f. [dal lat. usura, propr. uso, godimento , e quindi godimento del capitale dato in prestito ]. [attività di chi presta denaro a interesse eccessivo] ▶◀ (pop.) strozzinaggio, (pop.) strozzo. usura2 s.f. [dal fr. usure, der. di … Enciclopedia Italiana