-
61 characteristic vibrations
собственные колебания; свободные колебанияАнгло-русский словарь по машиностроению > characteristic vibrations
-
62 natural motion
собственные колебания; свободные колебания -
63 natural oscillation
собственные колебания; свободные колебанияАнгло-русский словарь по машиностроению > natural oscillation
-
64 natural oscillations
собственные колебания; свободные колебанияАнгло-русский словарь по машиностроению > natural oscillations
-
65 natural vibration
собственные колебания; свободные колебания -
66 natural vibration
English-Russian big polytechnic dictionary > natural vibration
-
67 natural mode
собственные колебания, свободные колебания; собственная форма колебаний -
68 natural motion
собственные колебания, свободные колебания -
69 natural oscillations
собственные колебания, свободные колебанияThe English-Russian Dictionary Radioengineering > natural oscillations
-
70 natural oscillations
собственные колебания; свободные колебанияEnglish-Russian dictionary of machine parts > natural oscillations
-
71 lattice eigenmodes
-
72 natural mode
собственные колебания, собственная гармоника
-
73 Eigenschwingungen in langen Linien
собственные колебания в длинных линияхDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Eigenschwingungen in langen Linien
-
74 natural oscillations in long lines
собственные колебания в длинных линияхThe English-Russian Dictionary Radioengineering > natural oscillations in long lines
-
75 pašsvārstības
▪ Terminilv lauks.ru собственные колебанияru колебания- собственныеZin74▪ EuroTermBank terminiDzEzru собственные колебанияMašBlv pašierosmes svārstībasru автоколебанияDzEzru собственные колебанияMašB, DzEzlv brīvās svārstībasru свободные колебанияru собственные колебанияMašB, BūVPru колебания собственныеEl, IT, Komru собственные колебанияDzEz, Ķīmru собственные колебанияVidru собственные колебанияEl, IT, Komru собственные колебанияVidru колебания собственныеETB -
76 free oscillations
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free oscillations
-
77 freie Schwingung
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
свободные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) системы, происходящие без переменного внешнего воздействия и поступления энергии извне.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freie Schwingung
-
78 natural oscillations
1) Морской термин: свободные колебания2) Техника: естественные колебания3) Химия: колебания4) Бытовая техника: собственные колебания5) Бурение: собственные или свободные колебания -
79 oscillations
f plколебания (см. также oscillation)oscillations continues — непрерывные [незатухающие] колебанияoscillations propres — собственные колебания; свободные колебанияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > oscillations
-
80 natural oscillations
1. собственные колебания2. колебанияThe English-Russian dictionary general scientific > natural oscillations
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Современная энциклопедия
Собственные колебания — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — колебания в любой колебат. системе, происходящие в отсутствие внешнего воздействия; то же, что (см. СВОБОДНЫЕ КОЛЕБАНИЯ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания) колебания, которые могут возбуждаться в колебательной системе под действием начального толчка. Форма и частота собственных колебаний определяются массой и упругостью для механических собственных колебаний и индуктивностью и… … Большой Энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (Oscillations) свободные колебания тела или колебательного контура по инерции, когда на них не действует периодическая внешняя сила. С. К. имеют вполне определенный период (собственный период); напр. колебания корабля после того, как его… … Морской словарь
собственные колебания — Свободные колебания по одной из собственных форм. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN … Справочник технического переводчика
собственные колебания — (свободные колебания), колебания, которые могут возбуждаться в колебательной системе под действием начального толчка. Форма и частота механических собственных колебаний определяются массой и упругостью, а электромагнитных индуктивностью и… … Энциклопедический словарь
собственные колебания — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f … Fizikos terminų žodynas
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ ЗЕМЛИ — колебания, возникающие при наиболее сильных землетрясениях; периоды их: минуты десятки минут. Выделяют 2 основных типа колебаний: сфероидальные и крутильные. Возникающие при сфероидальных колебаниях радиальные сжатия и расширения Земли… … Геологическая энциклопедия
собственные колебания гироскопической системы — Составляющая собственного движения гироскопической системы с высокой частотой и малой амплитудой. Примечание Эти движения в ряде источников называются нутационными. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
собственные колебания антенны — savieji antenos virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural oscillations of antenna vok. Antenneneigenschwingungen, f rus. собственные колебания антенны, n pranc. oscillations propres de l’antenne, f … Fizikos terminų žodynas