-
21 natural oscillation
-
22 natural vibration
-
23 natural oscillations
-
24 oscilaciones naturales
Diccionario Politécnica español-ruso > oscilaciones naturales
-
25 natural oscillations
English-Russian dictionary on household appliances > natural oscillations
-
26 natural oscillations
собственные колебанияEnglish-Russian dictionary of technical terms > natural oscillations
-
27 Eigenschwingungen
собственные колебанияDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Eigenschwingungen
-
28 Eigenschwingungen f pl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Eigenschwingungen f pl
-
29 eigentone
English-Russian dictionary of Information technology > eigentone
-
30 natural oscillation
English-Russian small dictionary of medicine > natural oscillation
-
31 natural vibrations
English-Russian small dictionary of medicine > natural vibrations
-
32 natural oscillations
English-Russian dictionary of telecommunications > natural oscillations
-
33 self-excited vibrations
Англо-русский строительный словарь > self-excited vibrations
-
34 self-induced vibrations
Англо-русский строительный словарь > self-induced vibrations
-
35 vibrations propres
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
собственные колебания
Свободные колебания по одной из собственных форм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrations propres
-
36 natural oscillations
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural oscillations
-
37 oscillations propres
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations propres
-
38 oscillations libres
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations libres
-
39 oscillations naturelles
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations naturelles
-
40 Eigenschwingung
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eigenschwingung
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Современная энциклопедия
Собственные колебания — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — колебания в любой колебат. системе, происходящие в отсутствие внешнего воздействия; то же, что (см. СВОБОДНЫЕ КОЛЕБАНИЯ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания) колебания, которые могут возбуждаться в колебательной системе под действием начального толчка. Форма и частота собственных колебаний определяются массой и упругостью для механических собственных колебаний и индуктивностью и… … Большой Энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (Oscillations) свободные колебания тела или колебательного контура по инерции, когда на них не действует периодическая внешняя сила. С. К. имеют вполне определенный период (собственный период); напр. колебания корабля после того, как его… … Морской словарь
собственные колебания — Свободные колебания по одной из собственных форм. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN … Справочник технического переводчика
собственные колебания — (свободные колебания), колебания, которые могут возбуждаться в колебательной системе под действием начального толчка. Форма и частота механических собственных колебаний определяются массой и упругостью, а электромагнитных индуктивностью и… … Энциклопедический словарь
собственные колебания — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f … Fizikos terminų žodynas
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ ЗЕМЛИ — колебания, возникающие при наиболее сильных землетрясениях; периоды их: минуты десятки минут. Выделяют 2 основных типа колебаний: сфероидальные и крутильные. Возникающие при сфероидальных колебаниях радиальные сжатия и расширения Земли… … Геологическая энциклопедия
собственные колебания гироскопической системы — Составляющая собственного движения гироскопической системы с высокой частотой и малой амплитудой. Примечание Эти движения в ряде источников называются нутационными. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
собственные колебания антенны — savieji antenos virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural oscillations of antenna vok. Antenneneigenschwingungen, f rus. собственные колебания антенны, n pranc. oscillations propres de l’antenne, f … Fizikos terminų žodynas