-
1 собрат
собрат м высок. Mitmensch m 2c, Näch|ste sub m собрат по профессии Berufskollege m 2c собрат по оружию Waffenbruder m 1d* -
2 собрат
м высок.собрат по оружию — Waffenbruder m (умл.) -
3 Amtsbruder
mсобрат, коллега (б. ч. о служителе культа) -
4 Artgenosse
mсородич; собрат (б. ч. черен.) -
5 Bruder
m -s, Brüder1) братein leiblicher Bruder — родной брат2) собрат; приятель; единомышленникBruder Hitzig — горячий человекBruder Leichtfuß — легкомысленный человекein lustiger Bruder, Bruder Lustig — весельчакBruder Studio — уст. студентBruder Straubinger — уст. странствующий подмастерьеBrüder in Apoll — поэт. сыны Аполлона; собратья по Парнасу, поэты, писатели3) рел. брат (монах, член религиозной общины)••nasser Bruder — шутл. собутыльникwarmer Bruder — разг. педераст, гомосексуалистgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога пара; одного поля ягода -
6 Eidgenoß
m..nossen,..nossen1) гражданин Швейцарской Конфедерации; см. Eidgenossenschaft 2) -
7 Eidgenosse
m1) гражданин Швейцарской Конфедерации; см. Eidgenossenschaft 2) -
8 Konfrater
m -s,..fratresсобрат; член( церковного) клира ( причта) -
9 Mitbruder
mсобрат, сотоварищ; ближний -
10 Amtsbruder
сущ.общ. собрат, коллега (б. ч. о служителе культа) -
11 Artgenosse
-
12 Bruder
сущ.1) общ. приятель, собрат, брат (монах, член религиозной общины)2) разг. субъект, тип -
13 Konfrater
сущ.общ. собрат, член (церковного) клира, член (церковного) причта -
14 Mitbruder
сущ.общ. собрат, сотоварищ, монашествующий брат -
15 Amtsbruder
m <-s,..brüder> собрат (о служителе культа) -
16 Artgenosse
m <-n, -n> сородич, собрат -
17 Bruder
m <-s, Brüder>1) братIch hábe éínen älteren Brúder. — У меня есть старший брат.
2) высок собрат3) брат (монах)4) разг неодобр типDíéser Brúder ist zu állem fähig. — От этого типа можно всего ожидать.
Brúder Léíchtfuß [Líéderlich, Lústig] устарев шутл — жизнерадостный человек
wármer Brúder фам неодобр — гомосексуалист
См. также в других словарях:
СОБРАТ — СОБРАТ, собрата, мн. собратья, собратий и собратьев, собратьям, муж. (книжн. ритор.). Товарищ по занятию, по профессии. Собрат по оружию. Собрат по профессии. Собрат по ремеслу. Собрат по перу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
собрат — См … Словарь синонимов
СОБРАТ — или собратан муж. товарищ, сотоварищ и друг, побратан, побратим; сослуживец, однокашник, ровня, дружка, клеврет; ближний. О собратних нуждах заботься, как о своих. Собратство ср. дружба братская, сотоварищество. Собратим, нич муж. то же, собрат;… … Толковый словарь Даля
СОБРАТ — СОБРАТ, а, мн. тья, тьев, муж. (высок.). Близкий товарищ по занятию, по роду деятельности. С. по оружию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБРАТ — по несчастью. Жарг. шк. Ирон. Одноклассник. ВМН 2003, 123 … Большой словарь русских поговорок
собрат — собрат, мн. собратья, род. собратий и собратьев и устарелое собратия, род. собратий и собратиев (сохраняется в церковной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Собрат — м. Человек одной с кем либо профессии, среды и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собрат — собрат, собратья, собрата, собратьев, собрату, собратьям, собрата, собратьев, собратом, собратьями, собрате, собратьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
собрат — собр ат, а, мн. ч. собр атья, ьев и (устар.) тий … Русский орфографический словарь
собрат — (2 м); мн. собра/тья, Р. собра/тьев … Орфографический словарь русского языка
собрат — а, ч., книжн. Людина тієї самої професії, того самого середовища і т. ін.; товариш по заняттю, професії тощо. || Тварини стосовно одна одної. || перен. Про щось із ряду подібних предметів, явищ тощо … Український тлумачний словник