-
21 moot
1. n ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел общины2. n учебный судебный процесс3. a спорный4. v обсуждать, дискутировать; ставить вопрос на обсуждениеmoot hall — помещение, в котором проводилось собрание свободных граждан для обсуждения дел общины
Синонимический ряд:1. controversial (adj.) arguable; contestable; contested; controversial; debatable; disputable; disputed; doubtful; dubious; mootable; problematic; problematical; questionable; refutable; uncertain2. immaterial (adj.) immaterial; inconsequential; insignificant; irrelevant3. discuss (verb) agitate; argue; canvass; debate; discept; discuss; dispute; pro and con; talk over; thrash out; toss around4. raise (verb) bring up; broach; introduce; put forth; raise; ventilate -
22 conventus
1) сходка, собрание, заседание ( civium C); сборище ( conventūs nocturni conjurationesque Su)2) заседание, тж. союзное собрание, союзный совет ( Achaici concilii L)3) общество4) население ( Syracusarum C)6) судебный округ (c. Cordubensis PM)7) община (колония, корпорация) римских граждан в провинциальном городе (c. Syracusanus C)8) встреча, сближение (stellarum Sen; primordiorum Lcr) -
23 summon
ˈsʌmən гл.
1) вызывать, позвать;
вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were summoned to the director's office. ≈ Нас вызвали в кабинет директора. Syn: subpoena
2) требовать исполнения (чего-л.)
3) созывать (собрание и т. п.)
4) собирать, призывать, мобилизовывать (волю, силы и т. п.) ∙ summon up Syn: call Ant: dismiss, postpone вызвать, позвать;
пригласить - to * a secretary( by pressing a button) вызвать секретаря (нажатием кнопки) - to * the children to dinner позвать детей обедать - a painter was *ed to decorate the walls для росписи стен пригласили художника (официально) вызывать (в суд и т. п.) - to * a witness (юридическое) вызывать свидетеля - he was *ed to appear in court он был вызван в суд - the ambassadot was *ed home посла вызвали на родину( для доклада и т. п.) требовать, приказывать - to * smb. to do smth. требовать от кого-л. исполнения чего-л. - to * a town to surrender требовать сдачи города - to * smb. to perform a contract требовать от кого-л. выполнения контракта - to * smb. to be in readiness приказать кому-л. быть наготове - to * men to the defence of their country призвать граждан к защите родины созывать - to * a jury (юридическое) созывать присяжных заседателей (в суд) - to * Parliament созывать сессию парламента - relatives were *ed to his bedside у постели больного собрали родственников собирать, мобилизовать( силы, способности и т. п.) - to * one's courage собраться с духом - to * all one's strength собрать все свои силы - to * one's thoughts собраться с мыслями summon вручать приказ о вызове в суд ~ вызывать (в суд) ~ вызывать;
вручать приказ о вызове в суд ~ вызывать в суд ~ призывать ~ собирать, призывать (часто summon up) ;
to summon up courage собраться с духом ~ созывать (собрание и т. п.) ~ созывать ~ требовать исполнения (чего-л.) ;
to summon the garrison to surrender требовать сдачи крепости ~ требовать исполнения ~ требовать исполнения (чего-л.) ;
to summon the garrison to surrender требовать сдачи крепости ~ to appear требование о явке ~ собирать, призывать (часто summon up) ;
to summon up courage собраться с духом -
24 representative assembly
гос. упр., амер. представительная ассамблея, представительное городское собрание (форма организации местного самоуправления, преимущественно в Новой Англии, представляющая собой развитие формы городского собрания; городские жители избирают определенное число граждан — обычно 100 или более, которые представляют их на городских собраниях; при этом любой избиратель может участвовать в работе и обсуждениях собрания, но без права голоса; представители с правом голоса могут быть избраны на исполнительную должность для осуществления постановлений)See:New England, New England town, direct democracy, bylaw, town meeting, mayor-council system, weak-mayor system, council-manager system, commission system, strong-mayor system* * *Англо-русский экономический словарь > representative assembly
-
25 moot
[muːt]собрание свободных граждан для обсуждения дел всей общины; место, где проходит собраниеучебный судебный процессдискуссионный, спорныйакадемический, теоретический, далекий от практикиставить вопрос на обсуждение; обсуждать, рассматриватьобсуждать с юридической точки зренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moot
-
26 mooted
[`muːtɪd]собрание свободных граждан для обсуждения дел всей общины; место, где проходит собраниеучебный судебный процессдискуссионный, спорныйакадемический, теоретический, далекий от практикиставить вопрос на обсуждение; обсуждать, рассматриватьобсуждать с юридической точки зренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mooted
-
27 National Gallery of Art
Государственный художественный музей в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution] в г. Вашингтоне; расположен в районе Эспланады [ Mall, The]. Открылась в 1941, когда президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] официально принял ее в качестве дара американскому народу. Основная часть коллекции была подарена будущему музею Э. Меллоном [ Mellon, Andrew William] в 1937; в целом коллекция состоит из даров около 300 граждан и организаций. 21 картину музей купил у ленинградского Эрмитажа. Западное здание [West Building] галереи построено по проекту Дж. Поупа [ Pope, John Russell]. В нем богатая коллекция живописи европейских и американских мастеров XIII- XIX вв., собрание скульптуры от Средневековья до наших дней, богатое собрание китайского фарфора и другие экспонаты. Среди представленных шедевров работы Ботичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Тициана, Эль Греко, Вермеера, Рембрандта, Рубенса. В Восточном здании [East Building], ставшем частью музея в 1978, представлено искусство XX века. Здесь же проводятся временные выставки, расположена библиотека. Управление галереей возложено на совет попечителей [Board of Trustees], среди членов которого госсекретарь [ Secretary of State], министр финансов [ Secretary of the Treasury] и Председатель Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]English-Russian dictionary of regional studies > National Gallery of Art
-
28 moot
[muːt] 1. сущ.1) ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел всей общины; место, где проходит собрание2) юр. учебный судебный процесс ( в юридических школах)2. прил.1) дискуссионный, спорныйSyn:2) академический, теоретический, далёкий от практики3. гл.1) ставить вопрос на обсуждение; обсуждать, рассматривать2) уст. обсуждать с юридической точки зрения -
29 moot hall
(историческое) помещение, в котором проводилось собрание свободных граждан для обсуждения дел общиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moot hall
-
30 moot
I1. [mu:t] n1. ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел общины2. учебный судебный процесс ( в юридических школах)2. [mu:t] aспорныйmoot case [question /point/] - спорное дело [-ый вопрос]
3. [mu:t] vобсуждать, дискутировать; ставить вопрос на обсуждениеII [mu:t] = mote2it has been mooted that... - утверждали, что...
-
31 moot hall
[͵mu:tʹhɔ:l] ист.помещение, в котором проводилось собрание свободных граждан для обсуждения дел общины -
32 summon
[ʹsʌmən] v1. 1) вызвать, позвать; пригласитьto summon a secretary (by pressing a button) - вызвать секретаря (нажатием кнопки)
a painter was summoned to decorate the walls - для росписи стен пригласили художника
2) (официально) вызывать (в суд и т. п.)to summon a witness - юр. вызывать свидетеля
the ambassador was summoned home - посла вызвали на родину (для доклада и т. п.)
2. требовать, приказыватьto summon smb. to do smth. - требовать от кого-л. исполнения чего-л.
to summon smb. to perform a contract - требовать от кого-л. выполнения контракта
to summon smb. to be in readiness - приказать кому-л. быть наготове
to summon men to the defence of their country - призвать граждан к защите родины
3. созыватьto summon a jury - юр. созывать присяжных заседателей ( в суд)
to summon Parliament [the shareholders] - созывать сессию парламента [собрание акционеров]
relatives were summoned to his bedside - у постели больного собрали родственников
4. = summon up -
33 djemaa
-
34 folk moot
Юридический термин: собрание свободных граждан -
35 moot hall
[ˌmuːt'hɔːl]История: помещение, в котором проводилось собрание свободных граждан для обсуждения дел общины -
36 mooted
['muːtɪd]1) Общая лексика: дискутировать, обсуждать, поставленный на обсуждение, спорный, ставить вопрос на обсуждение -
37 djamaa
-
38 djemaa
-
39 Landsgemeinde
fландсгемайндеобщее собрание имеющих право голоса граждан общины в немецких кантонах Швейцарии, на котором решаются важные для кантона вопросы (принятие законов, выборы правительства и т. п.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landsgemeinde
-
40 moot point
Любой вопрос, который служит причиной дискуссии или спора. Во времена англосаксов a moot называлось собрание уважаемых граждан, на котором решались сложные вопросы местного управления, и к началу Средневековья оно приобрело значение «дискуссия». Это слово перекочевало в юридические круги и стало также обозначать дебаты среди студентов-юристов, на которых интересные юридические вопросы обсуждались и освещались как гипотетические случаи из практики. Такие собрания всё ещё существуют на университетских юридических факультетах. К XVI в. слово moot стало использоваться как прилагательное, означающее «спорный», от которого образовалось сочетание moot point, означающее вопрос или проблему, открытые для дебатов или дальнейших обсуждений.I have no objection to your mother visiting us over Christmas, but who is going to buy her ticket and where she is going to stay are moot points. — Я не возражаю против того, чтобы твоя мама приехала на Рождество, но кто будет покупать ей билет и где она остановится — это спорные вопросы.
They have decided to separate, but what is going to happen to the house and furniture is a moot point, which they will have to discuss at length. — Они решили жить раздельно, но вот как быть с домом и мебелью — это спорный вопрос, который они должны будут обсудить подробно.
См. также в других словарях:
Собрание граждан — в РФ форма непосредственного участия граждан в осуществлении местного самоуправления. Пределы компетенции собрания граждан устанавливаются уставом муниципального образования. Синонимы: Сход граждан См. также: Местное самоуправление Финансовый… … Финансовый словарь
СОБРАНИЕ ГРАЖДАН (СХОД) — в конституционном праве форма непосредственного участия граждан в осуществлении местного самоуправления. Порядок созыва и проведения собрания (схода) граждан, принятия и изменения его решений установлен ФЗ РФ «Об общих принципах организации… … Юридическая энциклопедия
Собрание граждан — 2) собрание совместное присутствие граждан в специально отведенном или приспособленном для этого месте для коллективного обсуждения каких либо общественно значимых вопросов;... Источник: Федеральный закон от 19.06.2004 N 54 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
СОБРАНИЕ ГРАЖДАН — (СХОД) в конституционном праве форма непосредственного участия граждан в осуществлении местного самоуправления. Порядок созыва и проведения собрания (схода) граждан, принятия и изменения его решений установлен ФЗ РФ Об общих принципал организации … Энциклопедический словарь экономики и права
собрание граждан — (сход) граждан форма непосредственного участия граждан в местном самоуправлении. согласно РФЗ об общих принципах организации местного самоуправления в российской федерации от 28 августа 1995 г. порядок созыва и проведения с.г., принятия и… … Большой юридический словарь
Собрание граждан — это одна из форм народовластия, реализуемая на части территории муниципального образования для обсуждения вопросов местного значения, информирования населения о деятельности органов и должностных лиц местного самоуправления, осуществления… … Большой юридический словарь
СОБРАНИЕ (в праве) — СОБРАНИЕ, название представительных органов власти и местного самоуправления (законодательное собрание, конституционное собрание, национальное собрание, народное собрание). В общем смысле собранием называют сход людей, членов организаций,… … Энциклопедический словарь
ГРАЖДАН СОБРАНИЕ — (см. СОБРАНИЕ ГРАЖДАН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Собрание — (греч. Συνάντηση «Cинатистис») это совместное присутствие группы граждан в определенном месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем. Содержание 1 Организация 2 … Википедия
СОБРАНИЕ (сход) ГРАЖДАН — форма непосредственного участия граждан в местном самоуправлении. Согласно ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 28 августа 1995 г. порядок созыва и проведения С.г., принятия и изменения его решений,… … Юридический словарь
Собрание — см. Собрание (сход) граждан … Энциклопедия права