-
1 пригласить
пригласитьсов, приглашать несов1. προσκαλώ, καλώ / φωνάζω (врача):\пригласить на обед προσκαλώ σέ γεδμα·2. (нанимать) προσλαμβάνω, παίρνω:\пригласить на работу προσλαμβάνω στή δουλειά. -
2 пригласить
пригласить, приглашать προσκαλώ, καλώ· разрешите пригласить вас επιτρέψτε μου να σας καλέσω* * *= приглашатьπροσκαλώ, καλώразреши́те пригласи́ть вас — επιτρέψτε μου να σας καλέσω
-
3 пригласить
пригласить, приглашать 1. einladen* vt, zu Gast bitten* vt; auffordern vt (напр. на танец); rufen* vt, kommen lassen* vt (врача к больному и т. п.) 2. (на работу и т. п.) einstellen vt; eine Stelle anbieten* (кого-л. D); berufen* vt (о профессоре) его пригласили в Московский университет er wurde an die Moskauer Universität ( - v E r - ] berufen -
4 пригласить
пригласитьהִזמִין [לְהַזמִין, מַ-, יַ-]* * *להועידלהזמין לשאול -
5 пригласить
даъват кардан, ҷеғ задан -
6 пригласить
пригласить см. также приглашать -
7 пригласить
297a Г сов.несов.приглашать кого-что, на что, с инф. kutsuma, paluma; \пригласить в гости külla kutsuma, \пригласить гостей külalisi kutsuma, \пригласить на работу tööle kutsuma, \пригласить на танец tantsule paluma, \пригласить войти sisse paluma, \пригласить зайти sisse kutsuma, sisse astuda paluma, \пригласить к столу lauda paluma, \пригласить на чашку чая teed jooma paluma, \пригласить в няньки lapsehoidjaks paluma v võtma -
8 пригласить
-
9 пригласить
-глашу, -гласишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приглашенный, βρ: -шен, -шена, -шено ρ.σ.μ.1. προσκαλώ•пригласить гостей προσκαλώ φιλοξενούμενους (επισκέπτες).
|| καλώ, φωνάζω•пригласить к больному врача.φωνάζω το γιατρό για τον άρρωστο.
2. προτείνω, καλώ•пригласить на вальс προτείνω για (να χορέψομε) βαλς.
|| παίρνω, προσλαμβάνω•пригласить учителя προσλαμβάνω δάσκαλο.
-
10 пригласить
1) inviter vt à, pour; prier ( или convier) vt à (на обед, празднество и т.п.); faire venir qn ( просить прийти)2) ( врача) appeler (ll) le médecin; faire venir le médecin -
11 пригласить
сов. - пригласить, несов. - приглашатьВпригласить врача — chiamare il medico2) ( на работу) offrire un lavoro; ingaggiare vt, arruolare vt -
12 пригласить
1) ( попросить прийти) invitare, chiamare2) ( вызвать) far venire, chiamare3) ( предложить работу) ingaggiare, assumere* * *сов. - пригласи́ть, несов. - приглаша́тьВ1) invitare vt, chiamare vt; convocare vt (собрать гостей и т.п.)пригласи́ть гостей — invitare degli ospiti
пригласи́ть врача — chiamare il medico
2) ( на работу) offrire un lavoro; ingaggiare vt, arruolare vt* * *vgener. fare l'invito -
13 пригласить
сов. кого-что даъват (таклиф) кардан, ҷеғ задан, хондан, хостан; пригласить в гости ба меҳмонӣ даъват кардан; пригласить на вечер ба шабнишинӣ даъват кардан; пригласить врача к больному духтурро ба назди бемор чеғ задан -
14 пригласить
сов.( кого-что) чакыру; тәкъдим итү -
15 пригласить
-
16 пригласить
invite глагол: -
17 пригласить
сов. кого-что1. къегъэблэгъэнпригласить гостей хьакIэхэр къегъэблэгъэн2. (вызвать) къеджэнпригласить врача врачым къеджэн -
18 пригласить
1. сов. кого-чтосаҡырыу, саҡырып алыу2. сов. кого-чтотәҡдим итеү -
19 пригласить
несовер. - приглашать;
совер. - пригласить (кого-л./что-л.)
1) invite, ask
2) (врача) call
3) (нанимать) engage приглашать на работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пригласить
-
20 пригласить
См. также в других словарях:
ПРИГЛАСИТЬ — ПРИГЛАСИТЬ, приглашу, пригласишь, совер. (к приглашать), кого что. 1. Попросить прийти, явиться куда нибудь, преим. официально. Пригласить в гости. Пригласить врача к больному. Пригласить на чашку чая. Он пригласил гостя сесть. 2. Предложить кому … Толковый словарь Ушакова
пригласить — просить, ангажировать, назвать, позвать, потребовать, попросить, призвать, вызвать, предложить явиться, вытребовать, заангажировать, нанять Словарь русских синонимов. пригласить 1. попросить / в гости: позвать / усиленно: зазвать … Словарь синонимов
ПРИГЛАСИТЬ — ПРИГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Попросить прибыть, прийти. П. в гости. П. на праздник. 2. Попросить выполнить какую н. работу, поручение. П. быть участником чего н. П. на работу. П. консультанта. П. на заседание … Толковый словарь Ожегова
Пригласить на шляпу — кого. Жарг. мол. Пригласить кого л. для неприятного разговора, отчитать, выругать кого л. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок
Пригласить — сов. перех. см. приглашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригласить — пригласить, приглашу, пригласим, пригласишь, пригласите, пригласит, пригласят, приглася, пригласил, пригласила, пригласило, пригласили, пригласи, пригласите, пригласивший, пригласившая, пригласившее, пригласившие, пригласившего, пригласившей,… … Формы слов
пригласить — приглас ить, аш у, ас ит … Русский орфографический словарь
пригласить — (II), приглашу/, ласи/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
пригласить — Syn: см. вызвать, см. нанять … Тезаурус русской деловой лексики
пригласить — глашу, гласишь; приглашённый; шён, шена, о; св. кого. 1. Попросить прийти куда л. или занять место где л. П. коллег в зал. П. на концерт, на свадьбу, на чашку чая. П. туристов в театр, в ресторан. П. оценщика на дом. П. к больному врача. П. к… … Энциклопедический словарь
пригласить — Речевое обращение … Словарь синонимов русского языка