-
21 valná hromada (akcionářů)
-
22 shareholders' meeting
собрание акционеровEnglish-Russian dictionary of technical terms > shareholders' meeting
-
23 aandeelhoudersvergadering
-
24 meeting of shareholders
English-russian dctionary of contemporary Economics > meeting of shareholders
-
25 shareholders' meeting
English-russian dctionary of contemporary Economics > shareholders' meeting
-
26 meeting of shareholders
English-russian dctionary of diplomacy > meeting of shareholders
-
27 shareholders' meeting
English-russian dctionary of diplomacy > shareholders' meeting
-
28 shareholder meeting
English-Russian information technology > shareholder meeting
-
29 shareholders meeting
-
30 shareholders meeting
unattended meeting — собрание, на котором было мало народу
-
31 junta de accionistas
-
32 reunión de accionistas
El diccionario Español-ruso jurídico > reunión de accionistas
-
33 stockholders’meeting
собрание акционеров
Высший орган управления акционерным обществом. В РФ компетенция С.а. и правила его проведения регламентируются Законом об акционерных обществах. В компетенцию С.а. входят изменение и дополнение устава, ликвидация и реорганизация общества, избрание совета директоров, изменения уставного капитала, утверждение аудитора, утверждение годовых отчетов и некоторые другие важнейшие вопросы функционирования акционерного общества. С.а. проводятся ежегодно (очередные) и в произвольно назначенное советом директоров время (внеочередные). Голосование проводится, как правило, по принципу: одна голосующая акция – один голос.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- stockholders’meeting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stockholders’meeting
-
34 stockholder's meeting
Англо-русский словарь по инвестициям > stockholder's meeting
-
35 share holders meeting
собрание акционеров (пайщиков) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > share holders meeting
-
36 extraordinary general meeting
сокр. EGM упр. чрезвычайное общее собрание (любое общее собрание акционеров, кроме ежегодного общего собрания; может созываться по требованию директоров, крупных акционеров, аудитора или суда для обсуждения важных изменений, сообщения о значительных убытках и т. п.)See:
* * *
abbrev.: EGM extraordinary general meeting чрезвычайное общее собрание акционеров компании; созывается директорами или владельцами более 10% акций для решения чрезвычайных вопросов.* * ** * *внеочередное собрание акционеров; чрезвычайное общее собрание акционеров; чрезвычайное собрание акционеров. . Словарь экономических терминов .* * *чрезвычайное/внеочередное общее собраниелюбое общее собрание компании, кроме ежегодного общего собрания акционеров; уставы большей части компаний дают директорам право созывать чрезвычайные общие собрания по своему усмотрению abbr EGMАнгло-русский экономический словарь > extraordinary general meeting
-
37 yhtiökokous
yks.nom. yhtiökokous; yks.gen. yhtiökokouksen; yks.part. yhtiökokousta; yks.ill. yhtiökokoukseen; mon.gen. yhtiökokousten yhtiökokouksien; mon.part. yhtiökokouksia; mon.ill. yhtiökokouksiinyhtiökokous собрание акционеров, собрание пайщиков акционерного общества, акционерное собрание yhtiökokous собрание пайщиков акционерного общества, общее собрание акционеров, собрание акционеров
собрание пайщиков акционерного общества, общее собрание акционеров, собрание акционеров -
38 statutory meeting
законное собрание акционеров (Великобритания): общее собрание акционеров компании, которое по закону необходимо провести в течение трех месяцев после регистрации компании.* * ** * *собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1935г.; обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров -
39 extraordinary general meeting
1) Военный термин: чрезвычайное общее совещание2) Экономика: чрезвычайное общее собрание (акционеров)3) Бухгалтерия: внеочередное общее собрание акционеров (см.также annual general meeting (of shareholders)- AGM - ежегодное общее собрание (акционеров))5) Деловая лексика: внеочередное общее собраниеУниверсальный англо-русский словарь > extraordinary general meeting
-
40 annual general meeting
сокр. AGM упр. ежегодное общее собрание (официальное, проводимое раз в год собрание акционеров, на котором обсуждается финансовое положение компании и урегулируются другие вопросы, предусмотренные законом и уставом компании; в частности, принимаются решения об утверждении годовой бухгалтерской отчетности, об избрании руководящих органов компании, об утверждении аудитора компании и т. п.)Syn:See:
* * *
abbrev.: AGM annual general meeting ежегодное общее собрание: годовое собрание акционеров, которое утверждает отчет директоров, финансовую отчетность, устанавливает величину окончательного дивиденда, выбирает директоров и аудиторов; все акционеры приглашаются принять участие в голосовании лично или через доверенное лицо.* * *ежегодное собрание акционеров компании, которое должно проводиться каждый год; между двумя собраниями должно проходить не более 15 месяцев abbr AGMАнгло-русский экономический словарь > annual general meeting
См. также в других словарях:
Собрание акционеров — – высший орган управления банка (открытого или закрытого акционерного общества), состоящий из владельцев обыкновенных акций. Собрание акционеров может быть внеочередным в случае необходимости срочного решения вопросов, входящих в его… … Банковская энциклопедия
СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — высший орган управления акционерным обществом. Различают учредительные, чрезвычайные, специальные и очередные собрания. Право голоса на собраниях акционеров имеют обладатели обыкновенных, непривилегированных акций по принципу одна акция один… … Экономический словарь
СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — высший орган управления акционерным обществом. Различают учредительные, чрезвычайные, специальные и очередные собрания. Право голоса на С.а. имеют обладатели обыкновенных, непривилегированных акций по принципу «одна акция один голос». тж. СРОКИ… … Юридическая энциклопедия
Собрание акционеров — (stockholders’meeting) высший орган управления акционерным обществом. В РФ компетенция С.а. и правила его проведения регламентируются Законом об акционерных обществах. В компетенцию С.а. входят изменение и дополнение устава, ликвидация и… … Экономико-математический словарь
собрание акционеров — Высший орган управления акционерным обществом. В РФ компетенция С.а. и правила его проведения регламентируются Законом об акционерных обществах. В компетенцию С.а. входят изменение и дополнение устава, ликвидация и реорганизация общества,… … Справочник технического переводчика
Собрание Акционеров Общее — собрание акционеров и доверенных лиц акционеров на котором решаются вопросы, относящиеся к компетенции такого собрания в соответствии с уставом АО, в том числе: избрание членов правления, изменение устава, слияние с другим АО, разделение или… … Словарь бизнес-терминов
СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ, ОБЩЕЕ — собрание акционеров или их доверенных лиц для решения вопросов, отнесенных к его компетенции законом, уставом, внутренним регламентом, в том числе: избрание членов правления, изменение устава, слияние с другой корпорацией, разделение или… … Большой экономический словарь
СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — высший орган управления акционерным обществам. Различают учредительные, чрезвычайные, специальные и очередные собрания. Право голоса на С а. имеют обладатели обыкновенных, непривилегированных акций по принципу одна акция один голос . См. т.ж.… … Энциклопедический словарь экономики и права
собрание акционеров — высший орган управления акционерным обществом. Различают учредительные, чрезвычайные, специальные и очередные собрания. Право голоса на собраниях акционеров имеют обладатели обыкновенных, непривилегированных акций по принципу одна акция один… … Словарь экономических терминов
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — собрание акционеров или их доверенных лиц для решения наиболее принципиальных вопросов деятельности акционерного общества. Представляет высший орган управления акционерным обществом. В соответствии с ФЗ РФ Об акционерных обществах от 24 ноября… … Энциклопедический словарь экономики и права
общее собрание акционеров — собрание акционеров или их доверенных лиц для решения наиболее принципиальных вопросов деятельности акционерного общества. Представляет высший орган управления акционерным обществом … Словарь экономических терминов