-
1 снотворный
* * *прил.sonnifero; soporiferoснотво́рное средство — sonnifero m, rimedio soporifero
* * *adj1) gener. ipnotico, sonnifero (тж. перен.), soporifero (тж. перен.)2) liter. papaverico -
2 снотворный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > снотворный
-
3 сонный
1) ( спящий) assonnato, immerso nel sonno••сонная артерия — carotide ж.
2) ( не совсем проснувшийся) assonnato, pieno di sonno, sonnolento* * *прил.со́нный вид — aria sonnolenta
со́нная одурь — forte sonnolenza f
быть со́нным — essere mezzo addormentato
2) ( вялый) languido, indolente, fiaccoсо́нные движения — movimenti languidi / indolenti
3) ( спящий) dormiente4) ( бездеятельный) inerte, inoperoso, inattivo; soporiferoсо́нная жизнь — vita inerte; letargo m
5) уст. ( снотворный) sonniferoсо́нная артерия анат. — carotide
со́нная болезнь мед. — malattia del sonno
со́нное царство шутл. — il regno del sonno
••как со́нная муха разг. — come una mosca mezza morta
* * *adj1) gener. addormentato, assonnito, dormiglioso, sonno, acciocchito, ammammolato (о глазах), assonnacchiato, assonnato, sonnacchioso, sonnolento2) dial. abbioccato
См. также в других словарях:
снотворный — снотворный … Орфографический словарь-справочник
СНОТВОРНЫЙ — СНОТВОРНЫЙ, снотворная, снотворное; снотворен, снотворна, снотворно. 1. Вызывающий сон, усыпляющий (мед.). Снотворный порошок. 2. перен. Возбуждающий скуку, зевоту, погружающий в сон. Снотворный роман. Монотонное чтение действует снотворно (нареч … Толковый словарь Ушакова
снотворный — См … Словарь синонимов
СНОТВОРНЫЙ — СНОТВОРНЫЙ, снопьяный, сон зелье, наводящее одуряющий сон. Снотворные стихотворения. Снотолкование ср. разгадка смысла вещих, знаменательных снов; толкователь, ница, занимающийся этим делом или разгадчик снов; | книга этого содержания.… … Толковый словарь Даля
СНОТВОРНЫЙ — СНОТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. полн. О лекарственном средстве: вызывающий сон (в 1 знач.). Принять снотворное (сущ.). 2. перен. Скучный, вызывающий сонливость. С. рассказ. | сущ. снотворность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Снотворный — прил. 1. Вызывающий сон, усыпляющий. 2. перен. разг. Вызывающий скуку, погружающий в сон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снотворный — снотворный, снотворная, снотворное, снотворные, снотворного, снотворной, снотворного, снотворных, снотворному, снотворной, снотворному, снотворным, снотворный, снотворную, снотворное, снотворные, снотворного, снотворную, снотворное, снотворных,… … Формы слов
снотворный — снотв орный … Русский орфографический словарь
снотворный — … Орфографический словарь русского языка
снотворный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Вызывающий сон, усыпляющий. С ое средство. 2. Скучный, вызывающий сонливость. С. рассказ. ◁ Снотворно, нареч. Мёд действует с. Снотворность, и; ж. (2 зн.) … Энциклопедический словарь
снотворный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. снотворно, снотворность 1) Вызывающий сон, усыпляющий. С ое средство. 2) Скучный, вызывающий сонливость. Снотво/рный рассказ … Словарь многих выражений