-
1 воспитывать
-
2 жажда
-
3 запутывать
-
4 зарабатывать
-
5 захватывать
• добычуzsákmányolni elragadni• напр: властьragadni magához \захватывать• напр: городbevenni elfoglalni* * *несов. - захва́тывать, сов. - захвати́ть1) ( прихватывать) megragadni; felmarkolni; felkapni2) ( брать с собой) magával vinniя не захва́тыватьи́л с собо́й де́нег — nem vittem pénzt magammal
3) воен elfoglalni, bevenni -
6 испытывать
• ощущенияátélni• ощущенияérezni kipróbálni próbálni* * *несов. - испы́тывать, сов. - испыта́ть( что)1) ( проверять) kipróbálni; megvizsgálni; próbára tenni3) ( чувствовать) érezni, tapasztalni -
7 обрабатывать
-
8 охватывать
felölelni* * *несов. - охва́тывать, сов. - охвати́ть1) átölelni; körülfogni2) перен ( включать в себя) felölelni; felkapni3) (только 3 л.) ( о чувстве) elfogni -
9 перерабатывать
* * *несов. - перераба́тывать, сов. - перерабо́тать1) (сырьё; пищу о желудке) feldolgozni; тж перен megemészteni2) átdolgozni, átalakítani -
10 подсчитывать
* * *несов. - подсчи́тывать, сов. - подсчита́тьösszeszámolni, megszámolni; kiszámítani -
11 подхватывать
-
12 проглатывать
-
13 разрабатывать
feldolgozni* * *несов. - разраба́тывать, сов. - разрабо́тать1) feldolgozni; kidolgozni2) (землю, месторождение) (meg)művelni3) ( рудник) kibányászni, fejteni -
14 рассчитывать
на кого/чтоszámítani* * *несов. - рассчи́тывать, сов. - рассчита́ть1) ( вычислять) kiszámítani2) ( на кого-что) számítani ( v-re) -
15 учитывать
nyilvántartani beszámitani tekintetbe venni* * *несов. - учи́тывать, сов. - уче́сть1) számításba venni, számon tartani2) ( принимать во внимание) figyelembe venni
См. также в других словарях:
ПОМЁТЫВАТЬ — 1. ПОМЁТЫВАТЬ1, помётываю, помётываешь, несовер. (разг.). Метать (см. метать1 в 1 знач.) понемногу, от времени до времени. Помётывать копья. 2. ПОМЁТЫВАТЬ2, помётываю, помётываешь, несовер. (разг.). Метать (см. метать2) понемногу, от времени до… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЁТЫВАТЬ — 1. ПОМЁТЫВАТЬ1, помётываю, помётываешь, несовер. (разг.). Метать (см. метать1 в 1 знач.) понемногу, от времени до времени. Помётывать копья. 2. ПОМЁТЫВАТЬ2, помётываю, помётываешь, несовер. (разг.). Метать (см. метать2) понемногу, от времени до… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЁТЫВАТЬ — ПРОМЁТЫВАТЬ, промётываю, промётываешь, несовер., что. 1. несовер. к прометать1. 2. несовер. к прометнуть. Промётывать мяч выше ворот (при игре в футбол). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗМЁТЫВАТЬ — ВЗМЁТЫВАТЬ, взметываю, взметываешь (разг.). несовер. к взметать1 и к взметнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЁТЫВАТЬ — ВМЁТЫВАТЬ, вметываю, вметываешь (порт.). несовер. к вметать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЁТЫВАТЬ — ВЫМЁТЫВАТЬ, выметываю, выметываешь (порт.). несовер. к выметать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЁТЫВАТЬ — ЗАМЁТЫВАТЬ, замётываю, замётываешь (порт.). несовер. к заметать3. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТЫВАТЬ — НАЛЁТЫВАТЬ, налётываю, налётываешь (неол. авиац.). несовер. к налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЁТЫВАТЬ — НАМЁТЫВАТЬ, намётываю, намётываешь. несовер. к наметать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЁТЫВАТЬ — ОБЛЁТЫВАТЬ, облётываю, облётываешь. несовер. к облетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМЁТЫВАТЬ — ОБМЁТЫВАТЬ, обмётываю, обмётываешь. несовер. к обметать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова