-
101 afunctional bite
Стоматология: неправильное смыкание, неправильный прикус, патологический прикус -
102 arresting stop
1) Лингвистика: имплозивное смыкание, поствокальный затвор3) Лесоводство: стопорный механизм4) Механика: арретир5) Робототехника: ограничитель хода, храповый механизм6) Макаров: останавливающее приспособление -
103 azimuth closure
Картография: смыкание азимутального хода -
104 canopy closure
Лесоводство: смыкание крон, сомкнутость полога (насаждения) -
105 chin jerk
1) Медицина: ментоментальный рефлекс, подбородочный рефлекс (менто-ментальный), нижнечелюстной рефлекс (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы), мандибулярный рефлекс2) Макаров: менто-ментальный рефлекс -
106 chin reflex
Медицина: мандибулярный рефлекс, нижнечелюстной рефлекс (вызывается нанесением легких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция - смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы) -
107 clamping
1) Морской термин: стяжной2) Техника: буртование, зажимание, крепление, обжатие, обхват, отсекание, прижим, скрепление3) Математика: крепящий, прикрепление4) Автомобильный термин: зажим5) Металлургия: зажимный7) Телевидение: восстановление постоянной составляющей8) Телекоммуникации: привязка9) Электроника: фиксация, фиксация уровня10) Вычислительная техника: ограничение, схема восстановления постоянной составляющей, фиксирование11) Пищевая промышленность: зажимающий12) Бурение: зажатие, зажимной, закрепление, закрепляющий13) Полимеры: смыкание (пресс-формы)14) Кабельные производство: фиксация (механическое закрепление)15) Макаров: захватывание, кагатирование, кагатировка, прижимной, укладка в бурты, фиксирующий, фиксация (закрепление)16) Электротехника: срезание -
108 close of dots
Полиграфия: смыкание растровых точек, сцепление растровых точек -
109 closing
['kləʊzɪŋ]1) Общая лексика: заключение, закрытие, замыкание, запирание, конец, смыкание, застёжка (на одежде), заключительный2) Геология: замыкание (антиклинали)3) Военный термин: остановка4) Техника: "передача окончена", заделывание, закатывание, запечатывание (пакетов), обтачивание верхней одежды подкладкой, окончание, окончательный, отсечка, перекрытие, укупоривание5) Химия: закрывающийся6) Строительство: невязка7) Математика: замыкающий8) Юридический термин: закрытие сделки (термин в договоре), подписание договора (после удовлетворения/подтверждения всех условии сделки)9) Бухгалтерия: закрытие (напр. биржевой сделки), ликвидация10) Автомобильный термин: замыкание (напр. фаз), запирание (напр. фаз), перекрытие (напр. фаз)11) Горное дело: конечный12) Дипломатический термин: закрытие (заседания, сессии и т.п.)13) Лесоводство: укладка прядей вокруг сердечника (при производстве канатов)14) Металлургия: вытяжка на оправке, заковка15) Текстиль: заделка, закрывание, стачка, стачивание (деталей одежды), закатывание (консервных банок), сборка, сшивка16) Вычислительная техника: закрывание файла, останов, прекращение работы17) Банковское дело: закрытие биржи, закрытие кредитной сделки18) Швейное производство: стачивание (деталей)19) Реклама: завершение, ликвидация (сделки)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заключение кредитного договора21) Нефтегазовая техника замыкание антиклинали22) Инвестиции: завершение сделки23) ЕБРР: заключение сделки24) Автоматика: замыкающая пластинка, обжатие, язычок, замыкание (напр. контакта)25) Пластмассы: замыкание (пресс-формы)26) Робототехника: сжимание27) Океанография: закрывающий- (с)28) Макаров: завершающий, закрывающий, укупорочный, укупоривание (бутылок), замыкающий (напр. вектор, линия), заделка (напр. отверстий, трещин), замыкающий (напр., вектор, линия), заделка (напр., отверстий, трещин)29) Электротехника: включение -
110 closing of bridge
Военный термин: смыкание моста -
111 closing of leaf canopy
1) Биология: сомкнутость крон2) Лесоводство: смыкание лесного пологаУниверсальный англо-русский словарь > closing of leaf canopy
-
112 closing the bridge
Техника: смыкание понтонного моста -
113 closure of canopy
Лесоводство: смыкание крон -
114 closure of the growth plate
Медицина: закрытие зоны роста, смыкание зоны ростаУниверсальный англо-русский словарь > closure of the growth plate
-
115 closure stress
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: напряжение, вызывающее смыкание трещины -
116 cochleopalpebral reflex
1) Медицина: кохлеопальпебральный рефлекс, ауропальпебральный рефлекс (кохлеопальпебральный), акустикопальпебральный рефлекс (смыкание век и двигательное беспокойство в ответ на звуковое раздражение у детей до 2 месяцев)2) Психология: мигательный рефлекс на звуковой стимулУниверсальный англо-русский словарь > cochleopalpebral reflex
-
117 coming together
1) Юридический термин: сближение2) Стоматология: смыкание зубов -
118 coupling
['kʌplɪŋ]1) Общая лексика: муфта, прицепка, совокупление, соединение, сопряжение, спаривание, стыковка (космических кораблей), сцепка, сцепление, сопряжение (биохимических процессов), соединение (космических кораблей)2) Компьютерная техника: комплексация3) Биология: сцеплённость (признаков с полом), поясничный отдел (у четвероногого животного), поясница (у четвероногого животного)4) Медицина: бигеминия, сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме, бигеминия (форма аллоритмии)5) Военный термин: замок (для смыкания моста), соединение ( механическое), захват (цели)6) Техника: азосочетание, взаимодействие, связность (модулей системы), смычка, соединительная втулка, соединительное звено (цепи), соединительный фланец, сочленение, штуцер, муфта (соединительная для валов)7) Химия: контактирующий, образовывающий пару8) Строительство: зажим, соединительная деталь, стяжка9) Математика: смыкание, спаренность10) Железнодорожный термин: спарник11) Автомобильный термин: винтовая стяжка, защёлка, зубчатая муфта, кулак, муфта сцепления, собачка, денсорное соединение (деталь двигателя)12) Горное дело: вагонная сцепка, сопряжение, соединение, соединительная втулка13) Металлургия: волновод (машины для ультразвуковой сварки)14) Полиграфия: азосочетание (в диазотипии)15) Радио: связь16) Телекоммуникации: связывающий, соединяющийся17) Текстиль: реакция азосочетания (в ледяном крашении)18) Электроника: ответвление (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), связывание контуров, связь (Элемент или элементы цепи, или цепь, которые могут считаться общими для входного контура и выходного контура, через которые энергия может передаваться от одного контура к другому)19) Вычислительная техника: связывание, увязка20) Нефть: кулачковая муфта, ниппель, свинчивание (штанг, труб), фитинг для механического соединения двух концов троса, фиттинг для механического соединения двух концов троса, соединение (постановка (вагона в поезд), перемещение точек)21) Генетика: одновременное наследование двух признаков22) Космонавтика: сцепной прибор, фрикцион23) Картография: геодезическая привязка24) Биотехнология: присоединение25) Геофизика: контакт, связь между системами26) Метрология: акустический контакт, связь (контуров)27) Сейсмология: проникновение (из одной среды в другую)28) Патенты: доведение (результатов исследований), внедрение29) СМИ: связь30) Бурение: соединение колонны31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта обсадной трубы, перемещение точек, постановка (вагона в поезд)32) Нефтегазовая техника муфтовое соединение, трубопроводное соединение33) Производство: гайка Ротта34) Сетевые технологии: связь, соединение, установление взаимозависимости, электрическая связь35) Полимеры: ассоциирование, взаимодействие диффузионных потоков в многокомпонентной смеси, дублирование, реакция сочетания, соединительный элемент, сочетание36) Программирование: связанность (например, модулей программы или элементов ( устройств) системы между собой), реализующий взаимодействие, связующий37) Автоматика: (взаимо) связь, (винтовая) стяжка, (соединительная) муфта, соединительный, цепной замок, сочленение (напр. робота), передающий (напр. электрические сигналы)38) Робототехника: взаимовлияние, передача39) Кабельные производство: связь (соединение, сцепление, взаимодействие)40) Общая лексика: место соединения (когда речь явно идет не о карданном вале, а о чем-то вроде рукояти и ковша; между ними нет никакого фланца), (соединительный) фланец (ведущего вала, карданного вала и т.д.)41) Генная инженерия: сопряжение (в ген.инж.) (Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации)42) Авиационная медицина: парасистола, сцепленная экстрасистолия, взаимосвязь (напр. физиологических механизмов, факторов), парасистолия (периодическое повторение пары сокращений сердца)43) Макаров: взаимная связь, взаимодействующий, переходник, постоянная соединительная муфта, соединительное устройство, сопряжение биохимических процессов, стыкованный, стыковочный, фитинг, муфта (глухая компенсирующая для валов), взаимодействие (напр. физиологических механизмов, факторов), штуцер (особ. для резиновых шлангов; место соединения), парасистола (периодическое повторение пары сокращений сердца), муфта (соединительная для труб), поясница (четвероногого животного), поясничный отдел (четвероногого животного)44) Электрохимия: образование контакта, соприкосновение45) Нефть и газ: соединительная муфта, муфта (арматура), соединительная муфта (арматура)46) Собаководство: горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями -
119 coupling of bridge
Военный термин: смыкание моста -
120 coupling of the bridge
Техника: смыкание мостаУниверсальный англо-русский словарь > coupling of the bridge
См. также в других словарях:
смыкание — окклюзия, замыкание, складывание, соединение, смык, смычка, сплачивание, закрывание Словарь русских синонимов. смыкание сущ. • сплочение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
смыкание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closure … Справочник технического переводчика
смыкание — pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through; puncture vok. Durchgriff, m; Durchschlag, m; Durchstich, m rus. прокол, m; смыкание, n pranc. pincement, m; piqûre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
смыкание (стенок скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
смыкание плит пресса — Подъем или опускание траверсы пресса до начала возрастания давления. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
смыкание трещин — (при гидроразрыве пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing of fractureshealing … Справочник технического переводчика
смыкание трещины гидроразрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracture healing … Справочник технического переводчика
смыкание между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
Смыкание — ср. процесс действия по гл. смыкать, смыкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смыкание — См. implosione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
смыкание — смык ание, я … Русский орфографический словарь