-
81 pinch-off
• 1) отсечка; 2) смыкание• смыкание -
82 pinch-off
• 1) отсечка; 2) смыкание• смыканиеEnglish-Russian dictionary on household appliances > pinch-off
-
83 closure
['kləuʒə] 1. сущ.1) закрытие; завершение; прекращениеclosure of pits / pit closure — закрытие шахт
2) облегчение, исцеление, катарсис; итогThere was much questioning whether the trial would finally bring closure to the single darkest event in the history of Alabama. — Многие задавались вопросом, сможет ли этот судебный процесс подвести черту под самым мрачным событием в истории Алабамы.
3) полит.; = closure of debate прекращение пренийSyn:4) герметизация5) застёжка7) лингв. смыкание8) уст. соглашениеWe need to come to closure on this issue before the summit. — Нам необходимо договориться по этому вопросу до проведения встречи на высшем уровне.
Syn:2. гл.закрывать дискуссию, прения, обсуждение; прерывать оратора -
84 dental occlusion
dental occlusion, dental contact, occlusion of the teethокклюзия зубов, смыкание зубов, контакт зубов————————Occlusion of teeth, dental occlusion, tooth occlusion, contact of teethОкклюзия зубов, смыкание зубов, контакт зубов -
85 pinch
- уменьшение дебита скважины
- смыкание (стенок скважины)
- сдавливать
- проводник (жилы)
- похищать криптографические материалы (ключи, описания шифровальных алгоритмов, схемы шифраторов)
- понижать приток нефти
- пинч-эффект
- пережим (геол.)
- неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке
- любой украденный у противника объект, который помогает при вскрытии вражеской криптосистемы
- защемление долота
- гребешковая ножка (лампы)
- выклинивание пласта (геол.)
- выклинивание (геол.)
выклинивание (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выклинивание пласта (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гребешковая ножка (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защемление долота
(при спуске в потерявшую диаметр скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
любой украденный у противника объект, который помогает при вскрытии вражеской криптосистемы
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пережим (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
понижать приток нефти
(регулированием фонтанного штуцера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
похищать криптографические материалы (ключи, описания шифровальных алгоритмов, схемы шифраторов)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
проводник (жилы)
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сдавливать
сжимать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
смыкание (стенок скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
уменьшение дебита скважины
(регулированием фонтанного штуцера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pinch
-
86 reach-through
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reach-through
-
87 closure
1. [ʹkləʋʒə] n1. закрытие; завершение2. прекращение пренийto move the closure - потребовать закрытия прений; предложить прекратить прения
3. 1) застёжка2) металлическая или пластмассовая крышка на бутылку4. фон. смыкание, затвор5. эл. замыкание ( линии)6. мат. замыкание2. [ʹkləʋʒə] vзакрыть прения (в парламенте и т. п.) -
88 pinch
1) горн. выклинивание ( пласта); сжатие ( жилы)2) нефт. смыкание ( стенок ствола скважины)3) лом; вага || приподнимать или перемещать с помощью ваги, проф. подваживать4) сужение; сжатие; пережим || сжимать; пережимать5) морщины; закаты; наддавы ( дефект при прокатке пакетом)6) самостягивающийся разряд, пинч || самостягиваться7) плазменный шнур || шнуроваться (о разряде в плазме)• -
89 reach-through
2) электрон. смыкание, прокол базы -
90 closure
1. закрытие; смыкание; замыкание 2. перегородка 3. высота складки 4. невязка
closure of anticline высота антиклинали
circuit closure невязка замкнутого хода
fault closure замыкание ловушки сбросом
periclinal closure of beds периклинальное замыкание слоев
structural closure высота складки
* * *• отсечка• привязка -
91 closure
сущ.1) общ. завершение ( деятельности)2) закрытиеа) эк. (полное, в отличии от формального, прекращение деятельности/существования компании)Syn:б) общ. (запрет доступа к какому-л. объекту либо блокирование, напр., маршрута)3) общ. застежка ( на одежде)4) общ. пробка, крышка, перегородка (любое приспособление для закрывания/запирания, ограничения доступа к какому-л. объекту)5) общ. закрывание, запирание, укупорка6) пол. прекращение прений (процедура завершения обсуждения законопроекта в законодательном органе призывом к голосованию)Syn:See:7) псих., соц. чувство завершенности ( психологический процесс ощущения внутреннего удовлетворения)See:8) соц. закрытость (классов) ( отсутствие мобильности между социальными классами)See:9) марк. закрытие ( выдача заказа по результатам проведения прямой почтовой рекламы)10) мелиор. прекращение подачи воды11) эк., с.-х. запрет на ловлю рыбы12) лингв. смыкание13) матем. замыкание
* * *
1) доведение до конца; 2) закрытие, завершение, прекращение.* * *. . Словарь экономических терминов . -
92 closing
1) закрытие
2) закрывание
3) запирательный
4) запирающий
5) свивальный
6) включение
7) заделка
8) замыкание
9) смыкание
10) заключительный
11) стопорный
12) запорный
13) запирание
– closing by hand
– closing date
– closing flap
– closing machine
– closing mechanism
– closing relay
– valve closing
-
93 coupling
1) соединение
2) муфт
3) муфта
4) муфтовый
5) муфточка
6) постоянная соединительная муфта
7) случка
8) случной
9) связывание
10) связь
11) взаимодействие
12) взаимная связь
13) смыкание
14) спаривание
15) сцепление
16) коэффициент связи
17) сцепка
– antenna coupling
– articulated coupling
– azo coupling
– bar coupling
– bolt coupling
– brake coupling
– butt coupling
– capacitance-resistance coupling
– capacitive coupling
– cathode coupling
– closed coupling
– coupling bar
– coupling bolt
– coupling capacitor
– coupling chain
– coupling coefficient
– coupling coil
– coupling condenser
– coupling constant
– coupling edge
– coupling effect
– coupling element
– coupling factor
– coupling impedance
– coupling loop
– coupling modulation
– coupling nut
– coupling power
– coupling probe
– coupling rod
– coupling slot
– coupling spindle
– coupling transformer
– coupling tube
– coupling unit
– direct coupling
– double-slider coupling
– elastic coupling
– electron coupling
– extension coupling
– fixed coupling
– flange coupling
– frictino coupling
– gear coupling
– hydraulic coupling
– impedance coupling
– inductive coupling
– movable coupling
– optimum coupling
– permanent coupling
– pipe coupling
– plate coupling
– random coupling
– resistance coupling
– resistance-capacitance coupling
– rigid coupling
– screw coupling
– sleeve coupling
– slot coupling
– space coupling
– spin-orbit coupling
– split coupling
– spring coupling
– spurious coupling
– stray coupling
– tapped-coil coupling
– tooth-type coupling
– trailer coupling
– transformer coupling
– triple-tuned coupling
series capacitive coupling — емкостная внешняя связь контуров
-
94 joining
1) сбоечный
2) сбойка
3) сплачивание
4) сплотка
5) сплоточный
6) сплочение
7) соединяющий
8) объединяющий
9) примыкание
10) присоединение
11) смыкание
12) сращивание
– joining of timbers
-
95 joint
1) стык
2) прифуговка
3) пустошовка
4) смык
5) смыкание
6) смыкать
7) смычка
8) соединение
9) сочеление
10) стыковой
11) фуговать
12) закрутка анаши
13) мастырка
14) муфта соединительная
15) планчик
16) совмещенный
17) <engin.> сросток
18) шарнир
19) узел
20) соединенный
21) совместный
22) сочленять
23) соединять
24) совокупный
25) сочленение
26) сустав
27) разъем
28) общий
29) объединенный
30) шлиф
31) соединить
32) сочленить
33) связывать
34) связать
35) уплотнительный
36) сварной
37) спай
38) связь
– articulated joint
– ball joint
– bar joint
– bead joint
– birdsmouthing joint
– bridle joint
– cable joint
– casing joint
– casing of joint
– caulk joint
– cogged joint
– compression joint
– concave joint
– construction joint
– control joint
– cross joint
– cross-halved joint
– dead joint
– double-rivet joint
– expansion joint
– exposed joint
– field joint
– fixed joint
– full-insulated joint
– gasket joint
– grout joint
– half-lap joint
– halved joint
– hinged joint
– Hooke's joint
– housed joint
– insulating joint
– joint action
– joint bar
– joint block
– joint bolt
– joint catalogue
– joint distribution
– joint filler
– joint moment
– joint operation
– joint plane
– joint plate
– joint stock
– joint sufficiency
– joint tie
– lap riveted joint
– lute joint
– make off joint
– Mcintyre joint
– microphonic joint
– opening of joint
– pack joint
– pin joint
– pitch of joint
– rail joint
– rivet joint
– scarf joint
– separation of joint
– step joint
– straight joint
– strain joint
– support joint
– suspended joint
– suspension joint
– swivel joint
– tee joint
– tie-bar joint
– tool joint
– twist joint
– welded joint
– wiped joint
insulated rail joint — < railways> стык изолирующий
one-end insulated joint — < railways> стык изолирующий с одностронней изоляцией
twisted sleeve joint — скрутка гильзовая, сросток скручиваемый гильзовый
waveguide choke joint — <tech.> канавка дроссельный
Western Union joint — скрутка простая, скрутка русская
-
96 linkage
1) соединение
2) <engin.> увязка
3) сцепление
4) переплетение
5) зацепление
6) смыкание
7) компоновка
8) связь
– cable linkage
– four-bar linkage
– linkage editor
– linkage point
– linkage winch
– magnetic linkage
-
97 crown cover
• полог; древесный покров, лесной покров; проекция кроны• проекция кроны; полог; древесный покров, лесной покров
* * *
• полог
* * *
-
98 abnormal bite
Стоматология: неправильное смыкание, патологический прикус, неправильный прикус -
99 abnormal occlusion
1) Медицина: патологическая окклюзия, патологический прикус2) Стоматология: анормальная окклюзия, неправильное смыкание, неправильный прикус -
100 acousticopalpebral reflex
1) Медицина: ауропальпебральный рефлекс (кохлеопальпебральный), акустикопальпебральный рефлекс (смыкание век и двигательное беспокойство в ответ на звуковое раздражение у детей до 2 месяцев)2) Макаров: кохлеопальпебральный рефлексУниверсальный англо-русский словарь > acousticopalpebral reflex
См. также в других словарях:
смыкание — окклюзия, замыкание, складывание, соединение, смык, смычка, сплачивание, закрывание Словарь русских синонимов. смыкание сущ. • сплочение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
смыкание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closure … Справочник технического переводчика
смыкание — pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through; puncture vok. Durchgriff, m; Durchschlag, m; Durchstich, m rus. прокол, m; смыкание, n pranc. pincement, m; piqûre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
смыкание (стенок скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
смыкание плит пресса — Подъем или опускание траверсы пресса до начала возрастания давления. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
смыкание трещин — (при гидроразрыве пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing of fractureshealing … Справочник технического переводчика
смыкание трещины гидроразрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracture healing … Справочник технического переводчика
смыкание между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
Смыкание — ср. процесс действия по гл. смыкать, смыкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смыкание — См. implosione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
смыкание — смык ание, я … Русский орфографический словарь