-
101 tux
[tʌks]сущ.; амер.; разг.; сокр. от tuxedo -
102 tuxedo
-
103 dinner clothes
одежда для званого обеда; закрытое вечернее платье; смокинг -
104 dinner-jacket
n -
105 evening dress
вечернее платье; смокинг -
106 tuxedo
n амер. -
107 evening dress
вечернее платье имя существительное:вечернее платье (evening dress, evening gown, formal dress, full dress, formal) -
108 monkey suit
«Обезьяний костюм», смокинг или парадная военная форма. Если текст приглашения на вечеринку или приём включает слова Black Tie, мужчина знает, что нужно надеть свой monkey suit. Американский синоним этого выражения tuxedo (сокращённо tux) происходит от the Tuxedo Club в Нью-Йорке, где в 1886 г. англичанин Грисуолд Лориллард впервые употребил это слово. -
109 white tie affair
Это общественное собрание, где мужчины появляются во фраках и белых бабочках. Напечатанные приглашения на такие мероприятия содержат слова 'white tie' (белый галстук). Слова 'black tie' (чёрный галстук) означают, что чёрный галстук-бабочка и смокинг являются обязательными.English-Russian dictionary of expressions > white tie affair
-
110 jacket
1. кожух, чехол; 2. рубашка; 3. куртка; китель; тужурка с поясом; френч; 4. тканый или войлочный чулок (маншон); 5. свитер; 6. женский жакет; 7. визитный мужской костюм, визитка @cam jacket передвижной замок (вязальной машины) @cardigan jacket ластичная фуфайка @dinner jacket смокинг @felt jacket войлочный чулок @kapok life jacket 1. спасательный пояс с набивкой из капока; 2. жилет с набивкой из капока @navy life jacket морской спасательный пояс @pea jacket матросская куртка @skiing jacket лыжный свитер @steam jacket паровая рубашка @water jacket водяная рубашка @ -
111 smocking
1. фигурные буфы; 2. мужской вечерний костюм, смокинг -
112 jacket
1. кожух, чехол; 2. рубашка; 3. куртка; китель; тужурка с поясом; френч; 4. тканый или войлочный чулок (маншон); 5. свитер; 6. женский жакет; 7. визитный мужской костюм, визитка @cam jacket передвижной замок (вязальной машины) @cardigan jacket ластичная фуфайка @dinner jacket смокинг @felt jacket войлочный чулок @kapok life jacket 1. спасательный пояс с набивкой из капока; 2. жилет с набивкой из капока @navy life jacket морской спасательный пояс @pea jacket матросская куртка @skiing jacket лыжный свитер @steam jacket паровая рубашка @water jacket водяная рубашка @ -
113 smocking
1. фигурные буфы; 2. мужской вечерний костюм, смокинг -
114 black tie
официа́льный вече́рний костю́м ( смокинг с бабочкой) -
115 dinner jacket
-
116 tux
-
117 tuxedo
-
118 tux
n infml esp AmE -
119 glad rags
разг.лучшее, праздничное платье; нарядное вечернее платье [первонач. амер.]Beauty put on her gladdest rags and went to parties... (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 21) — Бьюти нарядно оделась и отправилась в гости, предполагая побывать в нескольких местах...
He had put on a black tie and a dinner jacket. ‘I apologize for these glad rags, Shannon,’ he smiled placatingly towards his wife. ‘Muriel insists.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book III, ch. 1) — На нем был смокинг и черный галстук. - Извините меня, Шеннон, пришлось пойти принарядиться, - он ласково улыбнулся жене. - Мьюриэл настаивает.
Listen, kid, get your glad rags out and we'll hit the town. It'll take your mind off things. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 13) — Послушай, девочка, надевай-ка свои самые лучшие тряпки и пойдем развлечемся. Тебе надо развеяться.
-
120 soup and fish
амер.; разг.фрак, смокинг; вечерний мужской костюмGo home and doll up in your soup and fish, Paul, and wipe that worried look off your map Tonight we gamble. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Dangerous Dowager’, ch. 2) — Отправляйся-ка домой, Поль, и надень вечерний костюм, а заодно стряхни с себя озабоченный вид. Сегодня вечером мы ведем азартную игру.
См. также в других словарях:
СМОКИНГ — (англ.). Род мужск. сюртука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СМОКИНГ парадный мужской костюм, в виде короткого пиджака с очень открытой грудью; иногда надевается вместо фрака; введен в моду нынешним … Словарь иностранных слов русского языка
СМОКИНГ — (The Tuxedo), США, DreamWorks Pictures, 2002, 95 мин. Комедия. Пока агент Кларк Девлин находится в коме, нью йоркскому таксисту Джимми Тонгу приходится взять на себя секретную миссию. К Тонгу переходит компьютеризованный смокинг Девлина, который… … Энциклопедия кино
СМОКИНГ — (от англ. smoking jacket пиджак в котором курят), вечерняя мужская одежда пиджак из черного сукна с открытой грудью и длинными, покрытыми шелком отворотами … Большой Энциклопедический словарь
СМОКИНГ — СМОКИНГ, смокинга, муж. (англ. smoking jacket, букв. Пиджак, в котором курят). Пиджак черного сукна с открытой грудью и длинными, обычно обшитыми шелком, лацканами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОКИНГ — СМОКИНГ, а, муж. Вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами. | прил. смокинговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смокинг — сущ., кол во синонимов: 3 • одежда (297) • пиджак (15) • псевдоанглицизм (15) … Словарь синонимов
Смокинг — (от англ. smoking jacket пиджак, в котором курят) вечерняя мужская одежда пиджак из черного сукна с открытой грудью и длинными, покрытыми шелком отворотами. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Смокинг — Клинт Иствуд в смокинге Смокинг вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми атласом лацканами. К смокингу полагается рубашка со стоячим воротничко … Википедия
Смокинг — (англ.) в переводе с английского «одежда для курильщика». В 17 в. курение было в моде, в Англии курили даже в церквях. В середине 18 в. в Европе стали курить табак в виде сигарет. Английский государственный деятель Дизраэли (1804 1881), бывший … Энциклопедия моды и одежды
смокинг — а; м. [англ. smoking( jacket)] Чёрный пиджак с открытой грудью и длинными отворотами, обшитыми шёлком. Надеть с. на приём. Сшить чёрный с. Явиться в смокинге куда л. * * * смокинг (от англ. smoking jacket пиджак, в котором курят), вечерняя… … Энциклопедический словарь
Смокинг (фильм) — Смокинг The Tuxedo … Википедия