-
81 dining-coat
dining-coat[´dainiʃ¸kout] n смокинг. -
82 jacket
{'dʒækit}
I. 1. жакет, сако, куртка, яке
2. Блуза (на жокей)
3. козина, кожух (на животно)
4. Кора (на картоф), boiled in their JACKETs сварени необелени (за картофи)
5. тех. изолация, кожух (на тръба, бойлер), обвивка, обшивка
6. обложка, обвивка (на книга и пр.)
to dress down/trim/warm/dust someone's JACKET for him разг. набивам/напердашвам някого
II. 1. обвивам, слагам обвивка на
2. разг. набивам, напердашвам* * *{'jakit} n 1. жакет, сако; куртка; яке; 2. Блуза (на жокей)(2) {'jakit} v 1. обвивам, слагам обвивка на; 2. разг. наби* * *яке; сако; палто; жакет; кожух; куртка; напердашвам;* * *1. i. жакет, сако, куртка, яке 2. ii. обвивам, слагам обвивка на 3. to dress down/trim/warm/dust someone's jacket for him разг. набивам/напердашвам някого 4. Блуза (на жокей) 5. Кора (на картоф), boiled in their jackets сварени необелени (за картофи) 6. козина, кожух (на животно) 7. обложка, обвивка (на книга и пр.) 8. разг. набивам, напердашвам 9. тех. изолация, кожух (на тръба, бойлер), обвивка, обшивка* * *jacket[´dʒækit] I. n 1. яке; сако; куртка; жакет; dinner \jacket смокинг; bomber \jacket късо кожено жакетче, пристегнато с колан в кръста; 2. блуза (на жокей); 3. козина, кожух (на животно); 4. кора, особ. potatoes boiled in their \jackets картофи, варени необелени; 5. изолация, кожух (на тръба, бойлер); 6. обложка, обвивка (на книга); 7. ам. папка (за документи); II. v обвивам, слагам обвивка, изолирам. -
83 soup
{su:p}
I. 1. супа
2. sl. мощност на мотор
3. sl. нитроглицерин
in the SOUP в затруднение
SOUP and fish sl. вечерно облекло
II. v разг. увеличавам мощта на мотор чрез свръхподхранване* * *{su:p} n 1. супа; 2. sl. мощност на мотор; З. sl. нитроглицерин;(2) {su:p} v разг. увеличавам мощта на мотор чрез свръхподхранва* * *чорба; супа;* * *1. i. супа 2. ii. v разг. увеличавам мощта на мотор чрез свръхподхранване 3. in the soup в затруднение 4. sl. мощност на мотор 5. sl. нитроглицерин 6. soup and fish sl. вечерно облекло* * * -
84 boiled shirt
-
85 jacket
сако, лушпа (од компир), заштитна обвивка, џакетv лупи (разг), обвиткува, обложувазаштитна корица (на книга), облога* * * -
86 dress
1. noun1) платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет;morning dressа) домашний костюм;б) визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье2) внешний покров; одеяние; оперение3) (attr.) парадный (об одежде)4) (attr.) плательный; dress goods ткани для платьев, плательные тканиSyn:apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garments2. verb1) одевать(ся)2) наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах; to dress for dinner (пере)одеваться к обеду3) причесывать, делать прическу4) чистить (лошадь)5) перевязывать (рану)6) приготовлять; приправлять (кушанье)7) разделывать (тушу)8) унавоживать, удобрять (почву); обрабатывать (землю)9) выделывать (кожу)10) выравнивать; ровнять11) шлифовать (камень)12) обтесывать, строгать (доски)13) naut. расцвечивать (флагами)14) mil. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь!15) mining обогащать (руду)16) text. аппретировать17) подрезать, подстригать (деревья, растения)dress downdress outdress up* * *1 (n) одежда2 (v) выделывать; одевать; одеть; отделывать* * *1) одевать(ся); наряжаться 2) одежда* * *[ dres] n. одежда, платье, парадный мундир, одеяние; внешний покров, оперение v. одевать, наряжать, одеваться, наряжаться; украшать, украшаться; приготовлять, приправлять; причесывать, делать прическу; перевязывать, перевязать; подстригать, подрезать, обрабатывать; унавоживать, удобрять; чистить, шлифовать adj. парадный, плательный* * *выделыватьнадетьодеватьодеватьсяодеждаодеждуоделодетьодетьсяперевязатьперевязыватьплатьеплатьяприбиратьсяпровеиватьпротравливатьчистить* * *1. сущ. 1) платье 2) внешний убор 2. прил. 1) а) б) плательный (о ткани) 2) парадный (о костюме и т. п.); 3. гл. 1) а) одевать б) одеваться 2) а) наряжать б) готовить костюмы (для пьесы и т. п.) в) архит. украшать (окна и т. п.) лепниной г) заполнять (театр и т. п.) по пригласительным билетам д) наряжаться 3) перевязывать (рану) 4) а) готовить (что-л. для использования); готовить, приправлять (еду) б) причесывать, делать прическу в) унавоживать, удобрять (почву); возделывать, обрабатывать (землю); подрезать, подстригать (деревья, кусты) г) ходить за лошадью, чистить (лошадь) д) выделывать (кожу) е) текст. аппретировать (ткань); придавать (текстильным изделиям) блеск ж) провеивать (зерно) з) горн. обогащать (руду) и) шлифовать (камень) к) обтесывать, строгать (доски) -
87 soup and fish
-
88 evening dress
вечернее платье, смокинг, бальный туалет, фрак -
89 ‘black tie’
«чёрный галстук» (форма одежды на официальных приёмах, которая предполагает чёрный смокинг [tuxedo], чёрные брюки, белую манишку и чёрный галстук-бабочку)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘black tie’
-
90 dinner-jacket
[ʹdınə͵dʒækıt] n -
91 soup-and-fish
-
92 black tie
[,blæk'taɪ]1) чёрный га́лстук-ба́бочка (надевается к смокингу [ dinner jacket])2) смо́кинг (мужской костюм для официальных вечерних приёмов; ср. white tie)3) ( Black tie) "вече́рний туале́т" (для мужчин - смокинг, для женщин - длинное платье; надпись на пригласительной карточке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > black tie
-
93 tuxedo
сокр. tux -
94 Tux
• Tux< edo> амер. СмокингDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tux
-
95 Tuxedo
• Tux< edo> амер. СмокингDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tuxedo
-
96 dinner jacket
-
97 DJ
I ['diːˌʤeɪ] 1. сущ.; сокр. от disc jockey; = D.J., dj1) диджей (представляет популярную музыку на радио, дискотеках)the disc jockey, or DJ, who provides the vocal connection between records — диск-жокеи, или диджеи, которые заполняют паузы между записями
2) диджей (музыкант-компилятор, использующий существующую музыку или музыкальные сэмплы для создания собственных композиций)2. гл. II сущ.; брит.; сокр. от dinner jacket III сокр. от district judge; амер. IV сокр. от doctor of jurisprudence V сокр. от dust jacketEarly DJs sampled jazz horns and drum solos to get extra texture just as they used cartoons and Hollywood dialogue. — Поначалу диджеи соединяли джазовые духовые и соло ударных, чтобы получить дополнительную текстуру, точно так же, как они использовали диалоги из мультфильмов и голливудских фильмов.
-
98 dress
[dres] 1. сущ.dress goods — ткани для платьев, плательные ткани
The dress fits well. — Платье сидит хорошо.
2) одежда, платьеevening dress — фрак; смокинг; вечернее платье
morning dress — брит. официальный костюм для утреннего и дневного времени, визитка
Syn:3) оперенье4) оболочка; маска2. прил.Words remain the dress of our thoughts. — Слова остаются оболочкой для наших мыслей.
1) относящийся к одежде; относящийся к женскому платью2) плательный ( о ткани)3. гл.dress suit — парадный, выходной костюм
1)а) одевать; наряжатьLet's dress a doll. — Давай нарядим куклу.
He came out dressed in white. — Он вышел одетый во всё белое.
б) одеваться; наряжатьсяto dress elegantly, smartly — одеваться элегантно
I dressed quickly and went out. — Я быстро оделся и вышел (на улицу).
2) украшать, разукрашиватьThe store dressed its display windows for the Christmas season. — Магазин разукрасил витрину к рождественским праздникам.
4) архит. украшать лепнинойA large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls "dressed". — Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.
6) перевязывать ( рану)He was released after his wounds were dressed. — Его отпустили после того, как ему перевязали раны.
Syn:7) свежевать, разделывать ( тушу)The carcase of a cow is dressed ready for sale. — Туша коровы разделана для продажи.
8) приготовить ( для еды), приправлять ( еду)9) причёсывать, делать причёскуShe often spends hours dressing her hair. — Она часами занимается своей причёской.
Syn:11) подрезать, подстригать (деревья, кусты)Syn:13) выделывать ( кожу)15) провеивать ( зерно)16) горн. обогащать ( руду)18) обтёсывать, строгать ( доски)19) весить, иметь вес после удаления шкуры и требухи ( о туше)The sheep should dress about 75 lbs. each. — Выпотрошенные и очищенные туши овец должны весить около 75 фунтов каждая.
20) воен. выравнивать ( войска)21) воен. ровняться ( в строю)•- dress out
- dress up -
99 evening dress
фрак; смокинг; вечернее платье -
100 penguin suit
См. также в других словарях:
СМОКИНГ — (англ.). Род мужск. сюртука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СМОКИНГ парадный мужской костюм, в виде короткого пиджака с очень открытой грудью; иногда надевается вместо фрака; введен в моду нынешним … Словарь иностранных слов русского языка
СМОКИНГ — (The Tuxedo), США, DreamWorks Pictures, 2002, 95 мин. Комедия. Пока агент Кларк Девлин находится в коме, нью йоркскому таксисту Джимми Тонгу приходится взять на себя секретную миссию. К Тонгу переходит компьютеризованный смокинг Девлина, который… … Энциклопедия кино
СМОКИНГ — (от англ. smoking jacket пиджак в котором курят), вечерняя мужская одежда пиджак из черного сукна с открытой грудью и длинными, покрытыми шелком отворотами … Большой Энциклопедический словарь
СМОКИНГ — СМОКИНГ, смокинга, муж. (англ. smoking jacket, букв. Пиджак, в котором курят). Пиджак черного сукна с открытой грудью и длинными, обычно обшитыми шелком, лацканами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОКИНГ — СМОКИНГ, а, муж. Вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами. | прил. смокинговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смокинг — сущ., кол во синонимов: 3 • одежда (297) • пиджак (15) • псевдоанглицизм (15) … Словарь синонимов
Смокинг — (от англ. smoking jacket пиджак, в котором курят) вечерняя мужская одежда пиджак из черного сукна с открытой грудью и длинными, покрытыми шелком отворотами. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Смокинг — Клинт Иствуд в смокинге Смокинг вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми атласом лацканами. К смокингу полагается рубашка со стоячим воротничко … Википедия
Смокинг — (англ.) в переводе с английского «одежда для курильщика». В 17 в. курение было в моде, в Англии курили даже в церквях. В середине 18 в. в Европе стали курить табак в виде сигарет. Английский государственный деятель Дизраэли (1804 1881), бывший … Энциклопедия моды и одежды
смокинг — а; м. [англ. smoking( jacket)] Чёрный пиджак с открытой грудью и длинными отворотами, обшитыми шёлком. Надеть с. на приём. Сшить чёрный с. Явиться в смокинге куда л. * * * смокинг (от англ. smoking jacket пиджак, в котором курят), вечерняя… … Энциклопедический словарь
Смокинг (фильм) — Смокинг The Tuxedo … Википедия