-
1 смелая голова
bold spiritБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смелая голова
-
2 смелая душа
a bold spiritБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смелая душа
-
3 смелая стратегия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смелая стратегия
-
4 смелая женщина
-
5 smelá
смелая -
6 daring rescue
-
7 daring attempt
-
8 daring rescue
-
9 (a) bold attempt
-
10 (a) daring attempt
-
11 escapade
noun1) веселая, смелая проделка; шальная выходка2) побег (из заключения)* * *1 (a) веселое, но рискованное предприятие2 (n) побег; смелая проделка; эскапада* * *эскапада; веселая, смелая проделка* * *[es·ca·pade || ‚eskə'peɪd] n. смелая проделка, авантюра, эскапада, побег* * *веселаяпобегэскапада* * *1) эскапада; веселая, смелая проделка; шальная выходка 2) побег (из заключения) -
12 escapade
ˌeskəˈpeɪd сущ.
1) эскапада;
веселая, смелая проделка;
шальная выходка a childish, schoolboy escapade ≈ детская выходка, детская шалость, ребячество a wild escapade ≈ дикая выходка a youthful escapade ≈ юношеская проделка
2) побег( из заключения) смелая проделка;
веселое, но рискованное предприятие;
эскапада побег (из заключения) escapade веселая, смелая проделка;
шальная выходка ~ побег (из заключения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > escapade
-
13 смелый
прил.2) ( вызывающий) provocante, provocatorio; audace3) м. см. смельчак••кто смел, тот и съел — chi non risica non rosica -
14 yritys
yks.nom. yritys; yks.gen. yrityksen; yks. part. yritystä; yks. ill. yritykseen; mon. gen. yritysten yrityksien; mon. part. yrityksiä; mon. ill. yrityksiinrohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
rohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
yritys menestyy предприятие преуспевает
попытка, предприятие, замысел, затея rohkea ~, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел ~ предприятие, фирма minun yritykseni мое предприятие, моя фирма valtiollinen ~ государственное предприятие yksityinen ~ частное предприятие, частная фирма -
15 cəsarətli
Iприл. смелый:1. храбрый, отважный, бесстрашный. Cəsarətli adam смелый человек, cəsarətli gənc (oğlan) смелый юноша, təbiətən cəsarətli смелый по природе (по натуре)2. выражающий смелость, храбрость. Cəsarətli gözlər смелые глаза, cəsarətli baxış смелый взгляд3. свидетельствующий о смелости, храбрости. Cəsarətli əməliyyat смелая операция, cəsarətli reydlər (basqınlar, hücumlar) смелые рейды (набеги), cəsarətli hərəkət смелый поступок, cəsarətli vətəndaşlıq hünəri смелый гражданский подвиг4. не боящийся трудностей, препятствий, неудач; решительный, дерзающий. Cəsarətli novator (yenilikçi) смелый новатор, cəsarətli tədqiqatçı смелый исследователь, öz qərarlarında cəsarətli смелый в своих решениях5. заключающий в себе что-л. новое, оригинальное, затрагивающий острые, злободневные вопросы. Cəsarətli addım смелый шаг, cəsarətli elmi axtarışlar смелые научные поиски, cəsarətli qərar смелое решение, cəsarətli ideyalar смелые идеи, cəsarətli məkələ смелая статья, cəsarətli tənqid смелая критика, cəsarətli çıxış смелое выступлениеIIнареч. смело. Cəsarətli hərəkət etmək действовать (поступать) смело -
16 смелый
1) ( отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux2) перен. ( оригинальный) original; osé; hardi3) ( вызывающий) provocant, provocateurсмелая шутка — une plaisanterie osée -
17 enterprise
n1. предприятие; промышленное предприятие;2. предприимчивость, смелая инициатива;3. предпринимательство;4. завод; фабрика; фирма.* * *сущ.1) предприятие; промышленное предприятие;2) предприимчивость, смелая инициатива;3) предпринимательство;4) завод; фабрика; фирма. -
18 escapade
['eskəpeɪd]1) Общая лексика: весёлая проделка, веселое, но рискованное предприятие, выходка, проделка, смелая выходка, смелая проделка, шальная выходка, эскапада, побег (из заключения)2) Безопасность: побег (из тюрьмы) -
19 merész
• отважный• смелый* * *формы: merészek, merészet, merészenсме́лый, отва́жный, де́рзкийmerész gondolat — сме́лая мысль
merész tett — сме́лый посту́пок
* * *Imn. [\merészet, \merészebb] смелый, отважный, удалой, неробкий; (vakmerő) дерзкий, vál. дерзновенный, biz. залихватский, nép. хватский;átv. túlságosan \merész (alaptalan) állítás — смелое утверждение; (mondattal) это смело сказано; \merész ember/fickó — смелый человек; biz. смельчак, удалец, ухарь h.; удалая/буйная головушка; \merész cselekedet/tett — смелый/отважный поступок; молодечество; \merész gondolat — смелая мысль; \merész kivágás (ruhán) — глубокое декольте; смелый вырез; II\merész ifjúkori álmok — юношеские дерзания;
fn.
vál. gondolt egy \merészet — ему пришла смелая мысль (на ум) -
20 кашка
1. (о животных) лысый, с белой отметиной на лбу; со звёздочкой на лбу;атасы башка, аты кашка погов. они сами собой, а мы сами собой (букв. отец у него другой, конь - лысый);тору кашка гнедой с лысиной;көк кашка1) седой с лысиной;2) (о молоке) синеватое (напр. снятое или пропущенное через сепаратор);кашка баш (о человеке) лысый; плешивый;2. чистый, прозрачный;кашка суу или көк кашка суу прозрачная вода;сымаптай оңү көк кашка суулары сонун кыргыздын фольк. как ртути цвет светлый, прекрасна вода киргизская;3. ист. глава племени; предводитель;жол баштачу, кашкаң бил фольк. пусть распоряжается главный из вас, пусть распоряжается знатный из вас;4. (о молодухах и девушках) дерзкая и напористая; нескромная;5. (о молодухах и девушках) смелая, мужественная;Акундун кызы Айчүрөк кереметтүү кашка эле фольк. дочь Акуна Айчурек - чудодейственная, смелая;беш кашка один из способов плетения кожаной сбруи;аттын кашкасындай1) совершенно ясно, тут нет никаких сомнений;2) резко выделяющийся среди других (положительно);журтка аттын кашкасындай таанылган он народу хорошо знаком; народ его хорошо знает;муну аттын кашкасындай белгилеп кой ты это чётко (себе) отметь;кайда барса, таанымал ат башында кашкадай стих. куда бы он ни пошёл, он везде хорошо известен;кара кашка1) ист. квитанция (букв. вороной лысый);түтүнгө түшкөн чыгымды алган убакта, старчынын үкөзү "кара кашка" деп, бир жапырак кагаз кесип берет когда собирали подымный сбор, то волостной писарь выдавал бумажку, называемую "квитанция";2) название фазы детской игры в кан-увазир (см. кан II);кара кашка көөлөт- (в этой игре) разжевав древесный уголь и налепив на лоб, следить, куда пойдёт подтёк - прямо по гребню носа (это плюс) или свернёт (это минус);кашка тиш резцы (зубы);кашка жол прямая горная дорога;кашка жол менен напрямик (не в объезд);көр кашка бестолковый;бай кашка, баатыр кашка, куу кашка виды беркута;кашка жилик см. жилик;сай кашка см. сай I;кара кашка кедей см. кедей I 1.
См. также в других словарях:
Смелая — ж. жен. к сущ. смелый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смелый — прил., употр. часто Морфология: смел, смела, смело, смелы и смелы; смелее; нар. смело 1. Смелым называют того, кто не поддаётся чувству страха, не боится опасности. Смелый солдат, наездник, разведчик. | Смелые люди. 2. Смелым называют то, в чьём… … Толковый словарь Дмитриева
Список галер русского флота — … Википедия
Крылов, Никита Иванович — профессор Московского университета, сын диакона, род. в 1807 г. в Пошехонском уезде Ярославской губернии, ум. 26 декабря 1879 г. Учился в местной семинарии и затем в Петербургской духовной Академии, перед окончанием курса в которой был в 1829 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, смелая, смелое; смел, смела, смело. 1. Отважный, решительный, не боящийся затруднений, опасностей, препятствий. Смелый человек. Смелый поступок. «Кто смел, тот и съел.» (посл.) «С виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, ая, ое; смел, смела, смело, смелы и смелы. 1. Не знающий страха, решительный. С. человек. С. поступок. Действовать смело (нареч.) и решительно. 2. Отличающийся новизной и оригинальностью, новаторский. Смелая мысль. Смелое решение. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Элюар Поль — (Eluard), настоящие имя и фамилия Эжен Грендель (Grindel) (1895 1952), французский поэт. Участник Движения Сопротивления. В 20 30 х гг. примыкал к сюрреализму; смелая образность, нетрадиционная метрика и строфика в интимной и философской лирике… … Энциклопедический словарь
Элли Смит — У этого термина существуют и другие значения, см. Элли (значения). Элли Смит (кадр из мультфильма «Волшебник изумрудного города») Элли Смит (англ. Ellie Smith) вымышленный персонаж; главна … Википедия