-
1 yksityinen
yks.nom. yksityinen; yks.gen. yksityisen; yks.part. yksityistä; yks.ill. yksityiseen; mon. gen. yksityisten yksityisien; mon. part. yksityisiä; mon. ill. yksityisiinyksityinen pääoma частный капитал
yksityinen rakennus частное здание; здание, находящееся в частном владении
yksityinen sektori частный сектор
yksityinen tullivarasto бондовый склад; склад, приписанный к определенной таможне; приписной таможенный склад
yksityinen yritys частное предприятие, частная фирма, индивидуальное частное предприятие, ИЧП yksityinen: yksityinen yritys частное предприятие, частная фирма
частный, личный, персональный, индивидуальный -
2 yksityinen
1) бондовый склад; склад, приписанный к определенной таможне; приписной таможенный склад2) единичный3) личный4) частное здание; здание, находящееся в частном владении5) частное предприятие, частная фирма6) частное предприятие, частная фирма, индивидуальное частное предприятие, ИЧП9) частный, личный, персональный, индивидуальный10) частный, находящийся в частном владении* * *ча́стный; ли́чный; персона́льныйse on yksityinen mielipiteeni — э́то моё ли́чное мне́ние
-
3 yksityinen
домашний; единичный; индивидуальный; личный; приватный; частный -
4 yksityinen
отдельный (особый, особенный) -
5 yksityinen
частный 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > yksityinen
-
6 yksityinen henkilö
индивидуум -
7 privaatti, yksityinen, yksityis-
приватный, частный -
8 privaatti
yks.nom. privaatti; yks.gen. privaatin; yks.part. privaattia; yks.ill. privaattiin; mon.gen. privaattien; mon.part. privaatteja; mon.ill. privaatteihinprivaatti, yksityinen, yksityis- приватный, частный
privaatti, yksityinen, yksityis- приватный, частный yksityinen: yksityinen единичный yksityinen личный yksityinen частный, личный, персональный, индивидуальный yksityinen частный, находящийся в частном владении
privaatti, yksityinen, yksityis- приватный, частный -
9 yritys
yks.nom. yritys; yks.gen. yrityksen; yks. part. yritystä; yks. ill. yritykseen; mon. gen. yritysten yrityksien; mon. part. yrityksiä; mon. ill. yrityksiinrohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
rohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
yritys menestyy предприятие преуспевает
попытка, предприятие, замысел, затея rohkea ~, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел ~ предприятие, фирма minun yritykseni мое предприятие, моя фирма valtiollinen ~ государственное предприятие yksityinen ~ частное предприятие, частная фирма -
10 julkaisu
выпуск; издание; публикация; трудanopistografinen julkaisu - анопистограф; анопистографическое издание; издание с односторонней печатьюepäaito, epäluotettava julkaisu - издание с недостоверным текстомepäkaupallinen julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеepäsäännöllinen julkaisu - непериодическое издание; издание с неопределённой периодичностьюerikois(alan) julkaisu - отраслевое (=специализированное; специальное) изданиеgraafinen julkaisu - печатная графика; графическое издание; изоизданиеhelppotajuinen julkaisu - народное (=популярное) изданиеhuokea(hintainen) julkaisu - дешёвое (=удешевлённое) изданиеhyväksytty julkaisu - апробированное (=одобренное) изданиеillegaalinen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеkaksipuolinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) издание; опистографkansantajuinen julkaisu - общедоступное (=популярное) изданиеkirjapainossa painettu, valmistettu julkaisu - типографское изданиеkonfiskoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеkuvitettu julkaisu - иллюстрационное (=иллюстрированное) изданиеlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание для широких кругов читателейlahjaksi saatu, lahjoitettu julkaisu - подарочное изданиеlainvastainen, laiton julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеloppunut, loppuunmyyty julkaisu - разошедшееся (=распроданное) изданиеmaanalainen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеmolemminpuolinen julkaisu - опистографическое издание; опистографmonikielinen julkaisu - многоязычное издание; издание-полиглотmoninidoksinen, moniosainen julkaisu - многотомное издание; многотомникmonitahoinen, -tieteinen julkaisu - многопрофильное издание(myynti)voittoa tuottamaton julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеnitomaton julkaisu - издание в листах; несброшюрованное изданиеnumeroina, numeroittain ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее выпускамиopistografinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) изданиеosina ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее томамиpienikokoinen julkaisu - малообъёмное (=малоформатное; портативное) издание”puhdistettu” julkaisu - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных местrajoitettuun jakeluun tarkoitettu julkaisu - издание ограниченного распространенияsuositeltava, suositettu julkaisu - рекомендованное изданиеsuunniteltu, mutta ilmestymättä jäänyt julkaisu - предполагавшееся, но не осуществлённое изданиеsuurilevikkinen, suuripainoksinen julkaisu - издание, выпущенное массовым тиражом; многотиражное изданиеtakavarikoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеtaskukokoinen julkaisu - карманное (=портативное) издание; издание карманного форматаtieteellinen julkaisu - научное издание; издание научного характера; научная публикация; научный трудtieteellisten seurojen j-t - издания (=труды) научных (=учёных) обществtietylle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для определённой категории читателейtilattava, tilattavissa oleva julkaisu - подписное изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu julkaisu - заказное изданиеtuotannollinen, tuotantoalan julkaisu - производственное изданиеvaihtoon tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для обменаvieraskielinen julkaisu - иноязычное издание; издание на иностранных языкахvirastokohtainen, viraston julkaisu - ведомственное изданиеyhdelle puolelle painettu, yksipuolinen julkaisu - одностороннее издание -
11 kirjakokoelma
коллекция книг; книжная коллекция; собрание книг; книжное собрание; фонд книг; книжный фондluoda, perustaa kirjakokoelma - создавать книжный фондomistaa, pitää hallussaan kirjakokoelma - обладать книжным собранием -
12 privaatti
приватный, частныйyksityinen, yksityis-
-
13 henkilökohtainen
личный1)henkilökohtainen,mieskohtainen,omakohtainen,persoonallinen,privaatti,yksilöllinen,yksityinen -
14 mieskohtainen
индивидуальный1)henkilökohtainen,mieskohtainen,omakohtainen,persoonallinen,privaatti,yksilöllinen,yksityinen2)henkilökohtainen -
15 omakohtainen
индивидуальный1)persoonallinen,henkilökohtainen,individuaalinen,omailmeinen,omakohtainen,omaleimainen,omaperäinen,omintakeinen,privaatti,subjektiivinen,yksilöllinen,yksityinen2)persoonallinen -
16 omintakeinen
индивидуальный1)persoonallinen,henkilökohtainen,individuaalinen,omailmeinen,omakohtainen,omaleimainen,omaperäinen,omintakeinen,privaatti,subjektiivinen,yksilöllinen,yksityinen2)omaleimainen -
17 privaatti
личный, индивидуальный1)persoonallinen,henkilökohtainen,individuaalinen,omailmeinen,omakohtainen,omaleimainen,omaperäinen,omintakeinen,privaatti,subjektiivinen,yksilöllinen,yksityinen2)persoonallinen
См. также в других словарях:
yksityinen — • henkilökohtainen, mieskohtainen, omakohtainen, persoonallinen, privaatti, yksilöllinen, yksityinen • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen, privaatti,… … Suomi sanakirja synonyymejä
omakohtainen — • omakohtainen, henkilökohtainen, mieskohtainen, oma, persoonallinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen, yksityinen • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
persoonallinen — • omaleimainen, individuaalinen, omailmeinen, omaperäinen, omintakeinen, yksilöllinen • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen … Suomi sanakirja synonyymejä
privaatti — • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen, yksityinen • omakohtainen, henkilökohtainen, mieskohtainen, oma, persoonallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
subjektiivinen — • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen • puolueellinen, epäasiallinen, epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, omavaltainen, subjektiivinen, väärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yksilöllinen — • omakohtainen, henkilökohtainen, mieskohtainen, oma, persoonallinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen, yksityinen • omaleimainen, individuaalinen, omailmeinen, omaperäinen, omintakeinen, yksilöllinen • henkilökohtainen, mieskohtainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnish Orthodox Church — Coat of arms Founder Nicholas II in 1892 Independence 1917 Reco … Wikipedia
Antti Tuisku — Antti Tapani Tuisku (born 27 February, 1984, in Rovaniemi) is a popular Finnish pop singer, made famous by Idols, the Finnish version of Pop Idol TV show in 2003. Although Tuisku finished third in the show, he has easily become the most popular… … Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Antti Tuisku — Antti Tapani Tuisku (* 27. Februar 1984 in Rovaniemi) ist ein finnischer Popsänger, der durch die „Finnish Pop Idols“ (Finnische Version von Deutschland sucht den Superstar), bei denen er den dritten Platz belegte, bekannt wurde. Man sagt, dass… … Deutsch Wikipedia
Tuisku — Antti Tuisku Antti Tuisku (* 27. Februar 1984 in Rovaniemi) ist ein finnischer Popsänger, der durch die „Finnish Pop Idols“ (Finnische Version von Deutschland sucht den Superstar), bei denen er den dritten Platz belegte, bekannt wurde. Man sagt,… … Deutsch Wikipedia
