-
61 aizvilt
гл.1) общ. заманивать, заманить2) разг. сманивать, сманить -
62 atmānīt
гл.разг. заманивать, заманить, подманивать, подманить, привлечь, приманивать, приманить, сманивать (кого у кого), сманить (кого у кого), (kādam ko) переманивать (кого у кого), (kādam ko) переманить (кого у кого) -
63 atvilināt
гл.разг. заманивать, заманить, подманивать, подманить, привлечь, приманивать, приманить, сманивать (кого у кого), сманить (кого у кого), (kādam ko) переманивать (кого у кого), (kādam ko) переманить (кого у кого) -
64 atvilt
гл.1) общ. увести, уводить2) разг. заманивать, заманить, сманивать (кого у кого), сманить (кого у кого), (kādam ko) переманивать (кого у кого), (kādam ko) переманить (кого у кого) -
65 skorcić
сов. соблазнить, сманить+skusić, pod-korcić
* * *сов.соблазни́ть, смани́тьSyn: -
66 skusić
глаг.• завлекать• заманивать• искушать• обольщать• очаровывать• привлекать• соблазнить• соблазнять• совратить• совращать* * *sku|sić\skusićszę, \skusićszony сов. соблазнить, сманить+zwabić, znęcić
* * *skuszę, skuszony сов.соблазни́ть, смани́тьSyn: -
67 znęcić
глаг.• приманить* * *znęc|ić\znęcićę, \znęcićony сов. сманить, приманить+przynęcić, zwabić
* * *znęcę, znęcony сов.смани́ть, примани́тьSyn:przynęcić, zwabić -
68 ՕՁ
ի 1. Змея. 2. Змей. ◊ Օձ խուզող, Օձ կնտող выжига. Օձը բնից ծակից հանել сманить, соблазнить лестью, убедить речью. Օձի իմաստություն змеиная мудрость. Օձի լեզու բանեցնել՝ թափել убеждать речью. Օձի լեզու հանել льстить. Օձի լեզու ունենալ быть злым, острым на язык. Օձի լեղի горше жёлчи. Օձի խաղող, տե՛ս Լոշտակ1. Օձի ծակ щель. Օձի կծած злюка, злючка, злыдень. Օձի (գորտի) հետ ջուր խմել работать до кровавого пота. Օձի շապիկ змеиный выползок. Օձի փուշ лёгкий, воздушный. Խորոված օձի միս ուտեցնել измотать. Ծոցում օձ տաքացնել змею на груди отогреть (или пригреть). Փորը օձերով լիքն է, Փորում օձեր կան злой, коварный. Ակնոցավոր օձ, Արքայիկ օձ, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]змея (F)змей (M)гад (M)гадюка (F)гадина (F) -
69 premotiti
ввести (вводить) в заблуждение, сбить (сбивать) с толку, соблазнить (соблазнять), сманить (сманивать) -
70 сманивать
сманиватьнесов'., сманить сов τραβώ, δελεάζω, ξελογιάζω. -
71 sonsacar
гл.1) общ. @переманить, выпытывать тайну, переманивать (на другую работу и т.п.), выманивать (что-л.)2) разг. выведать, выпытать, выпытывать, выудить, выуживать, сманивать (переманивать), сманить (переманивать), расколоть (кого-л.)3) перен. тянуть -
72 tentar
гл.1) общ. вводить в искушение, вводить в соблазн, заманивать заманить, искушать, исследовать, манить, осязать, ощупывать, подбивать, подстрекать, прельщать, пробовать, ощупать (alrededor),соблазнять (прельстить собой), соблазнить (прельстить собой), зондировать, испытывать, побуждать, пытаться, щупать
2) разг. осалить, сманивать (обольщать), сманить (обольщать) -
73 переманивать
перема́ни́ть кого́-либо на свою́ сто́рону — ranger qn à son parti, attirer qn de son côté
* * *v1) gener. débaucher (с работы)2) obs. embaucher (рабочих, служащих)3) busin. (привлекать специалиста с другого предприятия) débaucher -
74 переманить
разг.перема́ни́ть кого́-либо на свою́ сто́рону — ranger qn à son parti, attirer qn de son côté
-
75 переманить
перема́н||ивать, \переманитьи́тьlogi, altiri.* * *разг.перема́ни́ть кого́-либо на свою́ сто́рону — ranger qn à son parti, attirer qn de son côté
-
76 сманивать
несов.; см. сманить -
77 Davy (David) Crockett
Герой фольклора американского Фронтира [ Frontier], "полуконь, полукрокодил" (по собственному определению), меткий стрелок, знаменитый охотник на медведей, храбрец и хвастун. Рассказывают, что Дэви Крокетт славился умением улыбкой сманить енотов с дерева. В один особенно холодный зимний день, когда "рассвет замерз и солнце застряло между глыбами льда", именно он спас весь мир, смазав механизм рассвета медвежьим жиром. Стал политиком, избирался в законодательное собрание штата Теннесси и даже в конгресс США, причем побеждал политических противников, являясь на предвыборные митинги верхом на крокодиле. Круглая шапка из пушистого меха с болтающимся сзади енотовым хвостом, какую носили многие охотники в лесах американского Фронтира, известна под названием "шапка Дэви Крокетта". Имел реального прототипа [ Crockett, Davy (David)] (1786-1836), образ которого стал обрастать легендами еще при жизни - и не без его собственного участия. С образом Дэви Крокетта связывают зарождение типично американского фольклорного жанра "небылиц" [ tall talk, tall tale]English-Russian dictionary of regional studies > Davy (David) Crockett
-
78 átcsábít
átcsal(ogat) biz. (állásba, előnyösebb helyre) переманивать/переманить, перетаскивать/перетащить, сманивать/сманить; -
79 lecsal
сманивать/сманить;\lecsalták az utcára — его сманили на улицуa macskát \lecsalták a fáról — кошку сманили с дерева;
-
80 odacsal(ogat)
приманивать/приманить, заманивать/заманить, подманивать/подманить; (eleséggel) прикармливать/прикормить, сманивать/сманить (чём-л.);\odacsal(ogat)ja a kutyát — подманивать собаку; maggal \odacsal(ogat)ja a tyúkokat — сманивать кур зерном\odacsal(ogat)ja a galambokat — приманивать v. прикармливать голубей;
См. также в других словарях:
СМАНИТЬ — СМАНИТЬ, смааню, сманишь, совер. (к сманивать), кого что (разг.). 1. Привлечь приманкой в одно место (многих). Сманить птиц к рассыпанным зернам. 2. перен. Побудить покинуть какое нибудь положение, место, должность, привлекая чем нибудь выгодным … Толковый словарь Ушакова
сманить — сбить, перетащить, прельстить, подстрекнуть, перетягнуть, созвать, склонить, соблазнить, переманить, подговорить, перетянуть, убедить Словарь русских синонимов. сманить 1. см. переманить. 2. см … Словарь синонимов
СМАНИТЬ — СМАНИТЬ, сманю, сманишь; сманенный и сманённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Созвать в одно место, привлекая приманкой. С. птиц в сеть. 2. То же, что переманить (разг.). С. кого н. на другую работу, на новое место. | несовер. сманивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
сманить — сманить, сманю, сманит и устаревающее сманит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сманить — сов. перех. разг. см. сманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сманить — сманить, сманю, сманим, сманишь, сманите, сманит, сманят, сманя, сманил, сманила, сманило, сманили, смани, сманите, сманивший, сманившая, сманившее, сманившие, сманившего, сманившей, сманившего, сманивших, сманившему, сманившей, сманившему,… … Формы слов
сманить — сман ить, сман ю, см ан ит … Русский орфографический словарь
сманить — (II), сманю/, сма/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
сманить — C/A гл см. Приложение II сманю/ сма/нишь сма/нят сма/ненный и сманённый A/A и A/B пр; 246 вар, 255 см … Словарь ударений русского языка
сманить — сманю, сманишь; сманенный; нен, а, о и (разг.) сманённый; нён, нена, нено; св. кого. Разг. 1. Привлечь приманкой в одно место (многих); заманить. С. кур зерном. С. птиц в сети. 2. Соблазнить, уговорить сделать, предпринять что л.; подбить. С.… … Энциклопедический словарь
сманить — сманю/, сма/нишь; сма/ненный; нен, а, о и, (разг.), сманённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. сманивать, сманиваться кого разг. 1) Привлечь приманкой в одно место (многих); заманить. Смани/ть кур зерном … Словарь многих выражений
