-
1 смаковать
-
2 смаковать
-
3 смаковать
savor глагол:relish (наслаждаться, смаковать, получать удовольствие, находить приятным, служить приправой, придавать вкус)словосочетание: -
4 смаковать
1) (есть, пить, наслаждаясь) gustare, assaporare, centellinare2) ( делать с наслаждением) fare con goduria* * *несов. В разг.1) ( наслаждаться вкусом) assaporare vt, gustare vt2) (читать, произносить с удовольствием) godere vi, far qc <di gusto / con piacere>* * *vgener. assaporare, centellare, centellinare, gustare, sgranocchiare, sorbire -
5 смаковать
-
6 смаковать
несов.; разг.( что)1) тәмләп ашау (эчү), тәмен белеп ашау (эчү)2) перен. тәмен белеп сөйләү, тәмләп сөйләү -
7 смаковать
1. несов. что; разг.тәмләп (тәмен белеп) ашау (эсеү)2. несов. что; разг. перен.кинәнеп (ләззәтләнеп) һөйләү (эшләү һ.б.) -
8 смаковать
-
9 смаковать
-
10 смаковать
[smakovát'] v.t. impf. (смакую, смакуешь; pf. просмаковать)1) assaporare, gustare2) godere, trarre piacere da, fare qc. con piacere -
11 смаковать
несов. что разг.1. бо завқ (бо иштиҳо) хӯрдан, маза карда хӯрдан (нӯшидан); смаковать обед таомро маза карда хӯрдан2. перен. мазакунон коре кардан, бо лаззати тамом коре кардан -
12 смаковать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смаковать
-
13 смаковать
-
14 смаковать
несов., вин. п., разг. -
15 смаковать
несов. В разг.1) ( наслаждаться вкусом) assaporare vt, gustare vt2) (читать, произносить с удовольствием) godere vi, far qc -
16 смаковать
-
17 смаковать
-
18 смаковать
-
19 смаковать
-
20 смаковать
нсвsaborear vt
См. также в других словарях:
смаковать — См … Словарь синонимов
СМАКОВАТЬ — СМАКОВАТЬ, смакую, смакуешь, несовер., кого что (см. смак). 1. Есть или пить, наслаждаясь вкусом чего нибудь, обнаруживая чувственное удовольствие (разг. фам.). «Он пил и смаковал каждый глоток.» Чехов. || Пробовать, отведывать, испытывать вкус… … Толковый словарь Ушакова
Смаковать — (иноск.) ласкать, лелеять любимую мысль (на подобіе смакованья вкусной пищи съ причмокиваньемъ). Смакъ (иноск.) сущность, смыслъ (вкусъ). Ср. Точно онъ смакуетъ вездѣ свое жалкое существованіе. Какъ тебѣ угодно, папа, это не особенно симпатично и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СМАКОВАТЬ — СМАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер., что (разг.). 1. Есть, пить со смаком (в 1 знач.). С. каждый кусок. С. апельсиновый сок. 2. перен. Делать, рассказывать, переживать что н., испытывая особенное удовольствие. С. новость. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СМАКОВАТЬ — пол. smakowac, от smak, смак. Пробовать на язык. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
смаковать — (иноск.) ласкать, лелеять любимую мысль (наподобие смакованья вкусной пищи с причмокиваньем) Смак (иноск.) сущность, смысл (вкус) Ср. Точно он смакует везде свое жалкое существование. Как тебе угодно, папа, это не особенно симпатично, и автор… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смаковать — несов. перех. разг. 1. Есть, пить, наслаждаясь вкусом чего либо. 2. перен. Воспринимать что либо, испытывая особое удовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смаковать — смаков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
смаковать — (I), смаку/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
смаковать — кую, куешь; смакованный; ван, а, о; нсв. что. Разг. 1. Есть или пить, наслаждаясь вкусом чего л. С. вино. С. каждое блюдо. С. каждый глоток. 2. Делать что л., выполнять или воспринимать что л., испытывая особое удовольствие, наслаждение этим. С.… … Энциклопедический словарь
смаковать — ку/ю, ку/ешь; смако/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. смаковаться, смакование что разг. 1) Есть или пить, наслаждаясь вкусом чего л. Смакова/ть вино. Смакова/т … Словарь многих выражений