-
21 side vision caboose
служебный вагон с боковым обзоромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > side vision caboose
-
22 extended vision caboose
Англо-русский словарь технических терминов > extended vision caboose
-
23 side vision caboose
Англо-русский словарь технических терминов > side vision caboose
-
24 business car
служебный вагон (оборудованный под конторское и жилое помещения)Англо-русский словарь по экономике и финансам > business car
-
25 caboose
noun1) naut. камбуз2) amer. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон3) amer. печь на открытом воздухе* * *(n) камбуз; служебный вагон; тормозной вагон* * ** * *[ca·boose || kə'buːs] n. камбуз; служебный вагон; тормозной вагон; печь на открытом воздухе* * ** * *1) мор. камбуз 2) амер. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон 3) амер. печь на открытом воздухе -
26 caboose
[kə'buːs]1) Общая лексика: печь на открытом воздухе, служебный вагон в товарном поезде, тормозной вагон2) Морской термин: камбуз, камбузная рубка3) Военный термин: вагон для отдыха бригад, кондукторский вагон4) Железнодорожный термин: служебный вагон, служебный сигнал, служебный вагон (турнирный вагон для отдыха бригад)5) Сленг: тюрьма6) Канадский термин: передвижной домик на колесах, передвижной домик на полозьях, передвижной ломик на колёсах, передвижной ломик на колёсах или полозьях, передвижной ломик на полозьях7) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
27 caboose
kəˈbu:s сущ.
1) мор. камбуз
2) амер. служебный вагон в товарном поезде;
тормозной вагон
3) амер. печь на открытом воздухе Outside there are a lot of 'cabooses' for preparing fish in the open air. ≈ На улице стояло много печей, чтобы готовить рыбу прямо на открытом воздухе. (морское) камбуз (американизм) (железнодорожное) служебный вагон в товарном поезде (канадское) передвижной домик на колесах или полозьях (американизм) печь на открытом воздухе caboose мор. камбуз ~ амер. печь на открытом воздухе ~ амер. служебный вагон в товарном поезде;
тормозной вагон -
28 observation car
1) вагон с большими окнами (для туристов)
2) ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути( железнодорожное) открытый или застекленный вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда) (железнодорожное) служебный вагон для осмотра состояния путиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observation car
-
29 observation
ˌɔbzə:ˈveɪʃən
1. сущ.
1) соблюдение( закона, обычаев и т. п.) Syn: observance
2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение scientific observation ≈ научное наблюдение The first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. ≈ Первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению. keep under observation Syn: notice, remark б) наблюдательность a man of little observation ≈ ненаблюдательный человек в) воен. разведка, наблюдение
3) обыкн. мн. результаты научных наблюдений, наблюдения personal observations ≈ личные наблюдения
4) определение координат по солнцу или другим небесным телам
5) высказывание, замечание astute, keen, penetrating, shrewd observation ≈ мудрое высказывание, точное замечание She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. ≈ Как она тонко заметила, все было преувеличено. make an observation Syn: remark, comment, statement
2. прил. наблюдательный observation post ≈ наблюдательный пункт наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением;
установить слежку - to escape * остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения изучение, наблюдение - * data данные наблюдения - * tower наблюдательная вышка - * platform смотровая площадка - record of * запись результатов наблюдений - * of natural phenomena изучение природных явлений - he was sent to the hospital for * его положили в больницу для( клинического) исследования( морское) наблюдение, обсервация наблюдательность - a man of keen * очень наблюдательный человек сведения, полученные путем наблюдений;
результаты наблюдений;
данные изучения или исследования - *s on the habits of ants наблюдения за поведением муравьев - have your *s led to any new discoveries? привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям? замечание, высказывание - a very childish * совершенно наивное замечание - to make an * on smth. сделать замечание по поводу чего-л. - he didn't make a single * during the whole dinner он просидел весь обед молча соблюдение (правил, обычаев) - * of laws соблюдение законов измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации) (военное) ближняя разведка ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек mental ~ психиатрическое освидетельствование observation высказывание ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ замечание ~ измерение ~ изучение ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек ~ наблюдение ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ определение координат по высоте солнца ~ (обыкн. pl) результаты научных наблюдений ~ соблюдение (законов, правил и т. п.) ~ экспериментальное определение ~ attr. наблюдательный ~ car вагон с большими окнами (для туристов) ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ station( или point) воен. наблюдательный пункт random ~ случайное наблюдение statistical ~ статистическое наблюдение weighted ~ взвешенное наблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observation
-
30 Bahnhofswagen
-
31 observation
[ˌɔbzə:ˈveɪʃən]observation наблюдение; to keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования observation наблюдение; to keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования observation замечание, высказывание; to make an observation сделать замечание observation наблюдательность; a man of little observation ненаблюдательный человек mental observation психиатрическое освидетельствование observation высказывание observation замечание, высказывание; to make an observation сделать замечание observation замечание observation измерение observation изучение observation наблюдательность; a man of little observation ненаблюдательный человек observation наблюдение observation наблюдение; to keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования observation определение координат по высоте солнца observation (обыкн. pl) результаты научных наблюдений observation соблюдение (законов, правил и т. п.) observation экспериментальное определение observation attr. наблюдательный observation car вагон с большими окнами (для туристов) observation car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути; observation satellite воен. разведывательный спутник observation car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути; observation satellite воен. разведывательный спутник observation station (или point) воен. наблюдательный пункт random observation случайное наблюдение statistical observation статистическое наблюдение weighted observation взвешенное наблюдение -
32 observation car
1. ж.-д. открытый или застеклённый вагон для туристовtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник
2. ж.-д. служебный вагон для осмотра состояния пути -
33 observation car
[ˌɒbzə'veɪʃ(ə)nkɑː]1) Общая лексика: вагон с большими окнами, открытый или застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда), служебный вагон для осмотра состояния пути, застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда), открытый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда)2) Военный термин: разведывательный автомобиль3) Техника: вагон для обзора местности, вагон для осмотра пути, обзорный вагон -
34 private car
1) Техника: личный легковой автомобиль2) Железнодорожный термин: служебный вагон3) Экономика: вагон-салон, собственный вагон, собственный вагон служебного типа4) Автомобильный термин: автомобиль индивидуального пользования, автомобиль, являющийся частной собственностью, частный автомобиль5) Деловая лексика: личный автомобиль6) Макаров: собственный вагон (служебного типа) -
35 railway service car
2) Железнодорожный термин: вагон для железнодорожных хозяйственных перевозок3) Экономика: служебный вагон, специальный вагон -
36 Mannschaftswagen
сущ.1) общ. грузовой автомобиль для перевозки людей, полицейский автомобиль, автомобиль для перевозки солдат или полицейских, автомобиль сопровождения (на велогонках)2) воен. автомобиль для личного состава, автомобиль для транспортировки войск, бронетранспортёр3) тех. автомобиль для перевозки обслуживающего персонала, автомобиль-общежитие, вагон для рабочей бригады, вагон для сопровождающего персонала, милицейский автомобиль4) ж.д. вагон для сопровождающего персонала (ГДР), служебный вагон для перевозки рабочих бригад5) авт. армейский автомобиль для перевозки организованных групп людей (команд, расчётов и т. п.)6) горн. людская вагонетка -
37 diner
['daɪnə]1) Общая лексика: гость, приглашённый к обеду, обедающий, пассажирское транспортное средство, где можно перекусить на ходу, буфет (помещение, где можно перекусить), вагон-ресторан, посетитель ресторана, забегаловка, небольшой ресторанчик, трактир2) Американизм: дешёвый ресторан-закусочная, построенный как вагон-ресторан3) Книжное выражение: сосед по трапезе, товарищ по трапезе4) Сленг: "столовка", служебный вагон в товарном поезде5) Геофизика: столовая -
38 observation car
сущ.; ж.-д.1) вагон с большими окнами или застеклённый ( для туристов), экскурсионный вагон -
39 Dienstwagen
-
40 caboose
См. также в других словарях:
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Служебный конверт — Прошедший почту немаркированный служебный конверт почтового ведомства … Википедия
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Почтовый вагон — № 1923, курсировавший по … Википедия
Музей пассажирского транспорта Москвы — Музей пассажирского транспорта Москвы самый первый на территории бывшего СССР и самый крупный в России музей общественного транспорта. Музей имеет богатую коллекцию трамваев, троллейбусов, автобусов и служебной спецтехники. В настоящее… … Википедия
Музей Электрического транспорта Москвы — Музей пассажирского транспорта Москвы самый первый на территории бывшего СССР и самый крупный в России музей общественного транспорта. Музей имеет богатую коллекцию трамваев, троллейбусов, автобусов и служебной спецтехники. В настоящее время по… … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
КТМ/КТП-1 — Памятник трамвайному вагону КТМ 1 в Архангельске … Википедия
РВЗ-6 — (РВЗ 6М2)[p 1] Трамвайный вагон РВЗ 6М2 в нижегородском музее горэлектротра … Википедия