-
21 wallflower
[`wɔːlˏflaʊə]желтофиольдама, оставшаяся без кавалеракорабль, долго стоящий у стенкипьяница, слоняющийся по кабаку в надежде на предложение выпитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wallflower
-
22 Globetrotter
сущ.1) общ. человек, который много путешествует2) брит. путешествующий вокруг света, человек, слоняющийся по свету -
23 משוטט
מְשוֹטֵטнеприкаянный
бродяга
вор
слоняющийся
диссидент
скиталец
бродячий
заблудший
праздношатающийся
странник
изгой
странствующий
путешественник* * *משוטטед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שוֹטֵט [לְשוֹטֵט, מְ-, יְ-]бродить -
24 brejeiro
-
25 гулящий
= гуля́чийгулящий; ( не занятый делом - о жизни) пра́здный, рассе́янный; ( слоняющийся без дела - о человеке) праздношата́ющийся; (предающийся кутежам, разгулу) разгу́льный; (о времени, вещах) свобо́дный -
26 tunante
1. прил.1) общ. бродяжничающий, плутовской, слоняющийся, бездельный, хитрый2) разг. продувной2. сущ.1) общ. бродяга, бездельник, хитрец2) разг. безобразник, тонкая штучка, шалопай -
27 tuno
сущ.1) общ. бродяга, бродяжничающий, плутовской, слоняющийся, бездельник, бездельный, хитрец, хитрый2) разг. баловник -
28 lézengő
(munkátlanul ődöngő)Imn. слоняющийся;IIfn.
[\lézengőt, \lézengője, \lézengők] biz. (személy) — фланёр -
29 gadabout
-
30 loitering
-
31 couravý
-
32 strat·vag·ist·o
человек, слоняющийся (без дела) по улицам; уличный бродяга; ср. vaganto, vagisto, vagulo, vagabondo. -
33 strat·vag·ul·o
человек, слоняющийся (без дела) по улицам; уличный бродяга; ср. vaganto, vagisto, vagulo, vagabondo. -
34 andorrero
adjслоняющийся, фланирующий ( чаще о женщине) -
35 baldioso
adj Гонд.слоняющийся без дела, праздношатающийся -
36 corretero
-
37 placero
1. adj1) рыночный; площадной (уст.)2) слоняющийся по рынкам, праздношатающийся, празднолюбивый3) любящий порисоваться, показать себя2. m2) бездельник, празднослов -
38 vagabundo
1. adj1) блуждающий2) бродяжничающий; странствующий; бродячий3) праздношатающийся, слоняющийся без дела2. m1) бродяга; скиталец2) бездельник, лентяй3) Вен., Кол., Пан. интриган, склочник -
39 devious
['diːvɪəs]прил.1) удалённый, отдалённый; уединённый; изолированныйSyn:2) окольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого путиSyn:roundabout 2., circuitous3) блуждающий; слоняющийся; бродячий ( о человеке)Syn:4) заблудший, сбившийся с пути; заблуждающийсяSyn:5) неискренний; нечестный, непорядочныйSyn: -
40 rambling
['ræmblɪŋ]прил.1)а) слоняющийся; бродячий, блуждающийSyn:б) кочевой ( об образе жизни)2)а) хаотичный, беспорядочный (о мыслях, размышлениях)My head began to be filled very early with rambling thoughts. (D. Defoe) — Уже очень рано моя голова стала переполняться беспорядочными мыслями.
Syn:б) бессвязный, несвязный, путаный ( о речи)A long rambling ghost story. — Длинная путаная история про привидения.
Syn:в) разбросанный, беспорядочно построенныйThis narrow, crowded, and rambling street. — Эта узкая, людная и беспорядочно спланированная улица.
3) ползучий, вьющийся ( о растении)Syn:
См. также в других словарях:
слоняющийся — прил., кол во синонимов: 27 • блындающий (3) • болтающийся (35) • бродяжащий (14) … Словарь синонимов
блындающий — слоняющийся, шляющийся, гуляющий Словарь русских синонимов. блындающий прил., кол во синонимов: 3 • гуляющий (39) • … Словарь синонимов
бродящий — блуждающий, ферментирующий, праздношатающийся, ходящий, кочующий, скитающийся, странствующий, шастающий, путляющий, шатающийся, слоняющийся, болтающийся Словарь русских синонимов. бродящий прил., кол во синонимов: 19 • блуждающий (14) … Словарь синонимов
ходящий — похаживающий, дохаживающий, околачивающийся, расхаживающий, колеблющийся, работающий, ходячий, покоящий, мотающийся, толкающийся, шлендрающий, курсирующий, одевающийся, таскающий, шлендающий, прохаживающийся, двигающийся, колобродящий,… … Словарь синонимов
шлендающий — хитрящий, кутящий, шастающий, таскающийся, слоняющийся, шатающийся, шляющийся, гуляющий, прохаживающийся, ходящий, шлюндрящий, болтающийся, шагающий, плутующий, шлындающий, похаживающий, шлындрающий, ошивающийся, шлендрящий, шлендящий, шлындрящий … Словарь синонимов
шлындающий — слоняющийся, ошивающийся, околачивающийся, шляндрающий, шлюндрящий, болтающийся, шляющийся, таскающийся, шлендающий, шатающийся Словарь русских синонимов. шлындающий прил., кол во синонимов: 12 • болтающийся (35) … Словарь синонимов
праздношата́ющийся — аяся, ееся. разг. Слоняющийся без всякого дела, бездельничающий; праздный. Вокруг нас теснилась толпа праздношатающихся гуляк. Гаршин, Надежда Николаевна. | в знач. сущ. праздношатающиеся, ихся, мн. ч. Барин принадлежал к числу тех… … Малый академический словарь
Облако-рай — Облако рай … Википедия
болтающийся — прил., кол во синонимов: 35 • баклушничающий (10) • бездельничающий (39) • бродящий … Словарь синонимов
бродяжащий — бродяжничающий, цыганящий, блудящий, кочующий, скитающийся Словарь русских синонимов. бродяжащий прил., кол во синонимов: 14 • бичующий (14) • … Словарь синонимов
бродяжничающий — прил., кол во синонимов: 12 • бездомничающий (4) • бомжующий (3) • бродяжащий (14) … Словарь синонимов