-
121 заходить
заходить1. сов (начать ходить) ἀρχίζω νά περπατώ, ἀρχίζω νά πηγαινοέρχομαι:\заходить по комнате πηγαινοέρχομαι μέσα στό δωμάτιο·2. несов (κ кому-л., куда-л.) πηγαίνω, περνώ ἀπό κάπου·3. несов (за кем-л., за чем-л.) ἐρχομαι (или πηγαίνω) κάπου νά πάρω:заходите за мной ἐλἄτε νά μέ πάρετε·4. несов (сворачивать) στρίβω, χάνομαι πίσω ἀπό...:\заходить за угол στρίβω στή γωνία·5. несов (закатываться) прям., перен δύω, βασιλεύω·6. несов воен.:\заходить с фланга ὑπερφαλαγγίζω· \заходить в тыл врага διεισδύω στά μετόπισθεν, μπαίνω στά νῶτα τοῦ ἐχθροῦ· ◊ \заходить слишком далеко τό παρακάνω, τό παραξηλώνω, τό παρατραβώ. -
122 посадить
v1) gener. iestādīt (augu) (растение; садить разг.), aizsēdināt (tālu vai aiz kā) (слишком далеко или за что-л.), apsēdināt, atsēdināt, iecelt (piem., bērnu - ratos) (напр., ребёнка на телегу), iedēstīt, iesēdināt, nosēdināt, piesēdināt, sasēdināt (многих), uzsēdināt (на что-л.)2) colloq. ietupināt* * *iedēstīt, iestādīt; uzsēdināt, apsēdināt, atsēdināt, nosēdināt, sasēdināt, iesēdināt; apmetināt, nometināt; iecelt, nozīmēt -
123 сажать
v1) gener. iestādīt (augu) (растение; садить разг.), aizsēdināt (tālu vai aiz kā) (слишком далеко или за что-л.), iedēstīt, iesēdināt (куда-л.), sasēdināt (многих), sēdināt, uzsēdināt (на что-л.)2) colloq. dēstīt, stādīt (iestādīt)* * *dēstīt, stādīt; šaut, laist; [ie]laist; palaist vaļā nošaušanai, palaist vaļā rīdīšanai ar suņiem; sēdināt -
124 зайти
сов.1) керү, кереп чыгу2) ( за кем-чем) алырга керү, алып чыгарга керү3) керү, барып керү4) әйләнеп керү; читләтеп керү5) бату, баю6) башлану, башланып китүразговор зашёл о... — сүз... турында башланып китте
• -
125 забегать
I. забежать1) (к кому, куда) забігати, забігти, (о мног. позабігати), заскакувати, заскочити, (слишком далеко) заганятися, загнатися, (о мног.) позаганятися. [Забіжу до вас узавтра. Заскочу до вас увечері. Десь теля забігло. Аж до Туреччини позабігали]. -гая окружать - забігати з усіх боків. -гать, -жать вперёд - забігати, забігти наперед кого; запобігати, запобігти, переймати, перейняти кого. [Забігши наперед, виліз на смоковницю, щоб бачити його (Єв. Л.). Марта мислями далі та далі запобігала, як житиме вона? з ким? (М. Вовч.)].2) -гать перед кем, -гать в глаза кому - запобігати ласки чиєї, підлещуватися до кого.II. забігати, заметатися. [Забігав по хаті. Його холодні очі неспокійно заметалися по людях (Коцюб.)]. -гать ища что-либо (взбегаться) - збігатися. [Взяла да й утекла. Як збігалися пани! Бо' храни! трусу такого на все село (М. Вовч.)].* * *I заб`егатьзабі́гатиII забег`атьнесов.; сов. - забеж`атьзабіга́ти, забі́гти, -біжу́, -біжи́ш и мног. позабіга́ти; ( опережать) випереджа́ти, ви́передити -
126 стрельнуть
-
127 убежать
выбегчы; драпак; паўцякаць; убегчы; уцячы* * *совер.1) пабегчы(отбежать) адбегчы, адбегчыся3) (о молоке и т.п.) пабегчы -
128 abstehen
См. также в других словарях:
ЗАХОДИТЬ СЛИШКОМ ДАЛЕКО — 1. кто [в чём] Выходить за пределы дозволенного, допустимого. Имеется в виду, что речевое поведение или поступки лица или группы лиц (Х) приводят к тому, что изменить, исправить ситуацию трудно или невозможно. Говорится с неодобрением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
Мост слишком далеко — A Bridge Too Far Жанр … Википедия
Мост слишком далеко (фильм) — Мост слишком далеко A Bridge Too Far Жанр Военный фильм Драма Режиссёр Ричард Аттенборо В главных ролях Дик Богард Джеймс Каан Майкл Кейн Шон Коннери Эдвард Фокс Энтони … Википедия
зашедший слишком далеко — прил., кол во синонимов: 27 • впавший в крайность (35) • забывшийся (74) • загнувший … Словарь синонимов
заходивший слишком далеко — прил., кол во синонимов: 16 • впадавший в крайность (10) • забывавшийся (44) • … Словарь синонимов
зайти слишком далеко — круто завернуть, пережать, пересолить, перехватить, переусердствовать, хватить через край, перестараться, хватить лишку, потерять самообладание, перехватить через край, перегнуть палку, перейти границу, удариться в крайность, впасть в крайность,… … Словарь синонимов
далеко — нар., употр. очень часто 1. Если какой либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого либо места. Монастырь был расположен далеко от города. 2. Если кто либо уходит, уезжает и т. п. далеко от какого… … Толковый словарь Дмитриева
Далеко заходить — ДАЛЕКО ЗАХОДИТЬ. ДАЛЕКО ЗАЙТИ. Экспрес. Забываясь, теряя контроль над собой, переступать принятые нормы поведения, приличия, обычаи, привычки и т. д. Я должен, однако ж, решительно сказать, что мы зашли далеко. Мой долг, моя обязанность сказать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Далеко зайти — ДАЛЕКО ЗАХОДИТЬ. ДАЛЕКО ЗАЙТИ. Экспрес. Забываясь, теряя контроль над собой, переступать принятые нормы поведения, приличия, обычаи, привычки и т. д. Я должен, однако ж, решительно сказать, что мы зашли далеко. Мой долг, моя обязанность сказать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
слишком много себе позволивший — прил., кол во синонимов: 5 • забывшийся (74) • зашедший слишком далеко (27) • … Словарь синонимов
слишком много себе позволявший — прил., кол во синонимов: 5 • забывавшийся (44) • заходивший слишком далеко (16) • … Словарь синонимов