-
61 namby pamby
-
62 namby-pamby
[ˌnæmbɪ'pæmbɪ]1) Общая лексика: жеманный, жеманный человек, жеманство, размазня, сентиментальность, сентиментальный, сентиментальный или жеманный человек, сентиментальный человек, сентиментальщина, сладко-красивый, слащавый (о стиле), чувствительные фразы, чувствительный2) Разговорное выражение: тюфяк (о слабохарактерном человеке), слабохарактерный, нюня, рохля3) Ироническое выражение: слащавый (о стиле и т.п.)4) Табуированная лексика: женоподобный -
63 poisonberry
Биология: воронец красный (Actaea rubra), паслён сладко-горький (Solanum dulcamarum) -
64 snakeberry
Биология: воронец красный (Actaea rubra), паслён сладко-горький (Solanum dulcamara) -
65 sugar salted fish
-
66 sweet bitter
Общая лексика: сладко-горький -
67 sweet butter
1) Общая лексика: несолёное масло2) Сельское хозяйство: масло из незаквашенных сливок, сливочное ( несметанное) масло3) Макаров: сладко-сливочное масло -
68 sweet cream butter
Макаров: сладко-сливочное масло -
69 sweet dreams
Общая лексика: приятных сновидений, спи сладко, спокойной ночи -
70 sweet pickle rib
-
71 sweet pickling
Кулинария: сладко-солёный посол -
72 sweet-pickle cured bacon
Пищевая промышленность: бекон сладко-мокрого посолаУниверсальный англо-русский словарь > sweet-pickle cured bacon
-
73 sweet-pickled
Макаров: сладко-солёного посола -
74 sweet-pickled meat
Макаров: мясо сладко-солёного посола -
75 sweetly
-
76 the idea tickled his heart
Общая лексика: сердце его сладко трепетало при этой мыслиУниверсальный англо-русский словарь > the idea tickled his heart
-
77 velvet paws hide sharp claws
Пословица: бархатные лапки скрывают острые когти, мягко стелет, да жёстко спать, мягко стелешь, да жёстко спать, мягко стелют, да жёстко спать, гладка шерстка, да коготок остёр (дословно: в бархатных лапках скрываются острые когти), лисий хвост, а волчий рот (дословно: в бархатных лапках скрываются острые когти), с виду гладок, да на зуб несладок (дословно: в бархатных лапках скрываются острые когти), сладко в рот, а горько вглот (дословно: в бархатных лапках скрываются острые когти)Универсальный англо-русский словарь > velvet paws hide sharp claws
-
78 woody nightshade (Solanum dulcamara L.)
Лесоводство: сладко-горький пасленьУниверсальный англо-русский словарь > woody nightshade (Solanum dulcamara L.)
-
79 Velvet paws hide sharp claws.
<03> В бархатных лапках скрываются острые когти. Ср. Гладка шерстка, да коготок остер. Лисий хвост, а волчий рот. Сладко в рот, а горько вглот. С виду гладок, да на зуб несладок.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Velvet paws hide sharp claws.
-
80 velvet paws hide sharp claws
посл.В бархатных лапках скрываются острые когти.ср. Гладка шерстка, да коготок остер. Лисий хвост, а волчий рот. Сладко в рот, а горько вглот. С виду гладок, да на зуб несладок.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > velvet paws hide sharp claws
См. также в других словарях:
Сладко — «Сладко» Сингл SEREBRO … Википедия
сладко — дольче, сладковато, сладостно, слащаво, умильно, лицемерно, нежно, елейно, приторно, сладенько, льстиво, повадно Словарь русских синонимов. сладко см. слащаво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Сладко... — сладко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: сладкий (сладковещательный, сладкоплодный, сладкоягодный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладко... — СЛАДКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: сладкий. Сладкоголосый, сладкозвучный, сладкоречивый … Энциклопедический словарь
СЛАДКО — Говорит сладко, а делает горько. Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 208 … Большой словарь русских поговорок
сладко — сла/дко Было сладко во рту./ … Правописание трудных наречий
Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. — Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сладко-сладко — сладко сладко … Орфографический словарь-справочник
сладко-соленый — прил., кол во синонимов: 2 • сладко солёный (1) • солено сладкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сладко-солёный — прил., кол во синонимов: 1 • сладко соленый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сладко вишенье, да барско кушанье. — Сладко вишенье, да барско кушанье. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа