-
61 купаться в лучах славы
General subject: be in the sun, to be in the sun, bask in gloryУниверсальный русско-английский словарь > купаться в лучах славы
-
62 лестница славы
General subject: fame ladder -
63 лица, награждённых орденом Славы трёх степеней
General subject: persons awarded with three classes of the Order of GloryУниверсальный русско-английский словарь > лица, награждённых орденом Славы трёх степеней
-
64 музей боевой славы
Military: Fame hallУниверсальный русско-английский словарь > музей боевой славы
-
65 на вершине славы
1) General subject: at the peak of glory, at the summit of fame2) Literal: on the crest of the wave -
66 на скрижалях славы
General subject: on the scroll of fameУниверсальный русско-английский словарь > на скрижалях славы
-
67 нести тяготы славы
General subject: pay the penalty of fameУниверсальный русско-английский словарь > нести тяготы славы
-
68 неся бремя (в ореоле) славы
General subject: trailing clouds of gloryУниверсальный русско-английский словарь > неся бремя (в ореоле) славы
-
69 он в зените славы
1) General subject: his star is in the ascendent2) Makarov: his star is in the ascendant -
70 он вернулся лишенным былой славы
Makarov: he came back shorn of his gloryУниверсальный русско-английский словарь > он вернулся лишенным былой славы
-
71 он жаждет славы
Makarov: he burns for his moment of glory -
72 орден Славы трёх степеней
General subject: three classes of the Order of GloryУниверсальный русско-английский словарь > орден Славы трёх степеней
-
73 орден Трудовой Славы
General subject: Order of Labour GloryУниверсальный русско-английский словарь > орден Трудовой Славы
-
74 ореол славы
General subject: radiance of glory, the halo of glory, blaze of glory -
75 от худой славы вдруг не отделаешься
1) General subject: give a dog a bad (an ill) name and hang himУниверсальный русско-английский словарь > от худой славы вдруг не отделаешься
-
76 памятные места славы
Politics: memorial places of gloryУниверсальный русско-английский словарь > памятные места славы
-
77 плыть на волне славы
Politics: ride the leadУниверсальный русско-английский словарь > плыть на волне славы
-
78 полный кавалер ордена Славы
General subject: full Cavalier of the Order of GloryУниверсальный русско-английский словарь > полный кавалер ордена Славы
-
79 полный кавалер ордена Трудовой Славы
Универсальный русско-английский словарь > полный кавалер ордена Трудовой Славы
-
80 предмет особой гордости и славы
General subject: crowning gloryУниверсальный русско-английский словарь > предмет особой гордости и славы
См. также в других словарях:
Славы — Село Славы Страна РоссияРоссия … Википедия
славы — искать славы • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Славы проспект — между Белградской и Софийской улицами. Назван в честь боевых и трудовых побед. Проложен в 1960 в Купчино, является частью Центральной дуговой магистрали. Застроен жилыми домами и общественными зданиями (архитекторы А. И. Наумов, Д. С.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Славы проспект — Проспект Славы. Проспект Славы. Санкт Петербург. Славы проспект, между Белградской и Софийской улицами. Назван в честь боевых и трудовых побед. Проложен в 1960 в Купчино, является частью Центральной дуговой магистрали. Застроен жилыми домами и… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
СЛАВЫ проспект — В середине XX века территория Купчина представляла собой совхозные поля. Теперь здесь раскинулся жилищный массив с широкими улицами и проспектами. Главная магистраль Купчина в 1964 году названа проспектом Славы в честь боевых и трудовых побед… … Почему так названы?
Славы теология — ♦ (ENG glory, theology of) см. Теология славы … Вестминстерский словарь теологических терминов
Славы орден — см. в ст. Ордена СССР … Большая советская энциклопедия
Славы орден — … Википедия
Город воинской славы — … Википедия
Зал хоккейной славы — Координаты: 43°38′49.11″ с. ш. 79°22′38.11″ з. д. / 43.646976° с. ш. 79.377253° з. д. … Википедия
Зал славы астронавтов — США Зал славы астронавтов (англ. Astronaut Hall of Fame) музей, расположенный … Википедия