-
101 смертельно скучать
advgener. morirse de aburrimiento -
102 не скучать
prepos.colloq. ne pas s'ennuyer -
103 смертельно скучать
advgener. s'ennuyer à mourir -
104 страшно скучать
-
105 ужасно скучать
advphras. s'ennuyer comme un rat mort -
106 смертельно скучать
advavunc. annoiarsi a sangue -
107 страшно скучать
advgener. zich gloeiend vervelen -
108 Я буду скучать без Вас
Сан сагатлур ду хьуна -
109 смертельно скучать
Русско-английский синонимический словарь > смертельно скучать
-
110 φωνή) скучать, томиться,
[варка] ουσ. Θ. лодка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φωνή) скучать, томиться,
-
111 смертельно скучать
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смертельно скучать
-
112 эрик
скучать -
113 kiusiań-
скучать, тосковать, жаждать -
114 kiusiań-
скучать, тосковать, жаждать -
115 скучаен шӹнзӓш
скучать, тосковать (долго)Серукат ӹшлӓнжӹ тӓнгвлӓм мон, тоныжы скучаен шӹнзӹде. К. Беляев. Серук тоже нашёл себе друзей, не скучал у себя дома.
Составной глагол. Основное слово:
скучаяш -
116 скучаен ӹлӓш
скучать, тосковать (продолжительно)Вот тӹдӹ шотышты Варвара Васильевна скучаен ӹлен. К. Беляев. Вот по этому поводу Варвара Васильевна тосковала.
Сравни с:
йокрокланашСоставной глагол. Основное слово:
скучаяш -
117 изнывать
(скучать) буливсӣде-мӣ, энэӣде-мӣ -
118 хандрить
(скучать) буливсӣде-мӣ энэӣде-мӣ -
119 тосковать
несов.1) estar triste, estar melancólico; aburrirse ( скучать)2) (по ком-либо, по чём-либо) echar de menos (a), añorar vi, extrañar vtтоскова́ть по ро́дине — echar de menos a la patria
* * *несов.1) estar triste, estar melancólico; aburrirse ( скучать)2) (по ком-либо, по чём-либо) echar de menos (a), añorar vi, extrañar vtтоскова́ть по ро́дине — echar de menos a la patria
* * *v1) gener. aburrirse (скучать), añorar, echar de menos (по ком-л.), estar melancólico, estar triste, extrañar (по ком-л., чём-л.)2) Cub. encapotarse (о птицах) -
120 сагынаш
сагынашдиал. скучать, тосковать, грустить по кому-чему-л.Эргым сагынаш скучать по сыну;
родым сагынаш скучать по родным.
Даже ир кайыквусо шке шочмо вержым эре сагына. Сем. Николаев. Даже дикие птицы тоскуют по родным местам.
Авайым пеш сагынем, ужмем шуэш. И. Караев. Очень скучаю по матери, хочется её увидеть.
См. также в других словарях:
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, скучаю, скучаешь, несовер. 1. без доп. (чем устар.). Испытывать скуку. «Я сегодня скучаю больше обыкновенного.» А.Тургенев. «Я грустил и немножко скучал.» Чехов. «Ты на спрос отвечать не скучал.» Некрасов. «Монашеской неволею скучая… под … Толковый словарь Ушакова
скучать — См … Словарь синонимов
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Испытывать скуку. С. от безделья. Работы много, с. некогда. 2. о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Томиться из за отсутствия кого чего н. С. о матери (по матери). С. по детям. С. о доме (по … Толковый словарь Ожегова
СКУЧАТЬ — и пр. см. скука. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скучать — Скучать, или тосковать можно о ком то (о чем то), можно по ком то (по чем то), можно по кому то (чему то). Но если вы слышите: Я скучаю за другом, то вы имеете дело либо с одесситом, либо с двоечником. Впрочем, если вы услышали: Я скучаю за домом … Словарь ошибок русского языка
скучать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Бедный старик очень скучает обо мне и пишет мне пресмешные письма... (Мамин Сибиряк). 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Скучать по сыну. Скучать по детям.… … Словарь управления
скучать — • до смерти скучать • зверски скучать • смертельно скучать … Словарь русской идиоматики
скучать — ▲ чувствовать неудовлетворенность ↑ вследствие (чего л), недостаточность, впечатление скука. скучать испытывать неудовлетворенность отсутствием новых впечатлений. скучный. скучно. заскучать. поскучать. проскучать. скука [скучища] смертная.… … Идеографический словарь русского языка
скучать — также в знач. прихварывать (Зеленин, Табу 2, 86). См. подробно скука, кукать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой