-
1 скучать
скуча́тьenui;\скучать по ко́м-л. sopiri (или sopirenui) pri iu.* * *несов.1) ( испытывать скуку) aburrirse, sentir tedio, fastidiarse2) (по ком-либо, по чём-либо) echar de menos (a), añorar vt; extrañar vt (Лат. Ам.)скуча́ть по до́му — añorar (extrañar) la casa
скуча́ть по ро́дине — sentir nostalgia
* * *несов.1) ( испытывать скуку) aburrirse, sentir tedio, fastidiarse2) (по ком-либо, по чём-либо) echar de menos (a), añorar vt; extrañar vt (Лат. Ам.)скуча́ть по до́му — añorar (extrañar) la casa
скуча́ть по ро́дине — sentir nostalgia
* * *vgener. (ïî êîì-ë., ïî ÷¸ì-ë.) echar de menos (a), aburrirse, añorar, extrañar (Лат. Ам.), fastidiarse, sentir tedio, futrarse, cansarse -
2 скучать по
vgener. echar de menos (ком-л.) -
3 скучать по дому
vgener. añorar (extrañar) la casa -
4 скучать по отцу
vgener. añorar al padre, echar de menos al padre -
5 скучать по родине
vgener. sentir nostalgia -
6 скучать по целым дням
vgener. aburrirse dìas enteros -
7 смертельно скучать
advgener. morirse de aburrimiento -
8 тосковать
несов.1) estar triste, estar melancólico; aburrirse ( скучать)2) (по ком-либо, по чём-либо) echar de menos (a), añorar vi, extrañar vtтоскова́ть по ро́дине — echar de menos a la patria
* * *несов.1) estar triste, estar melancólico; aburrirse ( скучать)2) (по ком-либо, по чём-либо) echar de menos (a), añorar vi, extrañar vtтоскова́ть по ро́дине — echar de menos a la patria
* * *v1) gener. aburrirse (скучать), añorar, echar de menos (по ком-л.), estar melancólico, estar triste, extrañar (по ком-л., чём-л.)2) Cub. encapotarse (о птицах) -
9 нудиться
несов.(скучать, томиться) aburrirse, fastidiarse* * *vgener. (скучать, томиться) aburrirse, fastidiarse -
10 скучающий
-
11 соскучиться
соску́читься1. (скучать) ekenui, enuiĝi;2. (по ком-либо, по чём-л.) sopirenui pri iu, pri io.* * *сов.1) aburrirseсоску́читься в ожида́нии кого́-либо — aburrirse esperando a alguien
2) (о + предл. п., по + дат. п.) ( затосковать) echar de menos (a), añorar vi (por); extrañar vt (a) (Лат. Ам.)соску́читься по ро́дине — sentir nostalgia
он по мне (обо мне) соску́чился — me extraña mucho
* * *сов.1) aburrirseсоску́читься в ожида́нии кого́-либо — aburrirse esperando a alguien
2) (о + предл. п., по + дат. п.) ( затосковать) echar de menos (a), añorar vi (por); extrañar vt (a) (Лат. Ам.)соску́читься по ро́дине — sentir nostalgia
он по мне (обо мне) соску́чился — me extraña mucho
* * *vgener. (çàáîñêîâàáü) echar de menos (a), aburrirse, añorar (por), extrañar (Ëàá. Àì.; a) -
12 проскучать
см. скучать -
13 соскучиться
соску́читься1. (скучать) ekenui, enuiĝi;2. (по ком-либо, по чём-л.) sopirenui pri iu, pri io.* * *сов.1) aburrirseсоску́читься в ожида́нии кого́-либо — aburrirse esperando a alguien
2) (о + предл. п., по + дат. п.) ( затосковать) echar de menos (a), añorar vi (por); extrañar vt (a) (Лат. Ам.)соску́читься по ро́дине — sentir nostalgia
он по мне (обо мне) соску́чился — me extraña mucho
* * *s'ennuyer [sɑ̃n-]соску́читься по ко́м-либо, по чём-либо — s'ennuyer qn, sans qch
соску́читься в ожида́нии чего́-либо — s'ennuyer d'attendre qch, se morfondre en attendant qch
См. также в других словарях:
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, скучаю, скучаешь, несовер. 1. без доп. (чем устар.). Испытывать скуку. «Я сегодня скучаю больше обыкновенного.» А.Тургенев. «Я грустил и немножко скучал.» Чехов. «Ты на спрос отвечать не скучал.» Некрасов. «Монашеской неволею скучая… под … Толковый словарь Ушакова
скучать — См … Словарь синонимов
СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Испытывать скуку. С. от безделья. Работы много, с. некогда. 2. о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Томиться из за отсутствия кого чего н. С. о матери (по матери). С. по детям. С. о доме (по … Толковый словарь Ожегова
СКУЧАТЬ — и пр. см. скука. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скучать — Скучать, или тосковать можно о ком то (о чем то), можно по ком то (по чем то), можно по кому то (чему то). Но если вы слышите: Я скучаю за другом, то вы имеете дело либо с одесситом, либо с двоечником. Впрочем, если вы услышали: Я скучаю за домом … Словарь ошибок русского языка
скучать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Бедный старик очень скучает обо мне и пишет мне пресмешные письма... (Мамин Сибиряк). 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Скучать по сыну. Скучать по детям.… … Словарь управления
скучать — • до смерти скучать • зверски скучать • смертельно скучать … Словарь русской идиоматики
скучать — ▲ чувствовать неудовлетворенность ↑ вследствие (чего л), недостаточность, впечатление скука. скучать испытывать неудовлетворенность отсутствием новых впечатлений. скучный. скучно. заскучать. поскучать. проскучать. скука [скучища] смертная.… … Идеографический словарь русского языка
скучать — также в знач. прихварывать (Зеленин, Табу 2, 86). См. подробно скука, кукать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой