-
41 скрытый разряд
-
42 скрытый стек
-
43 скрытый файл
-
44 скрытый файл
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скрытый файл
-
45 скрытый резерв
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скрытый резерв
-
46 скрытый
1. invisible2. quasi3. furtive4. close5. buried6. covertскрытое, тайное действие — covert act
7. encapsulated8. hidden9. supressed10. concealed; latent; secret11. latent12. ulteriorСинонимический ряд:1. сокрыто (прил.) сокрыто; утаено2. спрятано (прил.) запрятано; спрятано; схоронено; укрыто; упрятано3. тайно (прил.) затаенно; потаенно; тайноАнтонимический ряд: -
47 скрытый
1. latent2. hidden; concealed[lang name="Russian"]скрытая неисправность; скрытый дефект — hidden fault
[lang name="Russian"]скрытый стек; скрытый магазин — hidden stack
[lang name="Russian"]невидимая линия; скрытая линия — hidden line
-
48 скрытый
1. latent2. hiddenскрытая неисправность; скрытый дефект — hidden fault
скрытый стек; скрытый магазин — hidden stack
невидимая линия; скрытая линия — hidden line
-
49 скрытый
1) concealed
2) hidden
3) latent
4) ulterior
– скрытый дефект
– скрытый запас
– скрытый монтаж
– скрытый отказ
– скрытый устой -
50 скрытый
1) прич. см. скрывать2) прил. физ. latentскры́тая теплота́ — latent heat
3) прил. ( незаметный) hiddenскры́тый от взо́ра — hidden from view
скры́тая прово́дка эл. — buried ['be-] / concealed wiring
скры́тая ра́дость — secret joy
скры́тый моти́в — ulterior / underline motive
скры́тый смысл — hidden / second meaning; implication
скры́тая угро́за — hidden threat
скры́тая рекла́ма — camouflaged [-flɑːʒd] advertising
скры́тый файл информ. — hidden file
скры́тая инфля́ция [безрабо́тица] эк. — hidden inflation [unemployment]
5) прил. ( неиспользуемый) unusedскры́тые резе́рвы — undisclosed / untapped reserves
••скры́тая ка́мера — candid camera
съёмки скры́той ка́мерой — candid photography; candids pl
-
51 скрытый
1) General subject: abstruse, arcane, bosomed, clandestine, close, closet, concealed, covered up, covert, cryptic, deep-seated (о болезни), dormant, furtive, glossy, hideaway, hooded, implicit, in disguise, inside, invisible, larval, latent, latitant, lurking, masked, obscure, occulted, offstage, pent up, perdu, perdue, privy, quiet, reserved, retired, retired (от глаз), secret, sly, sneaking, snug, stealthy, sub rosa (напр, the perennial sub rosa reason for Washington's substatus remains the same as a hundred years ago), subterranean, subterrestrial, tacit, ulterior, unprofessed, implied, shrouded, unavowed2) Biology: latebrosus3) Naval: virtual4) Medicine: abscure (напр. об отёке), blind, delitescent, dumb, hidden, impatient, inapparent, larvate (напр. о бессимптомном заболевании), larvated (напр. о бессимптомном заболевании), nonmanifest, occult (напр. о кровотечении), potential, quiescent, silent (о периоде заболевания), symptom-free, symptomless5) Colloquial: hole-and-corner6) Botanical term: hidden (лат. latens), hidden (лат. occultatus)7) Poetical language: enshield8) Military: submerged (в фюзеляже, корпусе ПЛ)9) Engineering: flush, hidden latent (о проводке или монтаже)10) Agriculture: absconded (напр. о признаке, о болезни), incubative, incubatory11) Rare: obumbrate12) Construction: under-plaster, dummy13) Religion: esoteric14) Law: ambush15) Economy: pent-up, undisclosed16) Accounting: latent (напр. об инфляции)17) Mining: deep-seated (о пожаре), hidden (о месторождении; под наносами)18) Diplomatic term: surreptitious, veiled19) Jargon: full20) Information technology: buried, off-screen21) Food industry: encapsulated22) Patents: indirect23) Business: wrapped24) Network technologies: private25) Automation: undetected26) Quality control: Redibitory (дефект)27) Quantum mechanics: hidden parameter28) Aviation medicine: imponderable, insidious29) Makarov: absconded (напр. о признаке, вирусе), countersunk, delitescent (о течении болезни), internal, latency, latent (о фотографическом изображении), noncoverable, notmanifest, obscured, off-stage, rooted (о болезни), subclinical, suppressed, underlying, underneath, undetected (напр. о дефекте)30) Archaic: recondite31) Taboo: closeted32) SAP.tech. collapsed, compressed33) Electrical engineering: concealed (о проводке) -
52 скрытый дефект
1) Law: concealed defect, latent defect2) Economy: concealed fault3) Automobile industry: hidden weakness4) Information technology: hidden fault, latent fault5) Oil: hidden defect, hidden flaw, invisible defect6) Metrology: hidden abnormality7) Business: inherent vice8) Makarov: latent flaw -
53 скрытый
прл1) скрываемый hidden, concealedскры́тый смысл — hidden meaning
пло́хо скры́тая угро́за — an ill-concealed threat
2)скры́тая ка́мера — hidden camera, как приём в фотографии, кино, ТВ candid camera
материа́л, сня́тый "скры́той ка́мерой" фото — candid camera pictures, видео candid camera footage
-
54 скрытый
-
55 скрытый медицинский нож
скрытый медицинский нож
Одно- или двухлезвийный медицинский нож, спрятанный при введении в полость в защитную трубку и выдвигаемый при нажатии на кнопку, расположенную на обращенном к оператору конце.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрытый медицинский нож
-
56 скрытый разряд
Information technology: hidden bit (программно недоступный), (двоичный) hidden bit (программно-недоступный) -
57 скрытый доход
1) Economy: hidden earnest, rake-off2) Advertising: hidden income -
58 скрытый заголовок
1) Computers: hidden caption2) Information technology: hidden caption (в гипертексте) -
59 скрытый основной капитал
1) Economy: hidden assets (разность между заниженной стоимостью основного капитала на соответствующем бухгалтерском счёте и его фактической стоимостью)2) Accounting: hidden asset (разность между заниженной стоимостью основного капитала на соответствующем бухгалтерском счёте и его фактической стоимостью)Универсальный русско-английский словарь > скрытый основной капитал
-
60 скрытый разряд
Information technology: hidden bit (программно недоступный), (двоичный) hidden bit (программно-недоступный)
См. также в других словарях:
Скрытый враг (фильм — Скрытый враг (фильм, 1987) Скрытый враг The Hidden Жанр триллер Режиссёр Джек Шолдер В главных ролях Клаудия Кристиан Кайл Маклэкхлан Майкл Нури … Википедия
Скрытый враг (фильм, 1987) — Скрытый враг The Hidden Жанр триллер Режиссёр Джек Шолдер В главных ролях Клаудия Кристиан Кайл Маклэкхлан Майкл Нури Длительность 98 мин … Википедия
Скрытый Тибет. История независимости и оккупации — Жанр: история Автор: Кузьмин С.Л. Язык оригинала: русский Публикация: 2010 Скрытый Тибет. История независимости и оккупации книг … Википедия
Скрытый клинок — 隠し剣 鬼の爪 (Kakushi Ken: Oni no Tsume) … Википедия
Скрытый налог — налог, не выплачиваемый потребителем в виде денежных средств, однако входящий в ту или иную ценовую или тарифную структуру. По английски: Hidden tax Синонимы: Невидимый налог См. также: Косвенные налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Скрытый файл — файл, который не включается в стандартные операции файловой системы. По английски: Hidden file См. также: Файлы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
скрытый текст — Специальный формат, применяемый в текстовых процессорах. Им помечают текст, обычно содержащий служебную информацию, такую как комментарии или заметки, которая не является необходимой частью документа, а служит лишь для удобства пользователя.… … Справочник технического переводчика
СКРЫТЫЙ РЕЗЕРВ — (hidden reserve) Средства, которые держатся в качестве резерва, но которые не отражаются в счетах. Их также называют забалансовые резервы, или секретные резервы (off balance sheet reserves or secret reserves). Они появляются в случаях, когда… … Словарь бизнес-терминов
СКРЫТЫЙ РЕЗЕРВ — (hidden reserve) Средства, которые держатся в качестве резерва, но которые не отражаются в счетах (их также называют забалансовыми резервами или секретными резервами (off balance sheet reserves or secrete reserves). Они появляются в случаях,… … Финансовый словарь
скрытый заголовок — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN hidden caption … Справочник технического переводчика
скрытый медицинский нож — Одно или двухлезвийный медицинский нож, спрятанный при введении в полость в защитную трубку и выдвигаемый при нажатии на кнопку, расположенную на обращенном к оператору конце. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN hidden knife DE… … Справочник технического переводчика