-
1 скрутка
torsion, tordage -
2 скрутка
n1) gener. épissure (канатов, кабеля, провода), câblage2) eng. toronnage (жил в кабель)3) construct. torsadage, torsade4) mech.eng. tors -
3 скрутка двойной звездой
nDictionnaire russe-français universel > скрутка двойной звездой
-
4 скрутка кабеля
neng. câblage -
5 скрутка четвёрок
nelectr. quartage -
6 разнонаправленная скрутка
разнонаправленная скрутка
способ скрутки, при котором направление скрутки элементов кабеля периодически меняется на противоположное
IEV number 461-04-07]EN
SZ cabling
method of cabling in which the direction of lay of the cable components is periodically reversed
[IEV number 461-04-07]FR
assemblage SZ
méthode d'assemblage dans laquelle le sens d'assemblage des éléments constitutifs du câble est périodiquement inversé
[IEV number 461-04-07]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- SZ-Verseilung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разнонаправленная скрутка
-
7 звёздная скрутка
Русско-французский политехнический словарь > звёздная скрутка
-
8 парная скрутка кабеля
Русско-французский политехнический словарь > парная скрутка кабеля
-
9 четвёрочная скрутка кабеля
Русско-французский политехнический словарь > четвёрочная скрутка кабеля
-
10 двойная звёздная скрутка
Dictionnaire russe-français universel > двойная звёздная скрутка
-
11 двойная парная скрутка кабеля
Dictionnaire russe-français universel > двойная парная скрутка кабеля
-
12 звёздная скрутка
adjeng. câblage en étoile -
13 парная скрутка кабеля
neng. câblage en pairesDictionnaire russe-français universel > парная скрутка кабеля
-
14 четвёрочная скрутка кабеля
adjeng. câblage en quartesDictionnaire russe-français universel > четвёрочная скрутка кабеля
См. также в других словарях:
скрутка — см. цигарка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скрутка сущ. • цигарка • самокрутка … Словарь синонимов
скрутка — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрутка — 1) втулка соединения рулевых наконечников ВАЗ; 2) скрученные вместе длинный и короткий наконечники 2101 EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
скрутка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN strandingbunch stranding … Справочник технического переводчика
скрутка — sąsūka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. twist; twisting vok. Verdrillung, f; Verseilung, f rus. скрутка, f pranc. toronnage, m; torsade, f … Fizikos terminų žodynas
скрутка звездой — четверочная скрутка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы четверочная скрутка EN star quad twisting … Справочник технического переводчика
скрутка (кабеля) четвёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quadded construction … Справочник технического переводчика
скрутка (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay uplay … Справочник технического переводчика
скрутка (проводов) — скручиватъ (провода) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скручиватъ (провода) EN twist … Справочник технического переводчика
скрутка (проволок) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spiraling … Справочник технического переводчика
скрутка восьмёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eight fold twisting … Справочник технического переводчика