-
1 скрипач
ngener. Fiedler (пренебрежительно, например, об уличном скрипаче, играющем на свадьбах самоучке и т.п.), Geigenkünstler (артист), Stehgeiger (играющий в кафе, ресторанах), Geiger, Violinist -
2 скрипач
мGéiger m -
3 скрипач
m (29 e.; ей) Geiger -
4 скрипач энергично водит смычком по струнам
Универсальный русско-немецкий словарь > скрипач энергично водит смычком по струнам
-
5 скрипач энергично ударяет смычком по струнам
Универсальный русско-немецкий словарь > скрипач энергично ударяет смычком по струнам
-
6 скрипач это играет без нот
ngener. das spielt der Geiger soУниверсальный русско-немецкий словарь > скрипач это играет без нот
-
7 скрипач, играющий в ресторанах [кафе и т. п.]
ngener. StehgeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > скрипач, играющий в ресторанах [кафе и т. п.]
-
8 скрипач-виртуоз
ngener. ein virtuoser Geiger, Geigenvirtuose, Violinvirtuose -
9 горе-скрипач
nscorn. Fiedler -
10 он скрипач, как и его брат
Универсальный русско-немецкий словарь > он скрипач, как и его брат
-
11 плохой скрипач
-
12 уличный скрипач
-
13 исполнитель на
nmus. Interpret auf (z. B. auf der Zither - когда нет устоявшегося названия вроде "скрипач", "пианист") -
14 Geiger-in
m(f) скрипач (ка) -
15 Violinist-in
m(f) скрипач(ка)
См. также в других словарях:
СКРИПАЧ — СКРИПАЧ, скрипача, муж. Музыкант, специалист по игре на скрипке. Скрипач из оркестра Большого театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРИПАЧ — СКРИПАЧ, а, муж. Музыкант, играющий на скрипке. | жен. скрипачка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрипач — сущ., кол во синонимов: 3 • концертмейстер (5) • музыкант (144) • фиделер (1) … Словарь синонимов
Скрипач — СКРИПКИН СКРИПАЧЕВ СКРЖИПКОВСКИЙ СКРЫПЛЕВ СКРЫПЛОВ СКРЫПНИКОВ СКРЫПУНИН СКРЫПУШКИН СКРИПИЛЕВ СКРИПНИК СКРИПТУНОВ СКРИПАК СКРИПАЧ СКРИПИН СКРИПКА СКРИПНИКОВ СКРЫПНИК Все фамили от прозвищ, восходящих к слову скрип (в старину скрып). Скрипач игрок… … Русские фамилии
скрипач — а; м. Музыкант, играющий на скрипке. Ансамбль скрипачей. Ресторанный с. Скрипач виртуоз. ◁ Скрипачка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. Талантливая с … Энциклопедический словарь
скрипач — а/; м. см. тж. скрипачка Музыкант, играющий на скрипке. Ансамбль скрипачей. Ресторанный скрипа/ч. Скрипач виртуоз … Словарь многих выражений
скрипач — СКРИПАЧ, а, м Музыкант, играющий на скрипке. // ж Разг. скрипачка, и, мн род. чек, дат. чкам. Пианист покосился на публику и кивнул партнерам, чтобы начинали. Скрипач и Тышкевич взмахнули смычками (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
Скрипач на крыше — Скрипач на крыше: Скрипач на крыше (мюзикл). Скрипач на крыше (фильм). Скрипач на крыше (скульптура) в Харькове на площади Конституции … Википедия
СКРИПАЧ НА КРЫШЕ — «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» (Fiddler on the Roof) США, 1971, 181 мин. Музыкальный фильм, приключенческий фильм. Экранизация популярного бродвейского мюзикла Шелдона Хэрника и Джерри Бока на основе «Тевье молочника» Шолом Алейхема была настолько удачной,… … Энциклопедия кино
скрипач-виртуоз — сущ., кол во синонимов: 1 • виртуоз скрипач (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрипач-виртуоз — скрипач виртуоз, скрипача виртуоза … Орфографический словарь-справочник