-
1 кровь
ж.1) sangue mпереливание крови — trasfusione f del sangue2) ( кровное родство) consanguineita f3) ( порода) razza, sangue mчистых кровей — di razza, purosangue•- в крови - быть в крови••кровь с молоком — sangue e latte; (faccia) di rosa e di latteскрепить кровью — suggellare col sangueпить чью-л. кровь — succhiare il sangue di qdпроливать кровь за... — versare il sangue perбороться до последней капли крови — lottare all'ultimo sangueпролить кровь за... — dare / versare il sangue per...кровь от крови, плоть от плоти — carne della propria carne, sangue del proprio sangueпить кровь кого-л. — bere il sangue (di qd)потопить в крови — reprimere nel sangue / sanguinosamente -
2 bollato
bollato agg скрепленный печатью; штемпелеванный; штампованный carta bollata -- гербовая бумага furbo bollato e trincato fig -- патентованный мошенник, печати негде ставить -
3 chiodato
chiodato agg подбитый гвоздями; скрепленный гвоздями -
4 travato
travato agg 1) скрепленный <усиленный> балками 2) balzano travato -- белоногий, в чулках (о лошади)
См. также в других словарях:
СКРЕПЛЕННЫЙ — СКРЕПЛЕННЫЙ, скрепленная, скрепленное; скреплен, скреплена, скреплено и СКРЕПЛЁННЫЙ, скреплённая, скреплённое; скреплён, скреплена, скреплено. прич. страд. прош. вр. от скрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРЕПЛЕННЫЙ — СКРЕПЛЕННЫЙ, скрепленная, скрепленное; скреплен, скреплена, скреплено и СКРЕПЛЁННЫЙ, скреплённая, скреплённое; скреплён, скреплена, скреплено. прич. страд. прош. вр. от скрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скрепленный — удостоверенный, сцепленный, упроченный, свинченный, контрасигнированный, соединенный, счаленный, контрасигнованный, застегнутый, заверенный, склеенный, сцементированный, брошюрованный, скованный, парафированный, укрепленный, слепленный,… … Словарь синонимов
скрепленный болтами — прил., кол во синонимов: 2 • сболченный (2) • соединенный болтами (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрепленный в стык — прил., кол во синонимов: 1 • стычный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрепленный ствол — sutvirtintasis pabūklo vamzdis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vamzdis, susidedantis iš kelių neišardomai sumautų vamzdžių. Maunami įkaitę, vėsdami traukiasi, išorinis stipriai spaudžia viduje esantį vamzdį. Šitaip padidėja vamzdžio stiprumas … Artilerijos terminų žodynas
геосотовый материал пластмассовый скрепленный — 2.1.46 геосотовый материал пластмассовый скрепленный: Геосотовый материал, изготовленный склеиванием или термоскреплением пластмассовых геополос. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шарнирно скрепленный — шарнирно скрепленный … Орфографический словарь-справочник
Геосотовый материал пластмассовый скрепленный — Геосотовый материал пластмассовый скрепленный; ГСТ ГПЛ СК (geocell consolidated; GCE C): пространственная конструкция, имеющая сквозные ячейки, образованная из пластмассовых геополос, соединенных в перпендикулярной плоскости относительно… … Официальная терминология
нетвердо скрепленный — прил., кол во синонимов: 3 • расхлябанный (20) • расшатанный (24) • слабо держащийся … Словарь синонимов
шарнирно скрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • шарнирно скреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов