-
101 die prematurely
Макаров: преждевременно скончаться -
102 die suddenly
Общая лексика: скоропостижно скончаться (The King of Pop died suddenly yesterday at the age of 50.) -
103 end days
1) Общая лексика: окончить дни свои, умереть2) Макаров: окончить дни свои, покончить счёты с жизнью, рассчитаться с жизнью, скончаться, умереть -
104 expire
[ɪk'spaɪə]1) Общая лексика: выдохнуть, выдыхать, испустить дух, испустить последний вздох, истекать, кончаться (о сроке), кончиться, отойти, потерять силу, просрочивать, скончаться, терять силу (о законе и т. п.), угасать, угаснуть, умереть, умирать, истечь, отходить, приказать долго жить2) Медицина: делать выдох3) Юридический термин: прекращаться с истечением срока5) Деловая лексика: оканчиваться, терять силу (о законе)6) Программирование: "угасание", окончание функционирования (эта функция закладывается, например, в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или выполнении других условий)7) Макаров: истекать (о времени), истекать (о действии документа) -
105 gasp out life
Общая лексика: испустить дух, скончаться -
106 gasp out one's life
Общая лексика: испустить дух, скончаться -
107 give up the ghost
1) Общая лексика: испустить дух, выйти из строя2) Устаревшее слово: умереть, скончаться3) Религия: испущать дух -
108 go to grass
1) Общая лексика: быть без дела, быть без работы, быть не у дел, быть сбитым с ног, сидеть у моря и ждать погоды, скончаться, умереть, упасть на землю2) Грубое выражение: убирайся к чёрту -
109 go west
1) Общая лексика: погибнуть, уехать в Америку2) Разговорное выражение: умереть, вылететь в трубу3) Сленг: окочуриться, умирать, "прогорать" (о бизнесе)4) Макаров: исчезнуть, пропасть, скончаться, закатываться (о солнце) -
110 kick the bucket
1) Общая лексика: протянуть ноги, умереть, умереть сыграть в ящик2) Разговорное выражение: окочуриться, подохнуть3) Жаргон: скопытиться4) Австралийский сленг: скончаться5) Сленг: "отбросить коньки", "перекинуться", дать дуба, загнуться, покинуть, сыграть в ящик, отсыпаться после наркотического похмелья, уехать, начать (что-то)6) Табуированная лексика: умирать7) Фразеологизм: склеить тапочки, откинуть коньки, откинуть копыта, отбросить копыта, помереть -
111 pass away
['pɑːsə'weɪ]Общая лексика: исчезать, исчезнуть, прекратиться, прекращаться, проводить время, скончаться, умереть, умирать, истекать (о времени), истечь (о времени), пройти (о времени), проходить (о времени), преставиться -
112 pass on to the Great Beyond
Сленг: покинуть (в смысле - умереть), помереть (синоним с kicking the bucket), умирание, отбросить копыта, откинуть коньки, откинуть копыта, склеить тапочки, умирать, загнуться, дать дуба, сыграть в ящик, приставиться, "перекинуться", окочуриться, скончатьсяУниверсальный англо-русский словарь > pass on to the Great Beyond
-
113 pass over
['pɑːs'əʊvə]1) Общая лексика: дистиллироваться, обойти, обойти молчанием, обходить, обходить молчанием, оставить без внимания, оставлять без внимания, передавать, передать, переправиться, переправляться, пропускать, пропустить, умереть, упускать, обойти (по службе), не замечать, не обращать внимания, скончаться, миновать (взглядом)2) Американизм: избегать (кого-л.)3) Спорт: перемах4) Техника: омывать, пересекать, проскакивать5) Химия: переходить через, пропускать над6) Железнодорожный термин: переход7) Деловая лексика: перевозить, переправлять8) Макаров: проходить -
114 past away
Общая лексика: скончаться -
115 pay (one's) debt to nature
Макаров: почить, скончатьсяУниверсальный англо-русский словарь > pay (one's) debt to nature
-
116 pay (one's) last debt
Макаров: почить, скончаться -
117 pay the debt of nature
Общая лексика: отправиться к праотцам, скончатьсяУниверсальный англо-русский словарь > pay the debt of nature
-
118 pay the debt to nature
Общая лексика: скончатьсяУниверсальный англо-русский словарь > pay the debt to nature
-
119 pop off
['pɒp'ɒf]1) Общая лексика: внезапно уйти, внезапно уходить, заснуть, отправиться, публично заявлять, удалиться, умереть (особ. внезапно), удаляться2) Австралийский сленг: неожиданно уйти, сбежать, скоропостижно скончаться -
120 take the ferry
1) Общая лексика: отправиться к праотцам, переправиться через Стикс, умереть, переправляться на пароме, пересекать море (Ла-Манш, Атлантический океан)2) Макаров: скончаться
См. также в других словарях:
скончаться — См … Словарь синонимов
СКОНЧАТЬСЯ — СКОНЧАТЬСЯ, скончаюсь, скончаешься, совер. (книжн.). 1. Кончиться, прекратиться (устар.). 2. Умереть. «Не надобно лекаря, батюшка скончался.» Пушкин. «Старуха скончалась в нищете.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОНЧАТЬСЯ — СКОНЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (высок.). То же, что умереть (в 1 знач.). | сущ.скончание, я, ср. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скончаться — сов. 1. Прекратить свое существование; кончиться, окончиться. 2. перен. Умереть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скончаться — скончаться, скончаюсь, скончаемся, скончаешься, скончаетесь, скончается, скончаются, скончаясь, скончался, скончалась, скончалось, скончались, скончайся, скончайтесь, скончавшийся, скончавшаяся, скончавшееся, скончавшиеся, скончавшегося,… … Формы слов
скончаться — сконч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
скончаться — (I), сконча/юсь, ча/ешься, ча/ются … Орфографический словарь русского языка
скончаться — Syn: умереть, почить Ant: воскреснуть … Тезаурус русской деловой лексики
скончаться — аюсь, аешься; св. 1. Офиц. Умереть. С. на пятидесятом году жизни. С. в нищете. С. на чьих л. руках. С. от болезни сердца. 2. Шутл. Перестать существовать, закрыться. Журнал наш скончался. Театр, не успев открыться, скончался … Энциклопедический словарь
скончаться — а/юсь, а/ешься; св. 1) офиц. Умереть. Сконча/ться на пятидесятом году жизни. Сконча/ться в нищете. Сконча/ться на чьих л. руках. Сконча/ться от болезни сердца. 2) шутл. Перестать существовать, закрыться … Словарь многих выражений
скончаться — 2.1.3.1., ЛВМ 1 2.2.5., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь