-
121 to be brought to an early grave
Общая лексика: безвременно скончаться, погибнуть в расцвете силУниверсальный англо-русский словарь > to be brought to an early grave
-
122 to be no more
1) Общая лексика: перестать существовать, прекратить существование2) Возвышенное выражение: скончаться, умереть -
123 turn up heels
Общая лексика: протянуть ноги, скончаться -
124 turn up one's heels
Сленг: протянуть ноги, скончаться -
125 turn up toes
1) Общая лексика: протянуть ноги, скончаться2) Сленг: умереть -
126 pass away
гл.1. скончаться, умеретьHe passed away at the age of ninety. — Он умер, когда ему было девяносто лет.
2. исчезать, прекращаться, проходить, истекать (о времени)All the prejudices of the old world are passing away. — Все предрассудки старого мира исчезают.
3. проводить времяA hand of cards passed an evening away. — За картами можно приятно провести вечер. An invitation to pass away a month with him in the country. — Приглашение провести с ним месяц в деревне.He passed the evening away looking at his collection of stamps. — Он провел вечер, рассматривая свою коллекцию марок.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pass away
-
127 cease
[siːs]переставать, прекращать(ся)скончаться, умереть; вымиратьперерыв, остановка; прекращениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cease
-
128 close one's days
окончить дни свои, скончатьсясвести счеты с жизнью, покончить с собойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close one's days
См. также в других словарях:
скончаться — См … Словарь синонимов
СКОНЧАТЬСЯ — СКОНЧАТЬСЯ, скончаюсь, скончаешься, совер. (книжн.). 1. Кончиться, прекратиться (устар.). 2. Умереть. «Не надобно лекаря, батюшка скончался.» Пушкин. «Старуха скончалась в нищете.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОНЧАТЬСЯ — СКОНЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (высок.). То же, что умереть (в 1 знач.). | сущ.скончание, я, ср. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скончаться — сов. 1. Прекратить свое существование; кончиться, окончиться. 2. перен. Умереть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скончаться — скончаться, скончаюсь, скончаемся, скончаешься, скончаетесь, скончается, скончаются, скончаясь, скончался, скончалась, скончалось, скончались, скончайся, скончайтесь, скончавшийся, скончавшаяся, скончавшееся, скончавшиеся, скончавшегося,… … Формы слов
скончаться — сконч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
скончаться — (I), сконча/юсь, ча/ешься, ча/ются … Орфографический словарь русского языка
скончаться — Syn: умереть, почить Ant: воскреснуть … Тезаурус русской деловой лексики
скончаться — аюсь, аешься; св. 1. Офиц. Умереть. С. на пятидесятом году жизни. С. в нищете. С. на чьих л. руках. С. от болезни сердца. 2. Шутл. Перестать существовать, закрыться. Журнал наш скончался. Театр, не успев открыться, скончался … Энциклопедический словарь
скончаться — а/юсь, а/ешься; св. 1) офиц. Умереть. Сконча/ться на пятидесятом году жизни. Сконча/ться в нищете. Сконча/ться на чьих л. руках. Сконча/ться от болезни сердца. 2) шутл. Перестать существовать, закрыться … Словарь многих выражений
скончаться — 2.1.3.1., ЛВМ 1 2.2.5., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь