Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

склонение

  • 1 Beugung f

    склонение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Beugung f

  • 2 declension

    {di'klenʃn}
    1. упадък, западане, влошаване
    2. наклон, склон, отклонение, грам. склонение
    * * *
    {di'klenshn} n 1. упадък, западане, влошаване; 2. наклон, с
    * * *
    упадък; склонение; скланяне; отпадане; влошаване; западане;
    * * *
    1. наклон, склон, отклонение, грам. склонение 2. упадък, западане, влошаване
    * * *
    declension[di´klenʃən] n 1. книж. западане, упадък, отпадане, влошаване, отклонение ( from); 2. ез. скланяне, склонение; 3. ост. учтив отказ.

    English-Bulgarian dictionary > declension

  • 3 declensional

    {di'klenʃənəl}
    a грам. който се отнася до склонение
    DECLENSIONAL endings падежни окончания
    * * *
    {di'klenshъnъl} а грам. който се отнася до склонение; declensional e
    * * *
    1. a грам. който се отнася до склонение 2. declensional endings падежни окончания
    * * *
    declensional[di´klenʃənəl] adj ез. който се отнася до скланяне, склонение; \declensional endings падежни окончания.

    English-Bulgarian dictionary > declensional

  • 4 flexion

    {'flekʃn}
    1. тех., мед. флексия, свиване, извиване, сгъване, прегъване, огъване
    2. извивка, извита част на нещо, извитост
    3. грам. склонение, спрежение, флексия
    4. мат. извивка
    * * *
    {'flekshn} n 1. тех., мед. флексия, свиване, извиване, сгъване
    * * *
    флексия; спрежение; свиване; склонение; прегъване;
    * * *
    1. грам. склонение, спрежение, флексия 2. извивка, извита част на нещо, извитост 3. мат. извивка 4. тех., мед. флексия, свиване, извиване, сгъване, прегъване, огъване
    * * *
    flexion[´flekʃən] n 1. тех., мед. флексия, свиване, извиване, превиване, сгъване, прегъване, огъване; 2. извивка, извита част на нещо, извитост; 3. ез. флексия; 4. мат. извивка.

    English-Bulgarian dictionary > flexion

  • 5 heteroclite

    {'hetərəklait}
    I. 1. аномален, представляващ изключение
    2. грам. хетероклитен, неправилен
    II. 1. аномалия, изключение
    2. грам. дума с неправилно склонение/спрежение
    * * *
    {'hetъrъklait} I. a 1. аномален; представляващ изключение
    * * *
    особняк; аномален;
    * * *
    1. i. аномален, представляващ изключение 2. ii. аномалия, изключение 3. грам. дума с неправилно склонение/спрежение 4. грам. хетероклитен, неправилен
    * * *
    heteroclite[´hetərə¸klait] I. adj 1. хетероклитен, който се отклонява от общоприетите правила; 2. ез. хетероклитен, неправилен; II. n 1. аномалия; изключение; 2. чудак, особняк; оригинал, ексцентрик; 3. ез. дума с неправилно склонение (спрежение).

    English-Bulgarian dictionary > heteroclite

  • 6 strong

    {strɔŋ}
    1. силен, твърд (и прен.)
    a STRONG candidate сериозен кандидат
    STRONG drink алкохолно питие
    STRONG measures решителни/драстични мерки
    to have STRONG nerves имам здрави нерви
    to be STRONG in добър, силен, сведущ съм по
    to be STRONG in the affections of people обичан съм от всички
    STRONG language обидни/силни думи, ругатни, хули
    the STRONG point of силното място/силата на
    STRONG evidence убедително доказателство
    STRONG resemblance голяма прилика
    STRONG style сбит, стегнат изразителен стил
    2. здрав, як, издръжлив
    a STRONG castle здраво укрепена крепост
    STRONG fellow здравеняк
    STRONG eyes добро зрение
    STRONG in health в добро здравословно състояние
    to grow STRONGer засилвам се, укрепвам
    the STRONG здравите/силните хора
    3. неоспорим, необорим (за аргумент и пр.)
    4. със силна миризма, зловонен
    STRONG cheese миризливо/пикантно сирене
    STRONG butter гранясало масло
    5. многоброен, на брой
    a STRONG army многочислена армия
    an army 100 000 STRONG армия, наброяваща 100 000 души, стохилядна армия
    6. голям, горещ (за привърженик)
    7. грам. силен (за глагол, склонение), фон. ударен
    8. търг. растящ, покачващ се, задържащ се висок (за цена, курс)
    9. фот. контрастен
    10. силен, остър, рязък (за вкус, мирис и пр.)
    to be STRONG on something придавам особено голямо значение на нещо
    STRONG meat прен. костелив орех
    the STRONGer sex силният пол, мъжете
    to be going STRONG продължавам да съм в добро здраве/състояние
    to come/go it STRONG разг. нямам мярка, не се спирам пред нищо, прекалявам, преувеличавам, пресилвам
    * * *
    {strъn} а 1. силен; твърд (и прен.); a strong candidate сериозен ка
    * * *
    як; здрав; зловонен; крепък;
    * * *
    1. a strong army многочислена армия 2. a strong candidate сериозен кандидат 3. a strong castle здраво укрепена крепост 4. an army 100 000 strong армия, наброяваща 100 000 души, стохилядна армия 5. strong butter гранясало масло 6. strong cheese миризливо/пикантно сирене 7. strong drink алкохолно питие 8. strong evidence убедително доказателство 9. strong eyes добро зрение 10. strong fellow здравеняк 11. strong in health в добро здравословно състояние 12. strong language обидни/силни думи, ругатни, хули 13. strong measures решителни/драстични мерки 14. strong meat прен. костелив орех 15. strong resemblance голяма прилика 16. strong style сбит, стегнат изразителен стил 17. the strong point of силното място/силата на 18. the strong здравите/силните хора 19. the stronger sex силният пол, мъжете 20. to be going strong продължавам да съм в добро здраве/състояние 21. to be strong in the affections of people обичан съм от всички 22. to be strong in добър, силен, сведущ съм по 23. to be strong on something придавам особено голямо значение на нещо 24. to come/go it strong разг. нямам мярка, не се спирам пред нищо, прекалявам, преувеличавам, пресилвам 25. to grow stronger засилвам се, укрепвам 26. to have strong nerves имам здрави нерви 27. голям, горещ (за привърженик) 28. грам. силен (за глагол, склонение), фон. ударен 29. здрав, як, издръжлив 30. многоброен, на брой 31. неоспорим, необорим (за аргумент и пр.) 32. силен, остър, рязък (за вкус, мирис и пр.) 33. силен, твърд (и прен.) 34. със силна миризма, зловонен 35. търг. растящ, покачващ се, задържащ се висок (за цена, курс) 36. фот. контрастен
    * * *
    strong[strɔʃ] I. adj 1. силен (и прен.); \strong supporter ревностен привърженик; \strong colours ярки (наситени) цветове; \strong mind силен дух, голям ум; \strong measures крути мерки; \strong on mathematics силен по математика; a man who is \strong in the affections of the people обичан от всички човек; \strong language ругатни, хули; that's his \strong point това му е "силата"; \strong resemblance голяма прилика; 2. здрав, як; издръжлив; \strong castle добре укрепен замък; \strong fellow здравеняк; \strong hand здрава ръка (и прен.); \strong eyes добро зрение; the \strong здравите (прен. силните) хора; to grow \stronger засилвам се, закрепвам; are you quite \strong again? възстановихте ли се вече? 3. убедителен, неоспорим, сериозен; 4. със силна миризма, зловонен; остър; \strong cheese пикантно сирене; \strong butter гранясало масло; 5. на брой; с определена численост; \strong in numbers многочислен; a group twenty \strong група от двадесет души; 6. твърд, убеден, предан, запален, ревностен; 7. ез. силен (за глагол, съществително); 8. твърд, устойчив; нарастващ (за цени); 9. силен, неразреден; II. adv силно; здраво; решително; he is going \strong той си е все здрав и бодър; to come on ( a bit) \strong прекалявам, отивам твърде далеч.

    English-Bulgarian dictionary > strong

  • 7 variation

    {vεəri'eiʃn}
    1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.)
    2. биол. отклонение (от типа)
    3. разновидност, вариант, разлика, различие
    4. мат., муз. вариация
    5. балет соло танц
    * * *
    {vЁъri'eishn} n 1. изменение, видоизменение, промяна; колеба
    * * *
    спрежение; склонение; отклонение; видоизменение; вариране; вариант; вариация; промяна; разновидност; разлика; колебание;
    * * *
    1. балет соло танц 2. биол. отклонение (от типа) 3. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.) 4. мат., муз. вариация 5. разновидност, вариант, разлика, различие
    * * *
    variation[¸vɛəri´eiʃən] n 1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, вариране; \variations of temperature промени в температурата; prices are subject to \variations цените проявяват тенденция към колебание; 2. отклонение (и биол. - от даден тип); отклонение от магнитната стрелка; 3. разновидност; вариант; разлика; 4. ез. склонение, спрежение; 5. мат., муз. вариация.

    English-Bulgarian dictionary > variation

  • 8 beugerung

    die, -en склонение, спрежение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beugerung

  • 9 flexion

    Flexión f, -en Ling флексия.
    * * *
    die, -en F грам склонение, спрежение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > flexion

  • 10 stark

    stárk (stärker, stärkst) adj 1. силен, здрав; 2. силен, мощен (мотор, глас); 3. силен, могъщ (държава, господар); 4. голям (движение); 5. голям, многочислен (семейство, делегация); 6. дебел, обемист; adv твърде, много, прекалено; starker Kaffee силно кафе; starke Armee силна армия; ein starker Raucher голям пушач; starkes Haar гъста коса; Sie hat stark zugenommen тя е напълняла много; Ling starke Konjugation ( Deklination) силно спрежение (склонение); das Seil ist 3 cm stark въжето е дебело 3 см; umg deine Frisur ist heute echt stark днес фризурата ти е направо чудесна; eine starke Familie многобройно семейство; das ist meine starke Seite в това ми е силата; stark beschäftigt твърде (много) зает; es geht stark auf neun Uhr малко остава до девет часа; stark verschuldet потънал в дългове; Sich für jmdn./etw. (Akk) stark machen застъпвам се енергично за някого/нещо.
    * * *
    a 1. силен, мощен; e-e =е Stimme мощен глас; das ist m-e =е Seite в това ми е силата; 2. як, здрав; 3. дебел, обемист, съдържащ много странници -e =е Familie голямо, многочленно семейство; die Kampfgruppe war 15 Mann = бойната група се състоеше от 15 души; es geht = auf Mitternacht малко остава до полунощ; av твърде, много, прекалено.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stark

  • 11 declination circle

    астр.
    кръг на склонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > declination circle

  • 12 declination circles

    астр.
    кръг на склонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > declination circles

  • 13 declination of star

    звездно склонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > declination of star

  • 14 declinations of star

    звездно склонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > declinations of star

  • 15 hour circle

    часов кръг
    кръг на склонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hour circle

  • 16 hour circles

    астр.
    часов кръг
    кръг на склонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hour circles

  • 17 Beugung

    Beugung f, -en 1. навеждане; свиване, прегъване; 2. Jur извъртане, изопачаване (на закона); 3. Ling спрежение; склонение; 4. Phys дифракция.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Beugung

  • 18 Deklination

    Deklinatión f, -en 1. Ling склонение; 2. отклонение, деклинация (на магнитна стрелка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Deklination

  • 19 Flexionsendung

    Flexiónsendung f Ling окончание (при спрежение, склонение).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Flexionsendung

  • 20 Paradigma

    Paradígma n, Paradigmen/Paradigmata Ling образец, пример, парадигма (за склонение, спрежение).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Paradigma

См. также в других словарях:

  • СКЛОНЕНИЕ — СКЛОНЕНИЕ, склонения, ср. 1. Действие по гл. склонить склонять (книжн.). Выразил согласие легким склонением головы. Склонение кого нибудь на чью нибудь сторону. 2. Угол, образуемый магнитной стрелкой компаса и направлением географического… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКЛОНЕНИЕ — СКЛОНЕНИЕ, изменение имени или именных форм глагола (например, причастий) по падежам (в единственном и во множественном числе); тип такого изменения, имеющий определенный набор окончаний и других признаков (1 е склонение существительных,… …   Современная энциклопедия

  • СКЛОНЕНИЕ — 1) изменение имени по падежам и числам (см. Словоизменение).2) Тип изменения слова по падежам и числам, представляющий особую парадигму (1 е склонение, склонение на мягкую согласную) …   Большой Энциклопедический словарь

  • склонение — подталкивание, побуждение, кивок, опущение, умасливание, уговаривание, радиосклонение, стимулирование, нагибание, толкание, наклон, изменение, сманивание, опускание, деклинация, нагинание, координата, преклонение, наклонение Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • Склонение — СКЛОНЕНИЕ, изменение имени или именных форм глагола (например, причастий) по падежам (в единственном и во множественном числе); тип такого изменения, имеющий определенный набор окончаний и других признаков (1–е склонение существительных,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СКЛОНЕНИЕ — (обозначается ?) одна из экваториальных координат; дуга круга склонений от небесного экватора до светила; отсчитывается в обе стороны от экватора (от 0 до ?90.; в Сев. полушарии небесной сферы склонение положительно) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Склонение — СКЛОНЕНИЕ. 1. С. существительных. Совокупность форм существительных, обозначающих отношение существительного в словосочетании к другим словам того же словосочетания. Отдельные формы С. называются падежами (см.). Среди последних различаются: а)… …   Литературная энциклопедия

  • СКЛОНЕНИЕ — СКЛОНЕНИЕ, угловое расстояние до небесного тела к северу или к югу от НЕБЕСНОГО ЭКВАТОРА. Его отсчитывают в положительную сторону от 0 до 90° (от экватора к северному небесному полюсу) и в отрицательную от 0 до 90° (от экватора до южного… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СКЛОНЕНИЕ — СКЛОНЕНИЕ, я, ср. 1. см. склонить и склонять 1, ся 1. 2. В грамматике: класс имён существительных с одинаковыми формами словоизменения; а также словоизменение прилагательных, представленное в его парадигмах. Существительные первого, второго,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Склонение — дуга небесного меридиана от экватора до некоторой точки на небесной сфере (например, до места светила). Отсчитывается от 0 до 90° к северу (имеет знак + и обозначается буквой N и к югу (имеет знаки обозначается буквой S. Является одной из… …   Морской словарь

  • Склонение —     СКЛОНЕНИЕ. 1. С. существительных. Совокупность форм существительных, обозначающих отношение существительного в словосочетании к другим словам того же словосочетания. Отдельные формы С. называются падежами (см.). Среди последних различаются:… …   Словарь литературных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»