-
1 variation
f. (lat. variation) 1. изменение, промяна; променливост; variation de l'humeur променливост на настроението; variation de température температурно колебание; 2. тех. колебание, изменение, вариация; 3. муз. вариация; 4. variation de l'aiguille aimantée отклонение на стрелката на компаса (от географския меридиан); 5. астр. една от неравномерностите в движението на Луната; 6. муз. балетно солово изпълнение. -
2 variation
{vεəri'eiʃn}
1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.)
2. биол. отклонение (от типа)
3. разновидност, вариант, разлика, различие
4. мат., муз. вариация
5. балет соло танц* * *{vЁъri'eishn} n 1. изменение, видоизменение, промяна; колеба* * *спрежение; склонение; отклонение; видоизменение; вариране; вариант; вариация; промяна; разновидност; разлика; колебание;* * *1. балет соло танц 2. биол. отклонение (от типа) 3. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.) 4. мат., муз. вариация 5. разновидност, вариант, разлика, различие* * *variation[¸vɛəri´eiʃən] n 1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, вариране; \variations of temperature промени в температурата; prices are subject to \variations цените проявяват тенденция към колебание; 2. отклонение (и биол. - от даден тип); отклонение от магнитната стрелка; 3. разновидност; вариант; разлика; 4. ез. склонение, спрежение; 5. мат., муз. вариация. -
3 variation
• изменение• колебание, промяна, вариант, разновидност, вариране, отклонение, степен на неравномерност, вариация -
4 Variation
Variatión [ v... ] f, -en 1. изменение, вариант, разновидност; 2. Mus вариация. -
5 Variation f
вариация {ж} -
6 variation
адаптация {ж} -
7 variation factor
• коефициент на неравномерностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > variation factor
-
8 variation factors
• коефициент на неравномерностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > variation factors
-
9 variation method
• вариационен методEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > variation method
-
10 variation methods
• вариационен методEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > variation methods
-
11 variation of process
• изменение на методEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > variation of process
-
12 variation with
• изменение в зависимост от -
13 absolute variation
• абсолютно изменение• абсолютно отклонениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > absolute variation
-
14 allowable variation
• допустимо отклонениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > allowable variation
-
15 amplitude variation
• амплитудно изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > amplitude variation
-
16 annual variation
• годишно изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > annual variation
-
17 coefficient of variation of speed
• коефициент на неравномерност на ходEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > coefficient of variation of speed
-
18 coefficients of variation of speed
• коефициент на неравномерност на ходEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > coefficients of variation of speed
-
19 continuous variation
• непрекъснато изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > continuous variation
-
20 cyclical variation
• циклично изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cyclical variation
См. также в других словарях:
variation — [ varjasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. variatio 1 ♦ État de ce qui varie au cours d une durée; suite des changements qui affectent ce qui varie. ⇒ changement, évolution. « La variation du regard en vitesse, en direction, en durée » (Valéry). « La… … Encyclopédie Universelle
Variation — means a change within population* Biodiversity * Genetic diversity, differences within a speciesPhysics: * Magnetic variation, difference between magnetic north and true north, measured as an angle * Variation (astronomy), any perturbation of the … Wikipedia
variation — Variation. s. f. v. Changement. La variation des tesmoins. il y a beaucoup de variation dans ses depositions. la variation des heretiques rend leur doctrine suspecte. la variation du temps. la variation des vents. On dit sur Mer, La variation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Variation — Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity; deviation; as … The Collaborative International Dictionary of English
variation — var‧i‧a‧tion [ˌveəriˈeɪʆn ǁ ˌver ] noun [countable, uncountable] a difference or change in the normal amount or appearance of something: • Labor figures in both reports are adjusted for seasonal variation (= variation that depends on the time of … Financial and business terms
Variation — (lat. variare „verändern“), die spontane oder gewollte Abänderung von Informationsfolgen oder Eigenschaften: Variation (Musik), eine Komposition, die ein Thema nacheinander durch vielfältige melodische, harmonische und rhythmische Abwandlungen… … Deutsch Wikipedia
variation — late 14c., from O.Fr. variation, from L. variationem (nom. variatio) a difference, variation, change, from pp. stem of variare to change (see VARY (Cf. vary)). The musical sense is attested from 1801 … Etymology dictionary
variation — variation. См. изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Variation — (v. lat.), 1) Veränderung, Abänderung, Abwechselung; Variatio delectat, Veränderung erfreut, Abwechselung gewährt Vergnügen; 2) (Bot.), das Abändern, Bilden von Varietäten, s.d.; 3) (Math.), s.u. Combinationslehre C), vgl. Variationsrechnung; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Variation — Variation, die Bildung aller Anordnungen von je p Gliedern, in welche n Elemente gebracht werden können. Solche Anordnungen heißen Variationen p ter Klasse; variieren heißt: solche Anordnungen bilden. Die Variationen von a, b, c zur zweiten… … Lexikon der gesamten Technik
Variation — (lat.), Veränderung, in der Mathematik eine Kombination (s.d.) mit Umkehrung der Reihenfolge … Kleines Konversations-Lexikon