-
41 rebate
[`riːbeɪtˏ rɪ`beɪt]скидка, уступкавозврат переплатывычет процентовпритуплять; делать тупымпритуплять, ослаблятьделать скидку, уступку; уменьшать, сбавлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebate
-
42 وضيعة
وَضِيعَةٌмн. وَضَائِعُ1) подать, налог2) залог, заклад3) заложник4) скидка, уступка в цене5) убытки -
43 وَضِيعَةٌ
мн. وَضَائِعُ1) подать, налог2) залог, заклад3) заложник4) скидка, уступка в цене5) убытки -
44 deduction
-
45 rebate
-
46 abate
m1) снижение, понижение2) скидка, уступка•• -
47 descuento
m1) скидка; уступка в цене2) вычет; отчисление3) учётные операции, учёт ( векселей)4) дисконт, учётный банковский процент•- descuento de amortización
- descuento para amortización
- descuento anual
- descuento comercial
- descuento de efectos
- descuento especial para...
- descuento especial por...
- descuento del monto
- descuento por pago al contado
- descuento en el... %
- descuento del precio
- descuento razonable
- descuento de temporada -
48 rebaja
f1) уменьшение, снижение, понижение2) скидка; уступка•- rebaja especialregistrar la rebaja — регистрировать [показывать, отмечать] снижение
- rebaja del impuesto
- rebaja de plantilla
- rebaja de precios
- rebaja del salario
- rebaja de la tasa -
49 rebaja
-
50 mööndus
сущ.1) общ. äîïóùåíèå (àíãë.: avowal, concession; admission, qualification // íåì.: Zugeständnis; Einräumung), послабление, скидка, уступка2) устар. вольность -
51 atlaide
-
52 atlaišana
-
53 σκόντο
το скидка, уступка;κάνω σκόντο — уступать; — делать скидку (тж. перен.);
§ κάνε σκόντο — а) не преувеличивай; — б) умерь свой аппетит
-
54 Ermäßigung
f1) уменьшение, снижение, понижение (напр. цен); сокращение (напр. платежей)2) скидка; уступка; льгота (напр. в отношении налогообложения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ermäßigung
-
55 Nachlass
I m1) см. Nachlassen2) скидка; уступка; бонификация (напр. за пониженное качество)II mнаследство, наследственная масса, наследственное имуществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlass
-
56 Abschlag
m1) понижение курса ценных бумаг, дизажио2) скидка, уступка3) аванс, задаток•- auf Abschlag zahlenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abschlag
-
57 Nachlass
m1) скидка, уступка, бонификация2) ослабление, уменьшение, сокращение3) наследство•- einen Nachlass gewährenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachlass
-
58 리베이트
(англ. rebate) скидка; уступка -
59 diffalco
сущ.экон. бонус, скидка, уступка -
60 Abschlag
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschlag
См. также в других словарях:
СКИДКА, УСТУПКА — (rebate) 1. Предлагаемая скидка с цены товара или услуги, часто в форме возврата денег производящему платеж лицу, например, налоговая скидка представляет собой возврат денег налогоплательщику. 2. Скидка с суммы, указанной в векселе (bill of… … Финансовый словарь
СКИДКА, УСТУПКА — (rebate) 1. Скидка с цены товара или услуги, зачастую в виде возврата денег покупателю (потребителю); например, налоговая льгота представляет собой возврат налогоплательщику части выплаченного им налога. 2. Возврат части платежей при досрочном… … Словарь бизнес-терминов
уступка — См. уменьшение сделать уступку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уступка скидка; послабление; уступление, льгота, цессия, фонтан, фора, эпитропа, решение, дань,… … Словарь синонимов
скидка — См. уменьшение сделать скидку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скидка см. послабление … Словарь синонимов
УСТУПКА — УСТУПКА, уступки, жен. 1. только ед. Действие по гл. уступить в 1 и 2 знач. уступать. Уступка территории. Уступка силе. 2. Отказ от чего нибудь в пользу или в интересах другого, соглашение, компромисс. Он никогда не идет на уступки. Вынудить… … Толковый словарь Ушакова
СКИДКА — СКИДКА, скидки, жен. 1. только ед. Действие по гл. скинуть скидывать (прост.). Скидка сена с воза. 2. Сбавка, уменьшение, преим. понижение назначенной цены на товар при продаже, уступка. Продажа товара со скидкой в 30%. 3. Прыжок в сторону при… … Толковый словарь Ушакова
УСТУПКА — УСТУПКА, и, жен. 1. см. уступить. 2. Отказ от чего н. в пользу другого. Пойти на уступки. 3. перен. Компромиссное решение, послабление в чём н. Никаких уступок против своих убеждений. 4. Скидка с назначенной цены (разг.). Продать с уступкой.… … Толковый словарь Ожегова
концессия, скидка, уступка, льгота — (1) Вознаграждение, получаемое группой продавцов нового выпуска ценных бумаг корпорации, за продажу одной акции или облигации. (2) Право, обычно предоставляемое государственным органом, на использование некоторой собственности в определенных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
скидка — 1. Syn: уступка, скидка, сбавка 2. Syn: вычет, удержание, вычитание … Тезаурус русской деловой лексики
Скидка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. скидывать 3., скинуть 2. Скинутая, уменьшенная часть цены, нормы. отт. перен. Уступка, снижение требований к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уступка — ж. 1. процесс действия по гл. уступать I, уступить I 2. Результат такого действия; отказ от чего либо в пользу или в интересах кого либо; соглашение, компромисс. 3. разг. Скидка с назначенной цены. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой