-
1 revolving screen
1) Техника: барабанное сито, бурат, вращающийся грохот, гирационный грохот2) Сельское хозяйство: вращающееся решето3) Строительство: вращающийся барабанный грохот, вращающийся фильтр4) Горное дело: дражная бочка5) Нефть: барабанный грохот, вращающееся сито6) Полимеры: вращающееся (барабанное) сито -
2 rotary screen
1) Общая лексика: ротационный трафарет2) Техника: барабанное сито, бурат, вращающееся сито, вращающийся грохот, половоотсекатель (комбайн)3) Сельское хозяйство: вращающееся решето4) Строительство: барабанный фильтр5) Полиграфия: цилиндрическая сетка для ротационной трафаретной печати6) Нефть: барабанный грохот7) Целлюлозно-бумажная промышленность: центробежная сортировка8) Полимеры: вращающееся (барабанное) сито -
3 sieve
1) решето; сито; грохот•- coarse sieve - grading sieve - hair sieve - jigging sieve - molecular sieve - receiving sieve - shaking sieve - vibrating sieve - wire sieve* * *сито; решето; грохот || просеивать; сортировать- molecular sieve
- wire sieve -
4 rotary screen
1) вращающийся грохот; вращающееся сито; барабанное сито; бурат2) барабанное сито; барабанный грохот -
5 rotary screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary screen
-
6 rotating screen
1) Техника: барабанное сито, бурат, вращающееся сито, вращающийся грохот2) Нефть: барабанный грохот -
7 revolving screen
вращающийся грохот; вращающееся [барабанное\] сито; буратАнгло-русский словарь технических терминов > revolving screen
-
8 rotary [rotating] screen
вращающийся грохот; вращающееся [барабанное\] сито; буратАнгло-русский словарь технических терминов > rotary [rotating] screen
-
9 flour dresser
сито для просеивания (напр. муки); бурат -
10 flour dresser
-
11 scalper
обдирочный постав; бурат; сход; остаток на сите -
12 bolter
['bəʊltə]1) Общая лексика: беглец, горячая лошадь, грохот, норовистая лошадь, норовистая, горячая лошадь, отколовшийся от партии, отщепенец, решето, сито, стрелкующееся растение, цветушное растение2) Авиация: дача газа3) Американизм: отколовшийся от или изменивший своей партии, перебежчик, ренегат4) Техника: бурат, крупосортировка, продольная пила, просеиватель, просеивающая машина, рассев5) Австралийский сленг: беглый каторжник (особ. о заключённых, находившихся в Тасмании; некоторые из беглецов существовали на награбленные деньги, другим удавалось покинуть колонию на корабле, третьи погибали в неудачной попытке перебраться в Китай), лошадь, которая выигрывает неожиданно (или) с неожиданно большим отрывом от соперников6) Лесоводство: круглопильный станок (для разделки коротья)7) Нефть: просеватель8) Пищевая промышленность: грохот (для муки)9) Силикатное производство: классификатор10) Макаров: растение, выбросившее цветонос, цветуха, бурат (для зерна, муки), бурат (для зерна, муки и т.п.) -
13 scalper
['skælpə]1) Общая лексика: бурат, обдирочный состав, спекулянт театральными билетами, участник фондового рынка, использующий советы клиентам2) Американизм: мелкий спекулянт, мелкий спекулянт, довольствующийся небольшой прибылью, шелушитель3) Техника: предварительный грохот, просеивающая машина, рассев, сито (для крупных фракций или сходов), сито для крупных фракций, сито предварительного сброса, скальпер4) Сельское хозяйство: колосовое решето, приёмное решето, сход колосового решета5) Химия: обдирочный постав, остаток на сите, сход6) Строительство: грохот для отсева крупных фракций7) Экономика: спекулянт на срочной бирже8) Финансы: скэлпер9) Горное дело: машина для первичной очистки зерна, обдирочный грохот, козырёк (часть упряжи)10) Лесоводство: дерносним, дерносниматель11) Металлургия: фрезер12) Сленг: букмекер, спекулянт, перепродающий билеты13) Нефть: грубое сито, установленное для защиты тонкого14) Банковское дело: спекулянт на срочной бирже, обычно открывающий и закрывающий позицию в течение дня, участник фондового рынка, использующий советы клиентам для увеличения прибыли по собственным сделкам15) Силикатное производство: грубое сито16) Деловая лексика: участник фондового рынка, завышающий или занижающий цены при сделках с клиентом17) Цемент: грохот для отсева крупного материала -
14 bolter
1) сито; решето• -
15 bolting machine
1) Техника: бурат, грохот, просеиватель, рассев2) Горное дело: болторезный станок, машина для постановки анкерной крепи, машина для установки штанговой крепи3) Металлургия: механическое сито4) Нефть: просевная машина5) Пищевая промышленность: просеивающая машина6) Автоматика: механический грохот -
16 helicoidal sifting machine
Универсальный англо-русский словарь > helicoidal sifting machine
-
17 plane bolter
Макаров: бурат, подсев, прямоугольное сито, рассев -
18 helicoidal sifting machine
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > helicoidal sifting machine
-
19 reel
1) барабан2) бобина; катушка3) рулон4) зоол. вьюрок, юрок ( птица семейства вьюрковых отряда воробьиных)5) кож. гашпиль, баркас7) моталка8) с.-х. бурат ( машина для просеивания сыпучих материалов через сито)9) намотка || наматывать10) смотка || сматывать•- bat reel -
20 dresser
1. n камердинер2. n тот, кто определённым образом одевается3. n амер. разг. франт, пижон4. n декоратор, оформитель витринwindow dresser — оформитель, декоратор витрин
5. n театр. костюмер6. n мед. ассистент; хирургическая сестра7. n сортировщик8. n горн. сортировочный механизм9. n с. -х. зерноочистительная установка10. n бурозаправщик11. n горн. станок для заправки буров12. n кухонный стол с полками для посуды13. n кухонный шкаф14. n амер. туалетный столик или комод с зеркаломСинонимический ряд:1. bureau (noun) bureau; chest of drawers; commode; dressing table; vanity; wardrobe2. piece of furniture (noun) cabinet; chiffonnier; desk; highboy; piece of furniture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бурат — (итал. buratto) машина для просеивания сыпучих материалов через сито, натянутое на вращающемся барабане круглой, конической, призматической, пирамидальной формы (чаще шестигранной). Применяется, как в керамической, так и в пищевой… … Википедия
бурат — ит. buratto букв. волосяное мельничное сито) машина для просеивания сыпучих материалов через сито, натянутое на вращающемся барабане; примен. в мукомольной, хлебопекарной, керамической промышленности. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
Бурат — (от итал. buratto) машина для просеивания сыпучих материалов через сито, натянутое на вращающемся барабане круглой, конической, призматической, пирамидальной формы (чаще шестигранной). Применяется, например, в керамической (см.… … Большая советская энциклопедия
Бурат — м. Машина для просеивания сыпучих материалов через сито, натянутое на вращающемся барабане. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разделение смесей — ▲ разъединение фильтрование разделение суспензий или аэрозолей при помощи фильтров. фильтр пористая перегородка, пропускающая газ и жидкость, но задерживающая твердые частицы. фильтровать. мембрана. пленка. цедить. процедить. отцедить. сито.… … Идеографический словарь русского языка
грохот — См. шум... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грохот грох(отанье), гроханье, обрушенье, звук, шум; раскаты, грохотанье, рокотание, гром, грохоток, грохотание, бабахание,… … Словарь синонимов