-
1 сипкий
crumb(l)y, powdery, loose, friable, free-flowing; dry; quick(sand)сипкий ґрунт — granular earth, loose earth, granular soil
сипкий пісок — quicksand, loose sand
-
2 сипкий
I1) сы́пкий, сыпу́чий; (насыпной спец.) сыпно́й2) ( о картофеле) рассы́пчатыйII( о голосе) си́плый -
3 сипкий
sypkyjприкм. -
4 сипкий
техн.; физ. сыпу́чий -
5 сипкий пісок
зыбу́чий песо́к -
6 сипучий
= сипкий -
7 friable sand
-
8 friable sand
-
9 unstable
adj1) нетвердий, нестійкий2) непостійний, мінливий, хиткий; несталий3) сипкий; сипучий4) хім. нестійкий (про сполуку)* * *a1) нетвердий, нестійкий2) непостійний, мінливий3) хиткий, сипкий4) фiз., xiм. нестабільний, нестійкий -
10 dry
1. n1) суша, посуха2) суха погода3) сухість4) суходіл, суша5) pl (drys) амер., розм. прихильник заборони спиртних напоїв, прихильник сухого закону6) буд. суха кладка2. adj1) сухий2) висушений; без вологи, без рідини4) посушливий, сухий5) висохлий, пересохлий, зсохлий6) стриманий, байдужий; строгий7) нудний, нецікавий; прісний8) сухий, несолодкий9) твердий; сипкий, сипучий10) неупереджений, безсторонній11) амер., розм. що підтримує сухий законdry town — місто, в якому заборонено продаж спиртних напоїв
to go dry — прийняти сухий закон; заборонити продаж спиртних напоїв
12) мед. сухий, без виділень, без слизу13) розм. спраглийI am dry — дуже хочеться пити; я б випив чарочку
14) с.г. недійна, ялова (корова, вівця тощо)15) військ. тренувальний; навчальнийdry goods — амер. мануфактура; галантерея; одяг; сухі, сипкі продукти; австрал. залізні вироби
dry goods store — амер. магазин тканин
3. v1) сушити (ся), висушувати2) сохнути, висихати3) витирати (насухо)4) переставати доїти (корову перед отеленням)dry up — пересохнути; висохнути; висушити; виснажитися, вичерпатися
dry up! — заткни пельку!, замовкни!
* * *I n1) суша; посуха; суха погода; сухість2) суша3) (pl drys [draэz]); aмep. прихильник заборони спиртних напоїв; прихильник сухого закону4) бyд. суха кладка5) = drying-houseII a1) сухий (одяг, посуд); сухий, який не обмочився ( про дитину); cпeц. сухий (лід, аналіз)2) позбавлений вологи, рідини; збезводнений3) ненамазаний, без масла, джему; який працює насухо; незмазаний, незмащенийdry masonry — бyд. кладка без розчину, суха кладка
4) посушливий, сухий; сухий ( про повітря)6) сухий, стриманий; холодний; безпристрасний; строгий, сухийdry manner of execution — строго класична манера виконання; прісний, нудний, нецікавий; бляклий ( про звук)
7) сухий, несолодкий ( про вино)9) твердий, сипучий10) неупереджений11) наявний; який сплачується готівкою12) aмep. який підтримує сухий закон13) мeд. сухий, без виділень, без слизу14) який відчуває спрагу; який викликає спрагу15) c-г. недійний, яловий16) вiйcьк. тренувальний, навчальний; aмep. який проводиться без технікиIII v1) сушити; висушувати; сушитися, сохнути3) переставати доїти (корову перед отеленням; тж. dry off, dry up); не давати молока ( про корову) -
11 friable
adj1) пухкий; крихкий, ламкий2) геол. що вивітрюється; що тріскаєтьсяfriable sand — сипкий пісок; пливун
* * *a1) який кришиться; ламкий, крихкий; розсипчастий2) гeoл. який вивітрюється; який тріскається -
12 quick
1. n1) (the quick) збірн. живі3) збірн. живопліт4) чутливе місцеto cut (to touch) to the quick — дійняти до живого, допекти
2. adj1) швидкий; моторний; жвавий2) кмітливий, тямущий; винахідливий3) гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір тощо)4) сильний, глибокий (про почуття)5) що швидко реагує (на щось)6) запальний, гарячий, дражливий7) різкий (про рух тощо)8) що складається з живих рослин9) ком. ліквідний10) гірн. рудоносний11) геол. пливучий; сипкий; м'який (про породу)12) піддатливий (про грунт)13) стрімкий (про ріки тощо)14) яскравий (про фарби, квіти)15) палаючий, розпечений16) живий17) діловий, шумний, жвавий (про торгівлю тощо)18) ігристий; шипучий (про вино)19) гострий; влучний; саркастичний; уїдливий20) уривчастийquick march — військ. форсований марш
quick return — тех. швидке повернення
quick test — тех. прискорене випробування
quick time — військ. стройовий крок
to cut (to sting, to touch, to wound) to the quick — зачепити за живе, допекти
as quick as lightning (as a flash) — із швидкістю блискавки, умить
3. advшвидко, скоро; хутко; жваво; моторно, спритно; квапливоplease come quick! — будь ласка, приходь швидше!
4. intшвидше!now then, quick! — мерщій!, хутко!, та швидше ж!
* * *I [kwik] n2) жива огорожа; рослини такої огорожі3) найбільш чутливі ділянки шкіри (особл. під нігтями); почуття; найбільш важлива, основна частина ( чого-небудь)4) вагітнаII [kwik] a1) швидкий, стрімкий2) швидкий, моторний; живий, діяльний3) кмітливий, тямущий, спритний; гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір, слух, розум); сильний, глибокий ( про почуття); активний, енергійний4) швидко реагуючий, дратівливийquick to sympathize — чуйний; запальний, дратівливий; нетерплячий
5) різкий, крутий ( про поворот)quick fence /hedge/ — жива огорожа
7) кoм. ліквідний, який легко реалізується8) гipн. рудоносний9) гeoл. пливучий; сипучий10) редк. податливий (про породу, ґрунт)11) стрімкий (про ріки, потоки)12) яскравий (про квіти, фарбу)13) арх. палаючий, розпечений14) арх. живий (пpoтил. мертвий)15) вагітна16) арх. жвавий, шумний, живий (про місто, торгівлю)III [kwik] advшвидко, скоро; жваво, моторно; поспішно -
13 running
1. n1) бігання, біганина2) хід (машини)4) рейс; пробіг◊ to be in the running — мати шанси на виграш
◊ to be out of the running — не мати шансів на виграш; вийти з гри
◊ to make the running — спорт. а) задавати темп, вести біг; б) подавати приклад
◊ to take up the running — спорт. а) вести (в перегонах); виходити уперед; б) брати ініціативу у свої руки
2. adj1) біговийrunning track (path) — бігова доріжка:
2) що біжитьrunning fight — а) відхід з боями; б) перен. наполегливе обстоювання своїх позицій
3) що тече, проточний, текучий, бігучий, пливучий4) поточний5) сипкий, сипучий6) гнійнийrunning sore — рана, що гноїться
7) сльозавий8) плавний9) ковзний10) рухливий; що працює11) загальноприйнятий; панівний12) що швидко поширюється13) послідовний; безперервнийrunning fire — швидкий (біглий) вогонь
running story — амер., розм. оповідання з продовженням
14) pred. послідовний; що йде підряд15) лінійний; погонний16) повзучий; виткий (про рослину)◊ running knot — затяжний вузол; зашморг
◊ running lights — мор. ходові вогні
◊ running mate — а) амер. кандидат на пост віце-президента; б) кінь, що йде в одній упряжці з іншим конем; в) людина, яку часто бачать у компанії з іншою людиною
◊ running powers — дозвіл на транзит вантажів по чужій дорозі
◊ running rigging — мор. бігучий такелаж
◊ running time — військ. час на пересування; тривалість маршу
◊ running title — друк. колонтитул
* * *I [`reniç] n1) бігання2) пробіг, рейс4) управління, керуванняII ['reniç] a1) який біжить2) біговийrunning track /path/ — бігова доріжка
3) проточний, текучий; сипучий4) гнійний; сльозавий5) ковзнийa running knot — затяжний вузол; зашморг
6) плавний7) рухомий; працюючий8) поточнийrunning account — кoм. поточний рахунок
9) загальноприйнятий; панівний11) безперервний; послідовнийrunning commentary — радіо, тб. репортаж з місця ( події)
12) погонний, лінійний13) повзучий, виткий ( про рослину)14) мaт. змінний, який пробігає ряд значеньIII [`reniç] adv -
14 unstable
a1) нетвердий, нестійкий2) непостійний, мінливий3) хиткий, сипкий4) фiз., xiм. нестабільний, нестійкий -
15 зыбучий
-
16 мучнистый
1) борошни[я]стий, муч(н)истий, мучнястий;2) (рыхлый) сипкий, борошнуватий, картопли[я]стий. -тые фрукты - сипкі (картоплисті) овочі, овочі як картопля. -тый лишай, энтом. Aphis L. - попелиця, попільниця; срв. Тля травяная.* * *борошни́стий, мучни́стий -
17 песок
пісок (-ску), ув. піщуга. [Там такий піщуга, що й не виїдеш]. Чистый -сок - пісок- щирець. Крупный -сок (чаще речной или морской) - рінь (-ни), ріняк (-ку), соб. ріння, жорства, жорост; срв. Гравий. [Мудрому і на ріні пшениця уродить (Федьк.)]. -сок-сыпун, сыпучий, зыбучий -сок - пісок-сипець, сипкий пісок. Наносный -сок - наметний пісок, (нанесенный водой) напливний пісок, наплинок. Строить на -ске - будувати на піску. Сахарный -сок - цукор-сипець, дрібний цукор, пісковатий цукор.* * *1) пісо́к, -ску́; ( о почве) увел. піщуга́2) (мн.: пространства, покрытые песком)пески́ — піски́, -кі́в
сыпу́чие (зыбу́чие, зы́бкие) пески́ — сипу́чі піски́
3) ( сахар) пісо́ксаха́рный \песок — цукро́вий пісо́к
-
18 Оползчивый
обсувистий, осувний, спливний. [Берег сипкий і обсувистий]. -
19 sypki
[сипкі]adj -
20 sypki
сипучий, сипкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сипкий — I а/, е/. 1) Який складається з дрібних твердих частинок, не зчеплених одна з одною; який має здатність розсипатися; сипучий. Сипкі продукти. Сипкі матеріали. || Який осипається, зсувається, обрушується (про землю, пісок і т. ін.). || розм. Який… … Український тлумачний словник
сипкий — 1 прикметник сипучий сипкий 2 прикметник сиплий рідко … Орфографічний словник української мови
сипкість — I кості, ж. Властивість за знач. сипкий I. II кості, ж., рідко. Властивість за знач. сипкий II. Сипкість голосу … Український тлумачний словник
безструктурний — а, е, с. г. Який не має сталої структури; сипкий. Безструктурні ґрунти … Український тлумачний словник
посипати — I пос ипати див. посипати. II посип ати а/ю, а/єш, недок., поси/пати, плю, плеш, док. 1) перех. і без додатка.Кидати, розкидати що небудь сипке; сипати. 2) перев. док., перех. і без додатка, розм. Дати сипкий корм деяким тваринам, звичайно птиці … Український тлумачний словник
припорошувати — ую, уєш, недок., припороши/ти, рошу/, ро/шиш, док., перех. 1) Покривати злегка порохом. 2) Притрушувати поверхню чого небудь чимсь сипким. || Сиплячись, притрушувати поверхню чого небудь. || безос. || неперех. Випадати у невеликій кількості (про… … Український тлумачний словник
роздільночастковий — а, е, геол. Бідний на глинисті частинки, сипкий, малозв язний (про ґрунт) … Український тлумачний словник
розсипний — а/, е/. 1) Який складається з окремих крупинок або зерен; сипкий. || Який продається на штуки. || Розрізнений, окремий, поодинокий. •• Розсипни/й стрій розташування стрільців ланцюгом на значній відстані один від одного. 2) перен. Роздрібнений,… … Український тлумачний словник
рухлий — а, е, розм. Пухкий, розсипчастий, сипкий. Рухлий сніг. || Який легко кришиться. Рухлий камінь … Український тлумачний словник
сипучий — а, е. Те саме, що сипкий I. Сипуча маса … Український тлумачний словник
сівкий — а/, е/, діал. 1) Сипкий. 2) Який засіває велику площу (про зерно) … Український тлумачний словник
