-
1 підряд
-
2 акордний підряд
-
3 будівельний підряд
Українсько-англійський юридичний словник > будівельний підряд
-
4 підряд на роботи
labor contract, work contract -
5 орендний підряд
-
6 субпідряд
-
7 генеральний підряд
general contract; prime contract; framework contract -
8 групування підрядів
( укрупнення) aggregation of contracts; aggregation of orders -
9 державний підряд
gilt-edged contract; government contract; public-sector contract; public contract -
10 здача в підряд
-
11 особа, що одержала підряд
-
12 підряд
-
13 підряд на будівництво
-
14 урядовий підряд
gilt-edged contract; government contract; public-sector contract -
15 фінансування під підряд
-
16 підряд
-
17 субпідряд
subpidrjadч. -
18 підряд
запарзасаб -
19 підряд
biri-biri artından -
20 running
1. n1) бігання, біганина2) хід (машини)4) рейс; пробіг◊ to be in the running — мати шанси на виграш
◊ to be out of the running — не мати шансів на виграш; вийти з гри
◊ to make the running — спорт. а) задавати темп, вести біг; б) подавати приклад
◊ to take up the running — спорт. а) вести (в перегонах); виходити уперед; б) брати ініціативу у свої руки
2. adj1) біговийrunning track (path) — бігова доріжка:
2) що біжитьrunning fight — а) відхід з боями; б) перен. наполегливе обстоювання своїх позицій
3) що тече, проточний, текучий, бігучий, пливучий4) поточний5) сипкий, сипучий6) гнійнийrunning sore — рана, що гноїться
7) сльозавий8) плавний9) ковзний10) рухливий; що працює11) загальноприйнятий; панівний12) що швидко поширюється13) послідовний; безперервнийrunning fire — швидкий (біглий) вогонь
running story — амер., розм. оповідання з продовженням
14) pred. послідовний; що йде підряд15) лінійний; погонний16) повзучий; виткий (про рослину)◊ running knot — затяжний вузол; зашморг
◊ running lights — мор. ходові вогні
◊ running mate — а) амер. кандидат на пост віце-президента; б) кінь, що йде в одній упряжці з іншим конем; в) людина, яку часто бачать у компанії з іншою людиною
◊ running powers — дозвіл на транзит вантажів по чужій дорозі
◊ running rigging — мор. бігучий такелаж
◊ running time — військ. час на пересування; тривалість маршу
◊ running title — друк. колонтитул
* * *I [`reniç] n1) бігання2) пробіг, рейс4) управління, керуванняII ['reniç] a1) який біжить2) біговийrunning track /path/ — бігова доріжка
3) проточний, текучий; сипучий4) гнійний; сльозавий5) ковзнийa running knot — затяжний вузол; зашморг
6) плавний7) рухомий; працюючий8) поточнийrunning account — кoм. поточний рахунок
9) загальноприйнятий; панівний11) безперервний; послідовнийrunning commentary — радіо, тб. репортаж з місця ( події)
12) погонний, лінійний13) повзучий, виткий ( про рослину)14) мaт. змінний, який пробігає ряд значеньIII [`reniç] adv
См. также в других словарях:
підряд — I у, ч. Зобов язання виконувати роботу на чиє небудь замовлення за певну оплату або робота, що виконується за таким зобов язанням. Бригадний підряд. II присл. Послідовно, один за одним. || Без перерви, протягом якогось відрізку часу. || перев. у… … Український тлумачний словник
субпідряд — у, ч. Договір з певною організацією на часткове виконання нею якихось робіт, що його укладає основний підрядник … Український тлумачний словник
відряд — Відряд: загін [51] … Толковый украинский словарь
підряд — присл. (один за одним; без перерви), поспіль, послідовно, у[в]ряд … Словник синонімів української мови
підряд — 1 іменник чоловічого роду зобов язання підряд 2 іменник чоловічого роду підрозділ класифікації тваринного світу підряд 3 прислівник один за одним незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
субпідряд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
підрядний — I а, е. Який виконується за підрядом (див. підряд I). || Який виконує такий підряд. Підрядна бригада. II а, е. 1) Залежний від чого небудь, підпорядкований чомусь. 2) лінгв. Який виражає підрядність (у 2 знач.), зв язує слова або речення способом … Український тлумачний словник
акриди — ів, мн., біол. Підряд (за іншою системою – надродина) саранових комах ряду прямокрилих … Український тлумачний словник
алейродиди — ів, мн. Підряд комах із ряду рівнокрилих … Український тлумачний словник
вибір — бору, ч. 1) Дія за знач. вибирати, вибрати 1). •• На ви/бір вибираючи, не підряд. 2) Той, кого вибрано; те, що вибране. 3) Можливість вибрати кого , що небудь. 4) заст. Обрання; вибори … Український тлумачний словник
врозбивку — (уро/збивку), присл. 1) Не підряд; не разом, нарізно. 2) друк. Рідше проти звичайного розташування літер у тексті; розбивкою … Український тлумачний словник
