-
21 синяк от поцелуя
1) General subject: hickey2) Jargon: monkey bite -
22 синяк под глазом
1) General subject: black eye, eye in mourning2) Jargon: mouse -
23 синяк под одним глазом
1) General subject: half mourning2) Jargon: half-mourningУниверсальный русско-английский словарь > синяк под одним глазом
-
24 синяк подорожниковый
Biology: purple bugloss (Echium plantagineum)Универсальный русско-английский словарь > синяк подорожниковый
-
25 синяк розовый
Botanical term: tower-of-jewels (Echium roseum) -
26 синяк у него был - просто прелесть
General subject: his black eye was a beautyУниверсальный русско-английский словарь > синяк у него был - просто прелесть
-
27 синяк обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > синяк обыкновенный
-
28 синяк подорожниковый
Русско-английский биологический словарь > синяк подорожниковый
-
29 синяк розовый
-
30 синяк под глазом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > синяк под глазом
-
31 большой синяк
1) General subject: bad bruise2) Makarov: good bruise -
32 заработать синяк
General subject: receive a black eye -
33 заработать синяк под глазом
Simple: get one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > заработать синяк под глазом
-
34 краснота или синяк от поцелуя
General subject: hickeyУниверсальный русско-английский словарь > краснота или синяк от поцелуя
-
35 подставить синяк
General subject: bruise -
36 получить синяк под глазом
General subject: suffer a black eyeУниверсальный русско-английский словарь > получить синяк под глазом
-
37 поставить (кому-л.) синяк
Jargon: wipe eye (под глазом)Универсальный русско-английский словарь > поставить (кому-л.) синяк
-
38 поставить (кому-л.) синяк под глазом
Makarov: dot one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > поставить (кому-л.) синяк под глазом
-
39 удар, причиняющий синяк без нарушения целости ткани
Latin: ictus orbisУниверсальный русско-английский словарь > удар, причиняющий синяк без нарушения целости ткани
-
40 я поставил ему синяк под глазом
Simple: I caught him one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > я поставил ему синяк под глазом
См. также в других словарях:
синяк — синявка, светофор, слива, ручная работа, синячище, синюшка, синюха, фингал, фофан, кровоподтек, гематома, синячок, синюшник, чича, фонарь; алкоголик Словарь русских синонимов. синяк кровоподтёк / под глазом: фонарь (шутл.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Синяк — (см. табл. V) Растет с июля до сентября в лесах с березой, на песчаной почве. Шляпка диаметром от 5 до 15 см, сначала выпуклая, позднее плоская, от светло желтой до серовато коричневой, пушисто войлочная, при прикасании синеет. Мякоть белая,… … Энциклопедия грибника
синяк — СИНЯК, кровоподтек, спец. гематома, разг. фингал, разг. фонарь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СИНЯК — гриб порядка агариковых. Внешне похож на белый гриб, но мякоть на изломе синеет. В лиственных и хвойных лесах Евразии и Сев. Америки. Съедобен … Большой Энциклопедический словарь
СИНЯК — бальнеологический курорт на Украине, в Закарпатской обл., к северо востоку от Мукачево … Большой Энциклопедический словарь
СИНЯК — СИНЯК, синяка, муж. 1. Посиневший кровоподтек на теле. Избить до синяков. 2. Молодой голубой песец (охот., обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИНЯК — СИНЯК, а, муж. Посиневший кровоподтёк на теле. Всё тело в синяках. Синяки и шишки достались кому н. (о неприятных последствиях чего н.; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИНЯК — (Echium), род растений сем. бурачниковых. Жестковолосистые травы, реже кустарники. 40 50 видов, в Европе, Зап. Азии и Африке. В СССР 5 видов. В степях, в ниж. и ср. горном поясах Европ. части, на Кавказе и в Ср. Азии встречается С. русский, или… … Биологический энциклопедический словарь
Синяківці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
СИНЯК — см. Кровоподтёк … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Синяк — Синяк: В Викисловаре есть статья «синяк» Синяк то же, что гематома. Синяк (растение) ( … Википедия