-
21 синхронный
sincrono, simultaneo* * *прил.синхро́нный перевод — traduzione simultanea
* * *adjgener. sincronico, sincronistico, sincrono -
22 синхронный
-ая; -оеспец.синхрон, бер үк вакытта була торган -
23 Синхронный
- synchronus, synchronicus;• синхронный перевод - translatio simultanea, conversio eodem tempore prolata / ilico facta
-
24 синхронный
-
25 синхронный
επ.1. σύγχρονος, ταυτόχρονος.2. σύγχρονος•синхронный двигатель σύγχρονος κινητήρας.
-
26 синхронный
-
27 синхронный
-
28 синхронный
синхронный
Сигналы, тактируемые от общего опорного источника. При синхронной связи интервалы между последовательными битами, символами и событиями определяются частотой импульсов синхронизации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный
-
29 синхронный
adj. synchronous, coincidentРусско-английский словарь математических терминов > синхронный
-
30 синхронный
прил. книжн., тех.sincrónico, síncrono, simultáneoсинхро́нный дви́гатель — motor sincrónicoсинхро́нный перево́д — interpretación simultáneaсинхро́нный перево́дчик — intérprete simultáneo (de las conferencias)синхро́нная киносъемка — filmación sincronizadaсинхро́нное пла́вание — natación sincronizada -
31 синхронный
•The motion of the disc is synchronous with that of the armature,
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > синхронный
-
32 синхронный
1) General subject: synchronistic, synchronous, timed, simultaneous2) Geology: syntectonic3) Biology: synchronic4) Aviation: autosyn, autosynchronous5) Construction: synchronal6) Mathematics: coincident, synchronous (with)7) Information technology: isochronous, synchro, synchronized8) Automation: syncro9) Makarov: concerted, in-sync, time parallel -
33 синхронный счёт
Mathematics: synchronous counting -
34 синхронный
adj1) gener. gleichzeitig, simultan, gleichlaufend2) milit. synchron (isch)3) eng. Synchron- (â ñë. ñë.), gleichgehend, gleichläufig4) electr. zeitgleich5) IT. parallel6) special. synchron7) cinema.equip. isochron, kombiniert (о копии) -
35 синхронный
прил. -
36 синхронный
synkron, synkronisk -
37 синхронный
-
38 синхронный
-
39 синхронный
астр., техн., физ.синхро́нний -
40 синхронный
астр., техн., физ.синхро́нний
См. также в других словарях:
СИНХРОННЫЙ — [< гр. syn вместе + chronos время] происходящий одновременно, параллельно. Напр., с. перевод параллельный устный перевод на конференции (в театре, кино и т.п.) через электронное устройство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. синхронный… … Словарь иностранных слов русского языка
синхронный — одновременный, параллельный; синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный Словарь русских синонимов. синхронный см. одновременный Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
синхронный — ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный. 1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС 1. С теоретической точки зрения, видимо следует признать, что существуют синхронные (чтобы не путать с устным синхронным переводом, назовем их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, синхронная, синхронное (научн., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего нибудь, течения каких нибудь процессов. Синхронный двигатель. Синхронная скорость. Синхронный конденсатор. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). 1. см. синхрония. 2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное… … Толковый словарь Ожегова
синхронный — Сигналы, тактируемые от общего опорного источника. При синхронной связи интервалы между последовательными битами, символами и событиями определяются частотой импульсов синхронизации. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
синхронный — ая, ое; о/нен, о/нна 1) книжн. Совпадающий во времени, происходящий в одно и то же время с чем л. Синхронные движения танцевальной пары. Синхронный перевод. Синонимы: одновре/ме/нный 2) Основанный на применении принципа синхронизма,… … Популярный словарь русского языка
Синхронный турнир по «Что? Где? Когда?» — В Википедии есть портал «Что? Где? Когда?» Синхронный турнир по «Что? Где? Когда?» заочная форма соревнований по … Википедия
синхронный демодулятор — синхронный детектор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы синхронный детектор EN synchronous demodulator … Справочник технического переводчика
синхронный режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи — синхронный режим Режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи, при котором переход программного блока из одного состояния в другое происходит через равные интервалы времени под воздействием импульсов тактового… … Справочник технического переводчика
синхронный цифровой ввод сигнала электросвязи — синхронный ввод Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором используются только синхронные цифровые сигналы электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы синхронный ввод EN synchronous digital input … Справочник технического переводчика