-
1 синхронный
-
2 синхронный
-
3 синхронный
-
4 синхронный
-
5 синхронный
synchrone [-kr-]синхро́нный перево́д — traduction f simultanée; interprétation f
синхро́нное пла́вание — natation synchronisée ( или artistique)
* * *adj1) gener. concomitant, synchrone, synchronisé, simultané2) mech.eng. homocinétique -
6 синхронный видеодиск
синхронный видеодиск
Видеодиск, один оборот которого соответствует одному кадру видеосигнала.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный видеодиск
-
7 синхронный ремень
синхронный ремень
Ремень, прямое сечение которого имеет форму прямоугольника, на внутренней стороне которого расположены на равном расстоянии друг от друга поперечные зубья трапециевидного профиля
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
synchronous belt
A belt, the cross section of which is in the general form of a rectangle, but with transverse teeth extending from the lower base at regularly spaced intervals
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
courroie synchrone
Courroie dont la section droite à la forme générale d'un rectangle mais qui comporte à des intervalles réguliers des dents transversales sous sa face intérieure
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный ремень
-
8 синхронный шкив
синхронный шкив
Шкив, имеющий на своей окружности поперечные равноотстоящие зубья
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
synchronous pulley
Pulley with transverse teeth equally spaced around its circumference
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
poulies synchrone
Poulie munie à sa périphérie de dents transversales équidistantes
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный шкив
-
9 синхронный генератор
générateur m de synchroРусско-французский политехнический словарь > синхронный генератор
-
10 синхронный двигатель
moteur m synchrone, synchromoteurРусско-французский политехнический словарь > синхронный двигатель
-
11 синхронный детектор
Русско-французский политехнический словарь > синхронный детектор
-
12 синхронный дешифратор
Русско-французский политехнический словарь > синхронный дешифратор
-
13 синхронный карданный вал
Русско-французский политехнический словарь > синхронный карданный вал
-
14 синхронный компенсатор
Русско-французский политехнический словарь > синхронный компенсатор
-
15 синхронный паспорт
bande d’étalonnageРусско-французский политехнический словарь > синхронный паспорт
-
16 синхронный прерыватель
Русско-французский политехнический словарь > синхронный прерыватель
-
17 синхронный привод
Русско-французский политехнический словарь > синхронный привод
-
18 синхронный усилитель
amplificateur enclenché [de blocage]Русско-французский политехнический словарь > синхронный усилитель
-
19 синхронный перевод
(traduction f) simultanée f -
20 синхронный рак
См. также в других словарях:
СИНХРОННЫЙ — [< гр. syn вместе + chronos время] происходящий одновременно, параллельно. Напр., с. перевод параллельный устный перевод на конференции (в театре, кино и т.п.) через электронное устройство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. синхронный… … Словарь иностранных слов русского языка
синхронный — одновременный, параллельный; синхронистический, синхронический, симультанный, синхроничный, автосинхронный, единовременный Словарь русских синонимов. синхронный см. одновременный Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
синхронный — ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный. 1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС 1. С теоретической точки зрения, видимо следует признать, что существуют синхронные (чтобы не путать с устным синхронным переводом, назовем их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, синхронная, синхронное (научн., тех.). Обладающий синхронизмом, создающий синхронизм действия чего нибудь, течения каких нибудь процессов. Синхронный двигатель. Синхронная скорость. Синхронный конденсатор. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СИНХРОННЫЙ — СИНХРОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). 1. см. синхрония. 2. Осуществляющийся одновременно, совпадающий во времени. Синхронная скорость. Действовать синхронно (нареч.). С. перевод (осуществляемый одновременно со звучащим текстом). Синхронное… … Толковый словарь Ожегова
синхронный — Сигналы, тактируемые от общего опорного источника. При синхронной связи интервалы между последовательными битами, символами и событиями определяются частотой импульсов синхронизации. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
синхронный — ая, ое; о/нен, о/нна 1) книжн. Совпадающий во времени, происходящий в одно и то же время с чем л. Синхронные движения танцевальной пары. Синхронный перевод. Синонимы: одновре/ме/нный 2) Основанный на применении принципа синхронизма,… … Популярный словарь русского языка
Синхронный турнир по «Что? Где? Когда?» — В Википедии есть портал «Что? Где? Когда?» Синхронный турнир по «Что? Где? Когда?» заочная форма соревнований по … Википедия
синхронный демодулятор — синхронный детектор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы синхронный детектор EN synchronous demodulator … Справочник технического переводчика
синхронный режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи — синхронный режим Режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи, при котором переход программного блока из одного состояния в другое происходит через равные интервалы времени под воздействием импульсов тактового… … Справочник технического переводчика
синхронный цифровой ввод сигнала электросвязи — синхронный ввод Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором используются только синхронные цифровые сигналы электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы синхронный ввод EN synchronous digital input … Справочник технического переводчика