-
1 simultaneo
simultaneosimultaneo , -a [simul'ta:neo]aggettivogleichzeitig, simultan; traduzione simultaneo-a Simultanübersetzung FemininDizionario italiano-tedesco > simultaneo
2 simultaneo
simultàneo agg одновременный; синхронный3 simultaneo
4 simultaneo
simultaneo agg. simultané: traduzione simultanea traduction simultanée; interpretazione simultanea interprétation simultanée.5 simultaneo
(adj.) samtidig6 simultaneo
agg едновременен7 simultáneo
adj.1 simultaneous, parallel, coincident, coexisting.2 joined, conjugated.* * *► adjetivo1 simultaneous* * *(f. - simultánea)adj.* * *ADJ simultaneous* * *- nea adjetivo simultaneous* * *= simultaneous, concomitant, concurrent.Ex. Therefore, as a logical corollary, the catalog is itself a surrogate of the collection, more importantly, as a result of the added entry structure, several simultaneous surrogates.Ex. If we require specificity, we have at the same time to accept the concomitant complexity of headings and the occurrence of grouping.Ex. These devices enable concurrent sharing of a single line among multiple uses.----* fichero de sonido simultáneo = streaming audio.* multimedia simultánea = streaming, multimedia streaming.* técnica de audio simultáneo = audio streaming.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* vídeo simultáneo = streaming video.* * *- nea adjetivo simultaneous* * *= simultaneous, concomitant, concurrent.Ex: Therefore, as a logical corollary, the catalog is itself a surrogate of the collection, more importantly, as a result of the added entry structure, several simultaneous surrogates.
Ex: If we require specificity, we have at the same time to accept the concomitant complexity of headings and the occurrence of grouping.Ex: These devices enable concurrent sharing of a single line among multiple uses.* fichero de sonido simultáneo = streaming audio.* multimedia simultánea = streaming, multimedia streaming.* técnica de audio simultáneo = audio streaming.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* vídeo simultáneo = streaming video.* * *simultaneous* * *
Del verbo simultanear: ( conjugate simultanear)
simultaneo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
simultaneó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
simultanear
simultáneo
simultáneo◊ - nea adjetivo
simultaneous
simultanear verbo transitivo to combine: pudo simultanear los dos trabajos, he was able to keep both jobs at the same time
simultáneo,-a adjetivo simultaneous
' simultáneo' also found in these entries:
Spanish:
simultánea
English:
concurrent
- simultaneous
* * *simultáneo, -a adjsimultaneous* * *adj simultaneous* * *simultáneo, - nea adj: simultaneous♦ simultáneamente adv* * *simultáneo adj simultaneous8 simultáneo
Del verbo simultanear: ( conjugate simultanear) \ \
simultaneo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
simultaneó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: simultanear simultáneo
simultáneo
◊ - nea adjetivosimultaneous
simultanear verbo transitivo to combine: pudo simultanear los dos trabajos, he was able to keep both jobs at the same time
simultáneo,-a adjetivo simultaneous ' simultáneo' also found in these entries: Spanish: simultánea English: concurrent - simultaneous9 simultâneo
si.mul.tâ.neo[simuwt‘∧nju] adj simultané.* * *simultâneo, nea[simuw`tanju, nja]Adjetivo simultané(e)em simultâneo en simultané* * *adjectivosimultanéde maneira simultâneade manière simultanéediffusion en simultanétraduction simultanée10 simultáneo
simul'taneoadjgleichzeitig, simultan( femenino simultánea) adjetivo[suceso] gleichzeitigsimultáneosimultáneo , -a [simu8D7038CE!8D7038CE'taneo, -a]gleichzeitig; interpretación simultánea Simultandolmetschen neutro11 simultaneo
"simultaneous;Gleichzeitig;simultaneamente"* * *simultaneo agg. simultaneous (with sthg.); (inform.) concurrent: due eventi simultanei, two simultaneous events; traduzione simultanea, simultaneous translation.* * *[simul'taneo]aggettivo simultaneous* * *simultaneo/simul'taneo/simultaneous.12 simultaneo
agg [simul'taneo] simultaneo (-a)13 simultáneo
adjодновременный; совмещённый14 simultaneo
15 simultaneo
16 simultaneo
17 simultâneo
adj18 simultâneo
19 simultáneo
сущ.1) общ. единовременный, одновременный2) перен. фронтальный3) тех. синхронный4) книжн. симультанный20 simultaneo
См. также в других словарях:
simultáneo — simultáneo, a adjetivo 1. Que se hace o sucede al mismo tiempo que otra cosa: procesos simultáneos. Pensar en ti y que me llamaras por teléfono fue simultáneo. marcador* simultáneo. traducción* simultánea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simultáneo — simultáneo, a (Del lat. simul, juntamente, a una). adj. Dicho de una cosa: Que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra. Posesión simultánea. ☛ V. traducción simultáneo … Diccionario de la lengua española
simultaneo — /simul taneo/ agg. [dal lat. mediev. simultaneus, der. del lat. simul insieme, nello stesso tempo ]. [che avviene nello stesso momento: sono due avvenimenti s. ] ▶◀ concomitante, contemporaneo, (burocr.) contestuale, sincronico, sincrono. ‖ in… … Enciclopedia Italiana
simultáneo — simultáneo, ea adjetivo contemporáneo*, sincrónico. ≠ incompatible, antagónico. * * * Sinónimos: ■ coincidente, coexistente, coetáneo, p … Diccionario de sinónimos y antónimos
simultâneo — adj. 1. Que se realiza ao mesmo tempo (que outra ou outras coisas são realizadas). 2. Que aproveita a muitos ao mesmo tempo. ‣ Etimologia: latim tardio simultaneus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
simultáneo — (Del lat. simultas, atis, competencia.) ► adjetivo Se aplica a lo que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra cosa. SINÓNIMO coincidente * * * simultáneo, a (del sup. lat. «simultanĕus», de «simul», al mismo tiempo; «Ser; con») adj. Se aplica,… … Enciclopedia Universal
simultáneo — {{#}}{{LM S35826}}{{〓}} {{SynS36718}} {{[}}simultáneo{{]}}, {{[}}simultánea{{]}} ‹si·mul·tá·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una actividad o a una operación,{{♀}} que se hace al mismo tiempo que otra: • una traducción simultánea.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simultaneo — si·mul·tà·ne·o agg. CO che avviene, insorge o si verifica nel medesimo tempo, in coincidenza con qualcos altro: eventi simultanei, l arrivo simultaneo di due treni Sinonimi: concomitante, sincrono. {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
simultáneo — (adj) (Intermedio) (sobre dos cosas o fenómenos) que se realizan en el mismo momento Ejemplos: El general planeó un ataque simultáneo por mar y por aire al campamento del enemigo. El estudiante hace dos carreras de manera simultánea. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
simultaneo — {{hw}}{{simultaneo}}{{/hw}}agg. Che avviene o si fa nel medesimo tempo: avvenimento simultaneo a un altro … Enciclopedia di italiano
simultáneo — adj Que ocurre o se hace al mismo tiempo que otra cosa: observaciones simultáneas, cultivo simultáneo de maíz y frijol … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский