-
81 penetrating
1. a сильный, острый2. a проницательный, острый3. a пронизывающий4. a пронзительный5. a спец. пенетрирующий, проникающий, сквозной6. a физ. проникающий; жёсткийСинонимический ряд:1. astute (adj.) astute; critical; discerning; discriminating; intelligent; perceptive; percipient; perspicacious2. biting (adj.) biting; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; probing; shrewd; trenchant3. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; caustic; cutting; mordacious; mordant; pungent; scathing; slashing; stinging; truculent; vitriolic; vituperative4. piercing (adj.) acute; infiltrating; permeating; piercing; subtle5. sharp (adj.) keen; penetrative; quick-sighted; quick-witted; sharp; sharp-sighted; sharp-witted6. breaking (verb) breaking; perforating; piercing; puncturing7. entering (verb) come in; coming in; entering; go in; going in; penetrating8. permeating (verb) charging; impregnating; interpenetrating; percolating; permeating; pervading; saturating; transfusingАнтонимический ряд:blunt; confused; doltish; dull; fatuous; foolish; heavy; idiotic; inept; muddled; nonsensical; obtuse; senseless; shallow -
82 poignant
ˈpɔɪnənt прил.
1) а) уст. острый( о предметах) б) перен. острый, проницательный( о взгляде) keen I
2) едкий, острый, пикантный( о вкусе, запахе) poignant perfume ≈ духи с терпким ароматом Syn: piquant, spicy
3) а) горький, мучительный Syn: pathetic, painful, agonizing б) пронизывающий, резкий( о боли) Syn: piercing
4) трогательный, берущий за душу Syn: touching
5) а) резкий, колкий( о словах, замечаниях и т.д.) poignant satire ≈ острая (едкая) сатира Syn: sharp, stinging;
severe б) острый, проницательный Syn: penetrating, searching
6) живой( об интересе) острый, пикантный - * sauce острый /пикантный/ соус - * scent резкий /сильный/ запах - * perfume духи с резким запахом горький, мучительный - * sorrow жгучая печаль - * hunger мучительный голод - * tears горькие слезы острый, резкий (о боли) трогательный, жалостный - * scene трогательная сцена острый, едкий, колкий - * sarcasm острый /едкий/ сарказм - * retort резкий /язвительный/ ответ - * wit острый /проницательный/ ум - * interest живой интерес;
острое любопытство уместный, подходящий poignant горький, мучительный ~ живой (об интересе) ~ острый, едкий, пикантный ~ проницательный, острый;
poignant wit острый ум ~ резкий (о боли) ~ проницательный, острый;
poignant wit острый умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poignant
-
83 poignant
[ʹpɔınjənt] a1. острый, пикантныйpoignant sauce - острый /пикантный/ соус
poignant scent - резкий /сильный/ запах
2. 1) горький, мучительный2) острый, резкий ( о боли)3) трогательный, жалостный3. острый, едкий, колкийpoignant sarcasm - острый /едкий/ сарказм
poignant retort - резкий /язвительный/ ответ
poignant wit - острый /проницательный/ ум
poignant interest - живой интерес; острое любопытство
4. уместный, подходящий -
84 pungent
[ʹpʌndʒ(ə)nt] a1. жгучий; резкийpungent pain - жгучая /резкая/ боль
pungent smell - резкий /сильный/ запах
2. 1) острый, пикантный, едкийpungent sauce - острый /пикантный/ соус
pungent gas [smoke] - едкий газ [дым]
2) острый, колкий, язвительныйpungent epigram - язвительная /едкая/ эпиграмма
3. бот. острый, остроконечный -
85 идти
идти из библиотеки — revenir de la bibliothèqueидти лесом, полем — aller à travers bois, à travers champsидти кратчайшим путем — couper le ( или au) plus court cheminидти ко дну ( о судне) — couler (abs)2) ( приближаться) arriver vi (ê.)весна идет — le printemps approche3) ( отправляться) partir vi (ê.)поезд идет в пять часов — le train part à cinq heures5) (входить, вмещаться) entrer vi (ê.)пробка не идет в горлышко — le bouchon n'entre pas dans le goulot6) (выходить, выделяться) sortir vi (ê.); venir vi (ê.); découler vi ( течь); saigner vi ( о крови); suppurer vi ( о гное); se répandre, répandre vt ( о запахе)от этих цветов идет сильный запах — ces fleurs exhalent ( или répandent) une forte odeurвода идет по капле — l'eau vient ( или tombe) goutte à goutteиз раны идет кровь — la blessure saigne7) (происходить, совершаться) marcher vi, aller vi (ê.); перев. тж. оборотом с гл. se poursuivre, être en cours; или оборотом avoir lieuмежду обеими странами идут переговоры — des pourparlers sont en cours ( или se poursuivent) entre les deux paysсейчас идет второе заседание... — une deuxième séance a lieu en ce momentвопрос идет о... — il s'agit de...разговор шел о... — la conversation roulait sur...дело идет к развязке — le dénouement est procheдела идут успешно — les affaires marchent ( или vont) bien8) (протекать, проходить - о времени) passer vi, s'écouler9) (доставлять откуда-либо, куда-либо) être transporté; voyager vi ( перевозиться); être importé, venir vi (ê.), arriver vi (ê.) ( привозиться); être exporté ( вывозиться)10) ( передаваться куда-либо)идти на подпись ( о документе) — être présenté à la signatureжалоба идет в суд — la plainte est déposée au tribunal11) ( действовать - о механизмах) marcher vi12) ( поступать куда-либо) entrer vi (ê.) àидти в университет — entrer à l'université13) ( соглашаться) accepter vt14) ( употребляться) servir vi à qch15) безл. ( требоваться) falloir (v. impers.)этот цвет ей идет — cette couleur lui va ( или lui sied)17) ( в играх) jouer vtидти пешкой — avancer ( или pousser) un pion18) ( о спектакле) перев. выраж. on donneзавтра идет "Борис Годунов" — demain on donne "Boris Godounov"проценты идут с 1 января — les intérêts comptent ( или courent) à partir du premier janvier20) ( об осадках)••она не хочет идти за него замуж — elle ne veut pas l'épouserидти на что-либо ( на какую-либо приманку) — se laisser prendre à qchидти назад — reculer vi, régresser vi, rétrograder viидти на посадку ав. — se préparer à atterrir viдело идет о жизни — il y va de la vie, c'est une question de vie ou de mort -
86 cucumber alcohol
Парфюмерия: листьев, нонадиенол (сильный запах с нотами зелени), спирт огурца, трав -
87 gas fumes
Общая лексика: сильный запах газа -
88 nonanol nonanal nonadienol
Парфюмерия: листьев, нонадиенол (сильный запах с нотами трав)Универсальный англо-русский словарь > nonanol nonanal nonadienol
-
89 penetrating smell
Макаров: сильный запах -
90 powerful odor
Парфюмерия: сильный запах -
91 powerful odour
Парфюмерия: сильный запах -
92 powerful scent
Парфюмерия: сильный запах -
93 strong fragrance
Парфюмерия: сильный запах -
94 strong odour
Парфюмерия: сильный запах -
95 strong perfume
Парфюмерия: духи с сильным запахом, отдушка с сильным запахом, сильный запах -
96 strong scent
Парфюмерия: сильный запах -
97 undecatriene
Парфюмерия: ундекатриен (сильный запах гальбанума) -
98 ундекатриен
Perfume: undecatriene (сильный запах гальбанума) -
99 fume
[fjuːm]дымиспарение, парырезкий, сильный запахвозбуждение, волнение и т. п.приступ раздражения или гневаокуривать; куритьдымить, выпускатьподнимать, идти, валить, испарятьсяраздражаться, кипеть от злостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fume
-
100 funk
[fʌŋk]сильный запах; зловониенечто земное, грубо-материальное, чувственноефанквонять, смердетьиспуг, страхугнетенное состояние, депрессиятрусбояться, труситьуклоняться от чего-либо, избегатьпугатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > funk
См. также в других словарях:
ЗАПАХ — Сон, в котором вы чувствуете приятный запах, предвещает успех в делах помощь друзей и надежную защиту в лице влиятельных людей. Неприятный, отталкивающий запах – вас будут недолюбливать, презирать или ненавидеть (в зависимости от того,… … Сонник Мельникова
сильный — ая, ое; силён и си/лен, сильна/, си/льны и сильны/ 1) Обладающий большой физической силой, свидетельствующий о большой физической силе. Сильный мужчина. Сильные ноги. Сильный удар. [Теребинда:] Я хотела бы... чтобы какой нибудь ужасно большого… … Популярный словарь русского языка
запах — ароматический (Аксаков); ароматный (Полежаев); благовонный (Полежаев); благоуханный (Белый); густой (Серафимович); душистый (Бальмонт, Лермонтов); жирный (Григорович); знойный (Городецкий); кисловатый (Ладыженский); кислый (Муйжель, Эртель);… … Словарь эпитетов
сильный — I см. сильный; ого; м. Только сильным это по плечу. II ая, ое; силён и силен, сильна/, си/льно, сильны/ и си/льны; сильне/йший. см. тж. силён, сильный, сильно 1) а) Обладающий большой физической силой. (противоп.: сл … Словарь многих выражений
сильный — ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны; сильнейший. 1. Обладающий большой физической силой. (противоп.: слабый). От так силён, что может согнуть подкову. Физически с. человек. У него очень сильные руки. С. как бык (очень сильный) … Энциклопедический словарь
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Опыление — Со времен Ч.Дарвина до наших дней опыление орхидных не перестает привлекать внимание исследователей. И. И. Мечников в своей книге «Этюды о природе человека» (1903) называет механизм опыления орхидей одним из наиболее удивительных примеров … Биологическая энциклопедия
Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции более 500[1] … Википедия
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
Диабет сахарный — I Диабет сахарный (diabetes mellitus; синоним: сахарная болезнь, сахарное мочеизнурение) эндокринное заболевание, обусловленное дефицитом гормона инсулина в организме или его низкой биологической активностью; характеризуется хроническим течением … Медицинская энциклопедия