-
41 осевая сила резания
adjeng. effort d'avance -
42 осевая сила
axial force, thrust forceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осевая сила
-
43 осевая сила
• osová síla -
44 осевая сила
-
45 осевая сила
-
46 осевая сила
-
47 осевая сила в стержнях
Русско-английский словарь по машиностроению > осевая сила в стержнях
-
48 осевая сила
-
49 сила резания осевая
өзіктік жону күшіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сила резания осевая
-
50 осевая сила
осьова/ си/ла -
51 высокая осевая сила
Русско-английский словарь по машиностроению > высокая осевая сила
-
52 толчок
push имя существительное: -
53 удар
-
54 компенсация
balance
(поверхностей управления) (рис. 18)
- (температурная) — compensation
а system is compensated for changes in temperature conditions.
-, аэродинамическая — aerodynamic balance
основана на принципе использования аэродинамичееких сип, действующих на компенсирующую поверхность. — а control surface is balanced aerodynamically when a portion of the surface is ahead of the hingeline.
-, весовая — mass /static/ balance
приближение ц.т. руля к оси его вращения или совмещение их путем расположения в носовой части руля грузовбалансиров. — the control surface is massbalanced by а weight usually attached forward of the hinge to balance the control surface.
-, внутренняя аэродинамичская — sealed internal balance
аэродинамическая компенсация рулей (обычно элеронов), осуществляемая путем использования разности давлений на верхней и нижней поверхностях крыла. компенсирующая сила возникает от действия этой разности давлений на гибкую перепонку, соединяющую носок элерона с крылом. — an internal balance in which а flexible curtain or partition connects the nose of the control surface overhang with the wall of its chamber in the fixed airfoil. the seal assists in utilizing air forces to deflect the control surface in the desired direction.
- высоты (автопилотом при выполнении разворота) — altitude hold (by autopilot altitude controller)
-, закрытая — shrouded balance
часть поверхности управпения, расположенная впереди шарнира (no полету) и отклоняющаяся в пространстве, закрытом экранами, образующими часть аэродинамического профиля. — the shrouded balance is a control area forward of the hinge and operating within space bounded by shrouds which form a part of the aerofoil contour.
- кабрирующего момента — nose-up trim
-, осевая — aerodynamic balance
аэродинамическая компенсация рулей, образованная частью их поверхности, вынесенной по всей длине вперед от оси вращения. — portion of the control surface disigned to reduce the hinge moment of the control area behind the hinge.
, - пикирующего момента — nose-down trim
-, роговая — horn balance
аэродинамическая компенсацня рулей, образованная путем выноса концевой внешней части их поверхности на небольшую длину вперед относительно оси вращения. — the horn balance is a localized balance area at the control surface tip. this may be unscreened or screened by а surface in front.
-, температурная — temperature compensation
-, температурная автономная — independent temperature compensation
bimetals in linkage provide such compensation.
- температурных изменений — compensation for change in temperature
- угла сноса (в полете) — compensation for drift
- угла сноса (перед приземлением) — decrabbing
площадь к. (руля) — balance area
поверхность управления с аэродинамической (весовой, роговой) к. — aerodynamically (statically, mass-, horn-) balanced control surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > компенсация
-
55 составляющая
1. components2. componentРусско-английский словарь по информационным технологиям > составляющая
См. также в других словарях:
осевая сила лопастного колеса гидродинамической передачи — Результирующая сила от разности давле¬ния на поверхностях лопастного колеса. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN axial force of blade wheel DE Axialkraft des Schaufelrades … Справочник технического переводчика
осевая сила света светового прибора — Сила света светового прибора в направлении оптической оси. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
осевая сила света — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN axial lighting force … Справочник технического переводчика
осевая составляющая силы резания — (Px) Составляющая силы резания, параллельная оси главного вращательного движения резания. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины сила резания … Справочник технического переводчика
осевая сила — išilginė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti judėjimo arba jai priešinga kryptimi. atitikmenys: angl. longitudinal force vok. Längskraft, f; Normalkraft, f rus. осевая сила, f; продольная сила, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Осевая сила света светового прибора — 45. Осевая сила света светового прибора Сила света светового прибора в направлении оптической оси Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешняя осевая сила (сжимающая со знаком минус), Н — F Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольная сила — išilginė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti judėjimo arba jai priešinga kryptimi. atitikmenys: angl. longitudinal force vok. Längskraft, f; Normalkraft, f rus. осевая сила, f; продольная сила, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Эйлерова сила — Леонард Эйлер в 18 веке впервые поставил и решил задачу о гибком стержне, сжатом осевой силой (L.Euler De curvis elastics , Methodis Inveniendi, Addit. I, Lozanne, 1744). Оказалось, что наряду с начальной (неискривленной) формой равновесия… … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия