-
21 сжигание топлива под давлением
сжигание топлива под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива под давлением
-
22 сжигание топлива с избытком воздуха
сжигание топлива с избытком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с избытком воздуха
-
23 сжигание топлива с малыми избытками воздуха
сжигание топлива с малыми избытками воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с малыми избытками воздуха
-
24 сжигание топлива с минимальным загрязнением окружающей среды
сжигание топлива с минимальным загрязнением окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с минимальным загрязнением окружающей среды
-
25 сжигание топлива с низким выходом оксидов азота
сжигание топлива с низким выходом оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с низким выходом оксидов азота
-
26 сжигание топлива с перераспределением потока воздуха по ярусам
сжигание топлива с перераспределением потока воздуха по ярусам
Горелки нижнего ряда работают с недостатком воздуха, а горелки верхнего ряда - с избытком воздуха
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с перераспределением потока воздуха по ярусам
-
27 сжигание топлива со сверхнизкими выбросами оксидов азота
сжигание топлива со сверхнизкими выбросами оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива со сверхнизкими выбросами оксидов азота
-
28 сжигание топлива в вентиляторном контуре
Astronautics: plenum-chamber burningУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива в вентиляторном контуре
-
29 сжигание топлива в дозвуковом потоке
Astronautics: subsonic burningУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива в дозвуковом потоке
-
30 сжигание топлива в сверхзвуковом потоке
Astronautics: supersonic burningУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива в сверхзвуковом потоке
-
31 сжигание топлива в слое
1) Engineering: fuel-bed combustion2) Oil: fuel bed combustionУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива в слое
-
32 сжигание топлива во внутреннем контуре
Aviation: PCB, plenum chamber burningУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива во внутреннем контуре
-
33 сжигание топлива во втором контуре
Astronautics: plenum-chamber burningУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива во втором контуре
-
34 сжигание топлива только на наружной поверхности
Astronautics: all-external burningУниверсальный русско-английский словарь > сжигание топлива только на наружной поверхности
-
35 атмосферное сжигание топлива в кипящем слое
атмосферное сжигание топлива в кипящем слое
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферное сжигание топлива в кипящем слое
-
36 двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
- ROFA [rotating opposed fire air] combustion
двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
(струи воздуха сначала разрушают ядро горения, а затем создают вихревой поток газов для интенсификации горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- ROFA [rotating opposed fire air] combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
-
37 концентрическое сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха и низким выходом оксидов азота
- air staging/low-NOx concentric firing combustion
концентрическое сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха и низким выходом оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air staging/low-NOx concentric firing combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрическое сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха и низким выходом оксидов азота
-
38 низкотемпературное вихревое сжигание топлива
- low-temperature swirl [vortex] combustion
низкотемпературное вихревое сжигание топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- low-temperature swirl [vortex] combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкотемпературное вихревое сжигание топлива
-
39 перспективное сжигание топлива в кипящем слое под давлением
перспективное сжигание топлива в кипящем слое под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перспективное сжигание топлива в кипящем слое под давлением
-
40 трёхступенчатое сжигание топлива
трёхступенчатое сжигание топлива
(с первичной зоной горения, зоной восстановления и зоной дожигания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхступенчатое сжигание топлива
См. также в других словарях:
сжигание топлива с нулевым уровнем выбросов — экологически чистое сжигание топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экологически чистое сжигание топлива EN zero emission controlZEC … Справочник технического переводчика
сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха — ступенчатое сжигание (путём создания первичной зоны с недостатком кислорода и зоны дожигания с избытком воздуха; в зависимости от топлива и конструкции котла образование оксидов азота снижается на 10 40%) [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в слое — Сжигание кускового топлива, расположенного слоем в топке и продуваемого воздухом [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel bed combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в барботируемом шлаковом расплаве — (напр. низко реакционных углей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling molten slag combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в горелках при стехиометрических условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoichiometric burner combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в кипящем слое под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized fluidized bed combustionPFBC … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric fluidized bed combustionAFBC … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — организация топочного процесса в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы организация топочного процесса в многогорелочной… … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в обогащенной и обеднённой зонах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rich lean combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в полувзвешенном состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semi suspension firing mode … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в пузырьковом кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling fluidized bed combustionBFBC … Справочник технического переводчика