-
1 сжигание топлива во вентиляторном контуре
nmilit. Plenum-Kammer-VerbrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > сжигание топлива во вентиляторном контуре
-
2 сжигание топлива во втором контуре
Универсальный русско-немецкий словарь > сжигание топлива во втором контуре
-
3 пробное сжигание топлива
adjmining. BrennarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пробное сжигание топлива
-
4 слоевое сжигание топлива
Russian-german polytechnic dictionary > слоевое сжигание топлива
-
5 сжигание
сжигание с. Befeuerung f; Feuerung f; Verbrennen n; Verbrennung f; Verfeuern n; Verheizen nсжигание с. пылевидного топлива Brennstaubbefeuerung f; Brennstaubfeuerung f; Brennstaubverfeuerung f -
6 сжигание в кипящем слое
сжигание с в кипящем слое способ сжигания твердого топлива в камерной топке, при котором оно в дроблёном виде с размерами кусков до 25 мм. взвешено движется снизу вверх воздухомSchwebeverbrennung f; Wirbelschnichtverbrennung f; Verbrennung f in WirbelschichtРусско-немецкий словарь по энергетике > сжигание в кипящем слое
-
7 сжигание газообразного топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сжигание газообразного топлива
-
8 сжигание жидкого топлива
neng. ÖlfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > сжигание жидкого топлива
-
9 сжигание пылевидного топлива
neng. BrennstaubbefeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > сжигание пылевидного топлива
-
10 сжигание пылеугольного топлива
neng. Kohlenstaubfeuerung, KohlenstaubverbrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > сжигание пылеугольного топлива
-
11 сжигание газообразного топлива
( в дизеле) Dual-KraftstoffverbrennungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сжигание газообразного топлива
-
12 сжигание газообразного топлива
( в дизеле) Dual-KraftstoffverbrennungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сжигание газообразного топлива
-
13 сжигание пылевидного топлива
Russian-german polytechnic dictionary > сжигание пылевидного топлива
-
14 низкотемпературное сжигание
сжигание с, низкотемпературное способ сжигания твёрдого топлива, при котором минеральная часть топлива проходит всю камерную топку в одном твёрдом состоянии с вводом в зону горения из экономайзерной зоны охлаждённых дымовых газов, понижающих температуру горения до 1200-1300оС.Русско-немецкий словарь по энергетике > низкотемпературное сжигание
-
15 камерное сжигание
сжигание с, камерное способ сжигания газообразного, жидкого или пылевидного твёрдого топлива в гомогенной или гетерогенной смеси с кислородом воздуха в камерной топке и передачей выделенной теплоты поверхностями нагрева путём радиации и отчасти конвекции -
16 слоевое сжигание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слоевое сжигание
-
17 проба на сжигание
-
18 циклонная топка
-
19 подово-щелевая горелка
горелка ж, подово-щелевая газовая горелка в виде заглушенной с одного конца трубы, в которой в шахматном порядке просверлены два ряда газовыпускных отверстий под углом 90о одно к другому, расположенной в щели из огнеупорного кирпича в районе пода топки, на которой также осуществляется резервное слоевое сжигание твердого топливаBodenspaltbrenner m; Bodenbrenner m mit RohrgehäuseschlitzenРусско-немецкий словарь по энергетике > подово-щелевая горелка
См. также в других словарях:
сжигание топлива с нулевым уровнем выбросов — экологически чистое сжигание топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экологически чистое сжигание топлива EN zero emission controlZEC … Справочник технического переводчика
сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха — ступенчатое сжигание (путём создания первичной зоны с недостатком кислорода и зоны дожигания с избытком воздуха; в зависимости от топлива и конструкции котла образование оксидов азота снижается на 10 40%) [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в слое — Сжигание кускового топлива, расположенного слоем в топке и продуваемого воздухом [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel bed combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в барботируемом шлаковом расплаве — (напр. низко реакционных углей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling molten slag combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в горелках при стехиометрических условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoichiometric burner combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в кипящем слое под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized fluidized bed combustionPFBC … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric fluidized bed combustionAFBC … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — организация топочного процесса в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы организация топочного процесса в многогорелочной… … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в обогащенной и обеднённой зонах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rich lean combustion … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в полувзвешенном состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semi suspension firing mode … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в пузырьковом кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling fluidized bed combustionBFBC … Справочник технического переводчика