-
1 сестра
-
2 сестра
1. nurse2. sibling3. sis4. sister; nurseсестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
Синонимический ряд:медицинская сестра (сущ.) медицинская сестра; медсестра; милосердная сестра; сестра милосердия -
3 сестра
жен.sister; sissy (амер., разг.)единоутробная сестра, единокровная сестра — half-cousin, stepsister
наша сестра — разг. (such as) we
старшая сестра — (в больнице и т. п.) matron
двоюродная сестра — (first) cousin, full cousin
медицинская сестра — (sick-)nurse, staff nurse
родная сестра — sib, sibling
-
4 сестра
1. sister2. (медицинска) nurse, разг. sisterхирургическа сестра dresserмедицинска сестра a (trained) nurse3. (калугерка) sister* * *сестра̀,ж., -и 1. sister;2. ( медицинска) nurse, разг. sister; старша \сестраа matron, a head nurse; хирургическа \сестраа dresser;3. ( калугерка) sister.* * *sister (и калугерка): My elder сестра married last week. - По-голямата ми сестра се омъжи миналата седмица.; matron (старша); nurse (медицинска)* * *1. (калугерка) sister 2. (медицинска) nurse, разг. sister 3. sister 4. медицинска СЕСТРА a (trained) nurse 5. старша СЕСТРА matron, a head nurse 6. хирургическа СЕСТРА dresser -
5 сестра
-
6 сестра
ж1) sister; амер., sissyдвоюрідна сестра — cousin, first ( full) cousin
2) ( медична) medical nurse, (sick-)nurse, staff nurse -
7 сестра
жродна́я сестра́ — full sister
ста́ршая сестра́ — elder sister
-
8 сестра
-
9 сестра
ж.1. sister2.:медицинская сестра — (sick-)nurse; ( с квалификацией фельдшерицы) trained (hospital) nurse
сестра-хозяйка (в больнице и т. п.) — matron
-
10 сестра
ж.1) ( термин родства) sisterдвою́родная сестра́ — (first) cousin
2) ( медицинская) (medical) nurse3) ( монашка) sister (тж. при обращении); nun4) разг. ( обращение) sister; sis амер.••сестра́ милосе́рдия — (medical) nurse
ва́ша сестра́ собир. — you women / girls pl; you and the likes of you
на́ша сестра́ собир. — we women / girls pl; the likes of us
-
11 сестра
сестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
-
12 сестра
-
13 сестра
-
14 сестра
(женщина - член религ. общины, ордена; монахиня; сестра во Христе) sisterсобир.
сестры — sisterhood -
15 сестра
ждвою́родная сестра́ — cousin
ста́ршая сестра́ — one's elder sister
медици́нская сестра́ — (hospital) nurse
-
16 СЕСТРА
-
17 сестра
-
18 сестра
1) General subject: Sister of Charity (из монахов и монахинь), nurse, sister, tender3) Military: sister (форма обращения к медсестре)5) Jargon: sibling -
19 сестра
-
20 сестра
sister; (медицински) nurse (разг.) sister
См. также в других словарях:
СЕСТРА — СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра… … Толковый словарь Даля
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
сестра — черт не брат, и свинья не сестра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо,… … Словарь синонимов
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
сестра — укр. сестра, блр. сестра, др. русск., ст. слав. сестра ἀδελφή (Остром., Супр.), болг. сестра, сербохорв. сѐстра, зв. се̏стро, словен. sestra, чеш., слвц. sestra, польск. siostra, в. луж. sotra, н. луж. sоtšа, полаб. sestra. Праслав. *sestra… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сестра — СЕСТРА1, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Старшая сестра. СЕСТРА2, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Как правило, в обращении, чаще при имени. Монахиня, член женской… … Толковый словарь русских существительных
СЕСТРА — СЕСТРА, ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, жен. 1. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с. (дочь дяди или тёти). Троюродная с. (дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти). Сводная с. (дочь… … Толковый словарь Ожегова
Сестра-3 — Сестра 3 пародийный фильм, отснятый участниками программы «ОСП студия» совместно со звездами телевидения, рок и поп музыки. Вышел на телеканале ТВ 6 в 2001 году. Объект пародии фильм «Брат 2» и его режиссер Алексей Балабанов. [1]… … Википедия
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
Сестра — 1) (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сестра — (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения плотины для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»