-
1 серный
de soufre; sulfurique (scient) -
2 sulfurique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sulfurique
-
3 anhydride sulfurique
серный ангидрид, триоксид серыDictionnaire polytechnique Français-Russe > anhydride sulfurique
-
4 pont de soufre
-
5 soufré
серный, серосодержащий -
6 soufré
серный, содержащий серу -
7 fleur de soufre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fleur de soufre
-
8 pyrites de fer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pyrites de fer
-
9 fleur de soufre
-
10 éther
-
11 fleur
f1) цветок; цветétoffe à fleurs — материя в цветах; в разводахémaillé [semé] de fleurs — усыпанный цветамиcouvrir de fleurs — 1) усыпать цветами 2) перен. петь дифирамбы, превозносить••être très fleur bleue — быть очень сентиментальным, романтичнымenvoyer sous les fleurs арго — убить; прикончить кого-либоfaire une fleur à qn разг. — сделать приятное; сделать одолжение; выказывать симпатиюperdre sa fleur разг. — лишиться девственности2) цветение, время цветения3) расцветêtre dans la fleur de sa jeunesse — быть в расцвете молодости, силfleur de farine — крупчатка ( мука)••fine fleur — самое лучшее; сливкиfine fleur de... — необыкновенныйfleur des pois — 1) наилучшее, изысканнейшее 2) франт, щёголь5) блеск, прелестьfleur du teint — свежесть лицаles fleurs de rhétorique ирон. — цветы красноречия7) pl плесень ( на напитках); цвель ( вина)8) хим. возгонfleur de soufre — серный цветfleur de zinc — окись цинка9)une digue à fleur d'eau — плотина в уровень с водойavoir les nerfs à fleur de peau — быть чрезмерно нервным, раздражительным10) лицевая сторона, мерея кожи -
12 pyrite
-
13 soufré
-
14 soufrière
-
15 source
fsource ferrugineuse — железистый источникsource sulfureuse — серный источник••2) исток, верховье3) тех. источник; исток ( транзистора)source chaude [froide] — источник тепла [холода]4) перен. источник, первопричина; началоtenir de bonne source — узнать из достоверного источникаaller à la source de qch — дойти до основ чего-либоremonter [revenir] à la source [à sa, vers la, aux sources] de qch — доискаться до первооснов, до первоисточника чего-либо; вернуться к истокам, к первоначальным идеям5)retenue à la source — удержание налога в месте выдачи зарплаты, до получения денегlangue source — язык оригинала, язык, с которого переводят -
16 sulfuré
-
17 sulfureux
adj ( fém - sulfureuse)2) перен. еретический; скандальный -
18 колчедан
-
19 éther
-
20 pyrite
См. также в других словарях:
СЕРНЫЙ — см. сера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
серный — прил., кол во синонимов: 1 • сульфурный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Серный колчедан — м л, син. пирита. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СЕРНЫЙ ЭФИР — СЕРНЫЙ ЭФИР, то же, что этиловый эфир … Современная энциклопедия
СЕРНЫЙ АНГИДРИД — то же, что серы триоксид … Большой Энциклопедический словарь
СЕРНЫЙ КОЛЧЕДАН — минерал, то же, что пирит … Большой Энциклопедический словарь
СЕРНЫЙ ЭФИР — то же, что этиловый эфир … Большой Энциклопедический словарь
Серный остров — Остров находится на Малой Неве, у восточного побережья острова Декабристов. Название появилось в XIX веке и связано с тем, что на острове располагались серные склады. Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек … Санкт-Петербург (энциклопедия)
серный колчедан — сущ., кол во синонимов: 1 • пирит (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЕРНЫЙ АНГИДРИД — (триоксид серы SO3) бесцветный газ; при комнатной температуре бесцветная жидкость. Вступает в реакцию с парами воды, образуя в воздухе туман серной кислоты. Получают окислением сернистого ангидрида. Применяют для производства серной кислоты,… … Российская энциклопедия по охране труда
серный ангидрид — триоксид серы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы триоксид серы EN sulfuric anhydride … Справочник технического переводчика